Part Four:Writing and Translation>>Translation Return 词序的调整 A.定语的调整 2)The advertisements in newspapers and TV and radio broadcasts announce to the public the news of great bargains and sales. 报纸、电视和广播的广告向公众发布廉价商品和大甩卖的消 息。（介词短语in newspapers and TV and radio broadcasts在原句中作后置定语，翻译时顺序调整到所修 饰名词advertisements之前。) To be continued词序的调整 A. 定语的调整 2) The advertisements in newspapers and TV and radio broadcasts announce to the public the news of great bargains and sales. 报纸、电视和广播的广告向公众发布廉价商品和大甩卖的消 息。（介词短语in newspapers and TV and radio broadcasts在原句中作后置定语，翻译时顺序调整到所修 饰名词advertisements之前。） To be continued Part Four: Writing and Translation>>Translation