词源差异(例) 普通话:冰{pi5],武汉:凌[nin3, 广州:雪[y3],潮州:霜[sg3 普通话:说[Su0o],温州:讲ku5, 南昌:话[ua2],双峰;F[gua3 普通话:傻[sa24,武汉:苕san21 西安、成都:瓜ka2、kua4, 扬州、合肥、温州:呆te2、[te24、pme, 苏州、厦门:戆gDg3」、[gpy3],长沙:宝pau1 普通话:(粥)稠[soun3],苏州:厚x3], 南京:干ka],长沙:酽[nie2],双峰:浓[ien-, 临湘:密[mi3],祁门:硬[na3]词源差异(例) „ 普通话：冰[pi55]，武汉：凌[nin35]， 广州：雪[yt33]，潮州：霜[s33] „ 普通话：说[uo55]，温州：讲[ku45]， 南昌：话[ua21]，双峰：曰[ua33] „ 普通话：傻[a214]，武汉：苕[sau213]， 西安、成都：瓜[kua21]、[kua44]， 扬州、合肥、温州：呆[t21]、[t212]、[e31]， 苏州、厦门：戆[31]、[33]，长沙：宝[pau41] „ 普通话：(粥)稠[tou35]，苏州：厚[31]， 南京：干[k31]，长沙：酽[ie21]，双峰：浓[in13]， 临湘：密[mi35]，祁门：硬[33]