290 会饮篇 的事，或者听人谈论这方面的事，我认为这样做给我带来乐趣；至 于别的谈话，特别是你们这些富户和有钱人的谈话，我觉得索然无 味。我也怜惜你们这班朋友，因为你们自以为做了点事业，其实毫 D无价值可言。也许你们也在怜惜我，认为我不中用，我却认为你们 是自以为是；我不仅认为你们不行，而且知道你们不行。 朋友：阿波罗陀若啊，你永远是那个老样子。你总是责备 你自己，责备别人，我看你是认为所有的人都十分可怜，包括你自 己在内，只有苏格拉底不是这样。你怎么得到那个绰号，人家怎么 叫你软蛋，我不知道。可是你的言论总是另外一个味儿，骂你自 己，骂所有的人，只有苏格拉底除外。 阿波罗陀若：朋友！难道我对我和你有那样的想法，就显 然是发了疯，神经错乱吗？ 朋友：阿波罗陀若，我们不必现在就在这个问题上争吵起 来。我问你答是没有什么问题的，你还是给我说说那次谈话是怎 样进行的吧。 174A 阿波罗陀若：当时的谈话经过大概是这个样子…不过我还 是把这件事按照阿里多兑谟所说的原样从头到尾给你复述一遍为好。 他说他在路上遇见苏格拉底，洗得干干净净的，还穿了鞋，这 是很少见的事。他问他到哪里去，打扮得那么漂亮。 他回答道：“到阿伽通家赴宴。昨天他庆祝得奖，请了我，我没去， 怕人太多。我答应今天去。我打扮得干净点，是为了漂漂亮亮地去看 B一个漂亮人。你怎么样，阿里斯多兑谟，跟我一道去赴宴好吗？” 他说：“我遵照你的吩咐。” 苏格拉底说：“那很好，跟我走吧。那样我们就可以借用一条