4 忏悔录 从何处降至我身?我的天主,你曾说:“我充塞天地”0,我岂 将凌跨天地之外,使你能降来我身? 既然你充塞天地,天地能包容你吗?是否你充塞天地后, 还有不能被天地包容的部分?你充塞天地后,余下的部分安 插在哪里?是否你充塞一切,而不须被任何东西所包容,因 为你充塞一切,亦即是包容一切?一只瓶充满了你,并没有 把你固定下来,瓶即使破碎,你并不散溢。你倾注在我们身 内,但并不下坠,反而支撑我们;你并不涣散,反而收敛我 但你充塞一切,是否你全体充塞一切?是否一切不能包 容你全体,仅能容纳你一部分,而一切又同时容纳你的同 部分?是否各自容纳一部分,大者多而小者少?这样你不是 有大的部分和小的部分了?或是你不论在哪里,便整个在哪 里,而别无一物能占有你全体? 四 我的天主,你究竟是什么?我问:你除了是主、天主外, 是什么呢?“除主之外,谁是天主?除了我的天主外,谁是天 主?” 至高、至美、至能、无所不能、至仁、至义、至隐、无 ①见《旧约·耶利米书》23章24节。 ②见《诗篇》17首32节。从 何 处 降 至 我 身 ？ 我 的 天 主 ， 你 曾 说 ： “ 我 充 塞 天 地 ” ① ， 我 岂 将 凌 跨 天 地 之 外 ， 使 你 能 降 来 我 身 ？ 三 既 然 你 充 塞 天 地 ， 天 地 能 包 容 你 吗 ？ 是 否 你 充 塞 天 地 后 ， 还 有 不 能 被 天 地 包 容 的 部 分 ？ 你 充 塞 天 地 后 ， 余 下 的 部 分 安 插 在 哪 里 ？ 是 否 你 充 塞 一 切 ， 而 不 须 被 任 何 东 西 所 包 容 ， 因 为 你 充 塞 一 切 ， 亦 即 是 包 容 一 切 ？ 一 只 瓶 充 满 了 你 ， 并 没 有 把 你 固 定 下 来 ， 瓶 即 使 破 碎 ， 你 并 不 散 溢 。 你 倾 注 在 我 们 身 内 ， 但 并 不 下 坠 ， 反 而 支 撑 我 们 ； 你 并 不 涣 散 ， 反 而 收 敛 我 们 。 但 你 充 塞 一 切 ， 是 否 你 全 体 充 塞 一 切 ？ 是 否 一 切 不 能 包 容 你 全 体 ， 仅 能 容 纳 你 一 部 分 ， 而 一 切 又 同 时 容 纳 你 的 同 一 部 分 ？ 是 否 各 自 容 纳 一 部 分 ， 大 者 多 而 小 者 少 ？ 这 样 你 不 是 有 大 的 部 分 和 小 的 部 分 了 ？ 或 是 你 不 论 在 哪 里 ， 便 整 个 在 哪 里 ， 而 别 无 一 物 能 占 有 你 全 体 ？ 四 我 的 天 主 ， 你 究 竟 是 什 么 ？ 我 问 ： 你 除 了 是 主 、 天 主 外 ， 是 什 么 呢 ？ “ 除 主 之 外 ， 谁 是 天 主 ？ 除 了 我 的 天 主 外 ， 谁 是 天 主 ？ ” ② 至 高 、 至 美 、 至 能 、 无 所 不 能 、 至 仁 、 至 义 、 至 隐 、 无 ４ 忏 悔 录 ① ② 见 《 诗 篇 》 １ ７ 首 ３ ２ 节 。 见 《 旧 约 · 耶 利 米 书 》 ２ ３ 章 ２ ４ 节