Translation Writing 1I.科技文体的词汇翻译方法 直译 直接译出单词的指示意义。对于派生词，可以 按照词典给出的意义将词的各个词素的意义依 次翻译出来。 例如： 冬microfilm缩微胶片 database数据库 desynchronise去同步antibiotic抗生素 &superconductor超导体oversimplify直接译出单词的指示意义。对于派生词，可以 按照词典给出的意义将词的各个词素的意义依 次翻译出来。 例如： ❖microfilm 缩微胶片 database 数据库 ❖desynchronise 去同步 antibiotic 抗生素 ❖superconductor 超导体 oversimplify II.科技文体的词汇翻译方法 ——直译