柏拉图对话集 289 道，他说的不很清楚。所以要请你给我谈一谈。因为你转述你朋 友的话当然比谁都合适。”他说：“首先请你告诉我，那次聚会你本 人参加了没有？” 我回答道：“那位向你转述的大概说得很不清楚，否则你就不C 会以为那次聚会是新近的事，问我是不是参加了。”他说：“我原来 以为很近。”我说：“怎么会很近呢，葛劳贡①？你不知道阿伽通好 多年就不在这里了，而我跟苏格拉底在一起，向他请教，天天获悉 他的一言一行，还不到三年光景。在这以前，我在各地转来转去，173A 自以为做了点事，其实很不行，比谁都不如，和你一样以为干什么 都比爱智慧强。”他说：“别挖苦人啦，告诉我那次聚会是在什么时 候吧。我说：“那时候我们还是毛头小子，阿伽通的第一部悲剧得 了奖，为了庆祝，他和他的歌队在第二天举行了酒会。”他说：“看来 那是很久以前的事了。是谁跟你说起的？是苏格拉底本人吗？”我 说：“宙斯在上，不是他，就是那位告诉沛尼各的人，一位名叫阿里B 斯多兑谟②的居达特奈人③，一个矮个子，总是赤着脚，他参加了 那次聚会，是当时崇拜苏格拉底最为热烈的人之一，如果我没有看 错的槐。我后来问过苏格拉底，事情是不是像他说的那样，苏格拉 底说确实如此。”他说：“那你是不是可以给我说一遍？进城的路上 我们正好说说话。” 于是我们一路谈着那件事；所以我像前面说的那样，对那件事C 还是心里有底。要我给你说一说，我准能办到。自己谈论爱智慧 ① a心aww,柏拉图的兄弟，本篇中与阿波罗陀若对话的人。 ② 'Ap6t60u0s。 ③ KuSadiaeso