学科和领域的研究者参考，对于一般读者，在个人修养，心理徙廉 以及如何发挥自己的潜力上也有参考价值。 此书的潮译由几位朋友合作完成，其分工如下：许金声（第1 2、3、4,5、6、7、11、12、15、17章，和附录甲、乙)，程期翔（序言、第8， 10章、附录丙)；刘锋（第9,12、14幸）；王强（第7章）。 其中附录甲原为此书1954年版的第17章，在新版中被剧掉 了。考虑到马斯洛鸡议愿意深入研究者仍可阅读这一章，我们也认 为它有一定价值，因此把它作为附录甲保留在这一中译本中。原 来的附录甲和乙，分别调整为乙和丙。 许金声 1987.4.13