正在加载图片...
现在,我们所说的“修辞”,通常地说,有三种含义: 其一,是指修辞活动或修辞行为。 顾炎武说:“从语录入门者,多不善修辞”(《日知录》十九)。其中的“修辞”指的就是这个意思。 这是修辞的动词用法。又如: ①修辞不过是调整语辞使达意传情能够适切的一种努力。 (陈望道《修辞学发凡》第3页) ②修辞依据题旨情境,运用各种语文材料,各种表现手法,来恰当地表现写说者所要表达的 内容的一种活动。(《辞海·语言文字分册》第24页) 这两例中的“修辞指的是调整语言的活动。 其二,是指运用语言的方法、技巧或规律,是指修辞活动中的规律,即运用恰当的表达手段提高 语言表达效果的规律、规则和方法。这是“修辞”的名词用法。如: ①修辞原是达意传情的手段。(《发凡》第3页) ②修辞就是如何调整和修饰语言,把话和文章说得或写得更正确、明白、生动、有力的方法。(北 师大中文系《汉语讲义》第200页) 这些例子中的“修辞”都是指的运用语言的方法、技巧或规律。 有些人写文章喜欢堆砌词藻,以为词藻堆砌得越多,文章就越生动,其实这是一种误解。许多著 名作家从自己切身体会出发,都反对堆砌词藻。老舍专门为此写过一个相声叫《乱形容》,专门讽 刺那些乱形容、喜欢堆砌词藻的人。 甲:我看不然!比如说:你下班回家,见者母亲,该说什么? 乙:我就扼要地,明朗地,热诚地高叫:我的最亲爱的,不折不扣的,名副其实的,再好没有的 妈妈! 甲:这像话吗?见者母亲,我们都叫一声妈!这比什么都更亲切,用不着形容! 乙:那是因为你们的文化水平低,不懂修辞,语言贫乏,想象枯容,缺乏创造! 甲:是呀,那么,你见了父亲呢? 乙:你听者!我的最亲爱的,男性的,分割不开的,光辉灿烂的爸爸! 甲:你天天这么叫吗? 乙:当然喽!毫无疑问地这么叫,刚才我由家里出来,还这么叫过呢: 甲:真的呀? 乙:难道我还说假话吗?不信,请你,最亲爱的朋友,看看这儿!(指脸) 甲:哟:红了一块:怎么啦? 乙:我刚才那么一叫:我的最亲爱的,男性的,分割不开的,光辉灿烂的爸爸,只听得一声巨响 如雷贯耳,波澜壮阔,眼中熊熊的火光,乱目金星! 甲:什么呀? 乙:最亲爱的爸爸伸出英雄的魔掌,给了我一个关键性的大嘴巴! 相声塑造了一个胡乱堆砌词藻的人物,此人认为“修辞”就是堆砌漂亮的形容词,就得“努力地形现在,我们所说的“修辞”,通常地说,有三种含义: 其一,是指修辞活动或修辞行为。 顾炎武说:“从语录入门者,多不善修辞”(《日知录》十九)。其中的“修辞”指的就是这个意思。 这是修辞的动词用法。又如: ①修辞不过是调整语辞使达意传情能够适切的一种努力。 (陈望道《修辞学发凡》第 3 页) ② 修辞 依据题旨情境,运用各种语文材料,各种表现手法,来恰当地表现写说者所要表达的 内容的一种活动。(《辞海·语言文字分册》第 24 页) 这两例中的“修辞”指的是调整语言的活动。 其二,是指运用语言的方法、技巧或规律,是指修辞活动中的规律,即运用恰当的表达手段提高 语言表达效果的规律、规则和方法。这是“修辞”的名词用法。如: ①修辞原是达意传情的手段。(《发凡》第 3 页) ②修辞就是如何调整和修饰语言,把话和文章说得或写得更正确、明白、生动、有力的方法。(北 师大中文系《汉语讲义》第 200 页) 这些例子中的“修辞”都是指的运用语言的方法、技巧或规律。 有些人写文章喜欢堆砌词藻,以为词藻堆砌得越多,文章就越生动,其实这是一种误解。许多著 名作家从自己切身体会出发,都反对堆砌词藻。老舍专门为此写过一个相声叫《乱形容》,专门讽 刺那些乱形容、喜欢堆砌词藻的人。 甲:我看不然!比如说:你下班回家,见着母亲,该说什么? 乙:我就扼要地,明朗地,热诚地高叫:我的最亲爱的,不折不扣的,名副其实的,再好没有的 妈妈! 甲:这像话吗?见着母亲,我们都叫一声妈!这比什么都更亲切,用不着形容! 乙:那是因为你们的文化水平低,不懂修辞,语言贫乏,想象枯窘,缺乏创造! 甲:是呀,那么,你见了父亲呢? 乙:你听着!我的最亲爱的,男性的,分割不开的,光辉灿烂的爸爸! 甲:你天天这么叫吗? 乙:当然喽!毫无疑问地这么叫,刚才我由家里出来,还这么叫过呢! 甲:真的呀? 乙:难道我还说假话吗?不信,请你,最亲爱的朋友,看看这儿!(指脸) 甲:哟!红了一块!怎么啦? 乙:我刚才那么一叫:我的最亲爱的,男性的,分割不开的,光辉灿烂的爸爸,只听得一声巨响, 如雷贯耳,波澜壮阔,眼中熊熊的火光,乱冒金星! 甲:什么呀? 乙:最亲爱的爸爸伸出英雄的魔掌,给了我一个关键性的大嘴巴! 相声塑造了一个胡乱堆砌词藻的人物,此人认为“修辞”就是堆砌漂亮的形容词,就得“努力地形
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有