尾联:坐观垂钓者,徒有羡鱼情。 翻译∶徒然看着那湖畔垂钓的人们,空自倾羡他们钓鱼’只有聊 表倾慕之情! 赏析:表达自己空有羡鱼的感情,只能坐观“垂钓 者”[当朝散官的人,这里指张丞相。|这两旬话,诗人 巧妙运用了“临渊羡鱼,不如归家织网”《淮南子·说林 训》的典故,另翻新意;而且“垂钓”与“湖水”照应。 称颂对方不留痕迹。有求与人。希望自己得到执政者的 赏识,都不卑不亢,不失身份。 “徒”是空空地、白白地,表现作者羡慕垂钓者 期自己能被引蓉的心情。用典故另觀新意,道出了自 已目的是;旁通钓,空有一番期望得到鱼的 自表藏猜有径。并将自己希望得到 而含营地传达出来,不卑不亢。尾联：坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 翻译：徒然看着那湖畔垂钓的人们，空自倾羡他们钓鱼，只有聊 表倾慕之情！ 赏析：表达自己空有羡鱼的感情，只能坐观“垂钓 者”[当朝做官的人，这里指张丞相。]这两句话，诗人 巧妙运用了“临渊羡鱼，不如归家织网”《淮南子·说林 训》的典故，另翻新意；而且“垂钓”与“湖水”照应。 称颂对方不留痕迹，有求与人，希望自己得到执政者的 赏识，却不卑不亢，不失身份。 “徒”是空空地、白白地，表现作者羡慕垂钓者， 期望自己能被引荐的心情。用典故另翻新意，道出了自 己目前的感受：旁观别人垂钓，空有一番期望得到鱼的 心情。隐喻自己想做官而没有途径，并将自己希望得到 对方引荐的情感巧妙而含蓄地传达出来，不卑不亢