第一节修辞概说 一、什么是修辞？ 什么是修辞？修辞就是依据题旨情境，运用各种表现手法，提高语言表达效果的一种活 动。而研究这种提高语言表达效果规律的科学就叫修辞学。 二十 年》曾引孔子的话说：“言之无文，行之不远。 流传。现代京剧《智取威虎山》中，有一段杨子荣的唱词，原来是：“抒豪情寄壮志面对群山。愿 红旗五洲四海齐招展，哪怕是火海刀山也扑上前。我恨不得急令飞雪化春水，迎来春天换人间！” 1965年毛泽东同志看了演出以后，建议将最后一句的“春天”，改为“春色”。“春天”，仅仅表示 时令、季节：而“春色”，“春天的景色”之意，使人联想到万物复苏、生机勃勃的万千气象。 且“春色”既指自然界，又兼指人类社会，语意双关，大大地丰富了词语的信总含量。真是字 之改，全词增辉。 语言包含语音、词汇、语法三个要素。语音学、词汇学、语法学是分别以语言的有关组成部 分为研究对象的。修辞学和这三者不同，它所研究的是如何根据语言各个要素的构成、特点、规 律、规则等等，来提高表达的效果。有时话语修辞手段的运用，跟对应的某一语言要素直接有关， 例如语言的声律美和语音有关，词语、句式的精美适当，和词汇、语法有关。有时话语修辞手段 的运用，甚至会同时涉及到以上几个方面。所以，我们要学好修辞，一定要学好语音、词汇、语 法等有关知识，这样才有牢固的基础。试比较以下两句话： (1)禁止践踏草地 (2)足下留青 这是我们在公园里常见到的，恐怕谁都认为(2)比(1)好。为什么？(1)是命令、训诚的语气， 使人反感：(2)是祈使、劝导的语气，显得有礼貌。不仅两个句子所表现出的对人的态度不同， 而且(2)的语言艺术含量也更高。我们知道，四个字的语音段落是中国人民所喜闻乐道的一种格 式，而这一点又是和汉语孤立语的特点分不开的：一个字一个音节：可以是一个独立运用的词： 很少形态变化，不至入句后引起音节数量的变化。“青”，本是形容词，这里灵活运用表示名词性 词组“青青的草坪”。“足下留青”还是根据人们所熟悉的习用语“手下留情”的仿造，“留青” “留情”谐音双关，新巧而含蓄。例(2)表达效果好，是综合利用汉语语言要素的特点，精心组 词造句的结果」 “修辞”这个词，在我国古代，出现得并不多。到了现代，使用的领率才逐步提高。“修”与“辞” 本来是两个词，它们何时开始连用？从我们掌握的材料看，它们最早出现在《易经》的《乾卦·文 言》中：子曰：“君子进德修业。忠信，所以进德也：修辞立其诚，所以居业也。”唐孔颖达对这 句话的理解是：修辞立其诚，所以居业者，辞谓文教，诚谓诚实也：外则修理文教，内则立其诚 实，内外相成，则有功业可居，故云居业也。孔颖达的解释是修理文教的意思。 孔子主张“辞达而已矣”，强调语言要确切地表达思想：又说：“言之无文，行而不远”，言辞如果 缺乏文采，就不会广为流传。“辞达”与“言文相结合，是孔子修辞学说的重要内容。 第一节 修辞概说 一、什么是修辞？ 什么是修辞？修辞就是依据题旨情境，运用各种表现手法，提高语言表达效果的一种活 动。而研究这种提高语言表达效果规律的科学就叫修辞学。 同样一个意思可以有不同的语言表达形式，是否讲求修辞，效果是大不一样的。《左传·襄公 二十五年》曾引孔子的话说：“言之无文，行之不远。”孔子认为言辞如果缺乏文采，就不会广泛 流传。现代京剧《智取威虎山》中，有一段杨子荣的唱词，原来是：“抒豪情寄壮志面对群山。愿 红旗五洲四海齐招展，哪怕是火海刀山也扑上前。我恨不得急令飞雪化春水，迎来春天换人间！” 1965 年毛泽东同志看了演出以后，建议将最后一句的“春天”，改为“春色”。“春天”，仅仅表示 时令、季节；而“春色”，“春天的景色”之意，使人联想到万物复苏、生机勃勃的万千气象。而 且“春色”既指自然界，又兼指人类社会，语意双关，大大地丰富了词语的信息含量。真是一字 之改，全词增辉。 语言包含语音、词汇、语法三个要素。语音学、词汇学、语法学是分别以语言的有关组成部 分为研究对象的。修辞学和这三者不同，它所研究的是如何根据语言各个要素的构成、特点、规 律、规则等等，来提高表达的效果。有时话语修辞手段的运用，跟对应的某一语言要素直接有关。 例如语言的声律美和语音有关，词语、句式的精美适当，和词汇、语法有关。有时话语修辞手段 的运用，甚至会同时涉及到以上几个方面。所以，我们要学好修辞，一定要学好语音、词汇、语 法等有关知识，这样才有牢固的基础。试比较以下两句话： （1）禁止践踏草地 （2）足下留青 这是我们在公园里常见到的，恐怕谁都认为（2）比（1）好。为什么？（1）是命令、训诫的语气， 使人反感；（2）是祈使、劝导的语气，显得有礼貌。不仅两个句子所表现出的对人的态度不同， 而且（2）的语言艺术含量也更高。我们知道，四个字的语音段落是中国人民所喜闻乐道的一种格 式，而这一点又是和汉语孤立语的特点分不开的：一个字一个音节；可以是一个独立运用的词； 很少形态变化，不至入句后引起音节数量的变化。“青”，本是形容词，这里灵活运用表示名词性 词组“青青的草坪”。“足下留青”还是根据人们所熟悉的习用语“手下留情”的仿造，“留青”、 “留情”谐音双关，新巧而含蓄。例（2）表达效果好，是综合利用汉语语言要素的特点，精心组 词造句的结果。 “修辞”这个词，在我国古代，出现得并不多。到了现代，使用的频率才逐步提高。“修”与“辞” 本来是两个词，它们何时开始连用？从我们掌握的材料看，它们最早出现在《易经》的《乾卦·文 言》中：子曰：“君子进德修业。忠信，所以进德也；修辞立其诚，所以居业也。”唐孔颖达对这 句话的理解是：修辞立其诚，所以居业者，辞谓文教，诚谓诚实也；外则修理文教，内则立其诚 实，内外相成，则有功业可居，故云居业也。孔颖达的解释是修理文教的意思。 孔子主张“辞达而已矣”，强调语言要确切地表达思想；又说：“言之无文，行而不远”，言辞如果 缺乏文采，就不会广为流传。“辞达”与“言文相结合，是孔子修辞学说的重要内容