CAPITVLVM OCTAVUM CAP.VIII pl.nom.virgines nom.pl.;cadunt cado cadere 3 21 vera tibi dico I tell you the truth vera verus a um,verum [n]vera pl.acc 22 O tempora o mores!What an age!What moral standards!Cicero Catilinam i 1. 23 Putas-ne studia esse nugas?Do you take studies to be trifles?Studia stadium pl.acc.nugas nugae pl.acc. 24 Quanti diligentiam aestimas?How much do you value hard work? 25 Hodie liber est exscribendus Toda)the book is to be copied out;exscribendus将来被动形动词（见86页） exscribere exscribendus 26 etiam in noctem,si necesse est,laborabis.you will also work into the night if it is necessary.Si 状语从句nox noctisf Quis philosophus esse vult? Lucia et abbatissa et episcopus prope portam monasterii stant,ubi equos raedamque exspectant.Mox abbas e monasterio venit et eis vale dicit;deinde duo famuli viatoribus equos et raedam e stabulo ducunt.Lucia tamen ipsa non equitabit quod adhuc convalescit, sed cum abbatissa in raeda sedebit.Nunc episcopus in equum ascendit et sub arbores cum raeda equitat. Interea in bibliotheca Paulus et Augustinus adhuc laborant;duos enim Stephanus iussit regulam monachorum per totum diem exscribere.Nunc Augustinus e fenestra viatores monasterium relinguentes conspexit:'Illic tua virgo monasterium relinquit. Eam-ne videre vis?' 'Num adhuc vacas,Augustine?Opus perficere debemus,'inquit Paulus. 'Scribere est lentum et difficile;"Nam vigilare leve est,pervigilare grave est",ut dicit Martialis.Ecce illa virgo:est abbati abbatissaeque amica;etiam,puto,opulenta.Et tu,Paule,scientiam an pecuniam habere vis?an amorem?' 'Sst!Nunc est scribendum.' Quis philosophus vel theologus esse vult?Ego volo divitias habere: Disputet philosophus vacuo cratere, sciat quia minus est scire quam habere. Vocabula nova amica-ae [f]girlfriend disputo-are an or divitiae-arum [pi.]riches conspexit (s/he)caught sight of ducunt (they)bring conspicio-ere,-pexi,-pectum 3/4 duco-ere 3 convalescit duos fwo convalesco-ere,convalui,convalitum 3 grow strong, eam her recover,get well/better eis to them cratera-ae a bowl is ea id deinde then exscribere to write out equito-are to ride fannulus-i [m]attendant per totum diem all day long grave serious difficile difficult illic over there,in that place,there disputet sub.let (him/her)dispute iussit (s/he)told.ordered 10CAPITVLVM OCTAVUM CAP.VIII 10 pl. nom. virgines nom. pl.; cadunt cado cadere 3 21 vera tibi dico I tell you the truth vera verus a um, verum [n] vera pl.acc. 22 O tempora o mores! What an age! What moral standards! 语出 Cicero Catilinam i 1. 23 Putas-ne studia esse nugas? Do you take studies to be trifles? Studia stadium pl. acc. nugas nugae pl.acc. 24 Quanti diligentiam aestimas? How much do you value hard work? 25 Hodie liber est exscribendus Today the book is to be copied out; exscribendus 将来被动形动词(见 86 页) exscribere exscribendus ; 26 etiam in noctem, si necesse est, laborabis. you will also work into the night if it is necessary. Si 引导条件 状语从句 nox noctis f Quis philosophus esse vult? Lucia et abbatissa et episcopus prope portam monasterii stant, ubi equos raedamque exspectant. Mox abbas e monasterio venit et eis vale dicit; deinde duo famuli viatoribus equos et raedam e stabulo ducunt. Lucia tamen ipsa non equitabit quod adhuc convalescit, sed cum abbatissa in raeda sedebit. Nunc episcopus in equum ascendit et sub arbores cum raeda equitat. Interea in bibliotheca Paulus et Augustinus adhuc laborant; duos enim Stephanus iussit regulam monachorum per totum diem exscribere. Nunc Augustinus e fenestra viatores monasterium relinquentes conspexit: „Illic tua virgo monasterium relinquit. Eam-ne videre vis?‟ „Num adhuc vacas, Augustine? Opus perficere debemus,‟ inquit Paulus. „Scribere est lentum et difficile; “Nam vigilare leve est, pervigilare grave est”, ut dicit Martialis. Ecce illa virgo: est abbati abbatissaeque amica; etiam, puto, opulenta. Et tu, Paule, scientiam an pecuniam habere vis? an amorem?‟ „Sst! Nunc est scribendum.‟ „Quis philosophus vel theologus esse vult? Ego volo divitias habere: Disputet philosophus vacuo cratere, sciat quia minus est scire quam habere. ‟ Vocabula nova amica-ae [f] girlfriend an or conspexit (s/he) caught sight of conspicio-ere, -pexi,-pectum 3/4 convalescit convalesco-ere, convalui, convalitum 3 grow strong, recover, get well/better cratera-ae a bowl deinde then equito-are to ride per totum diem all day long difficile difficult disputet sub. let (him/her) dispute disputo-are divitiae-arum [pi.] riches ducunt (they) bring duco –ere 3 duos fwo eam her eis to them is ea id exscribere to write out fannulus-i [m] attendant grave serious illic over there, in that place, there iussit (s/he) told, ordered