英文版序言 在本书进行的此项研究中，我所关注的是美国政治制度中 全国性宗教利益团体所发挥的集体作用。我的观点是它们在 “压力体系”中扮演了独特且具代表性的角色，它们表达了很多 平民百姓的价值观，并且还在某种程度上纠正了游说界的不正 之风。 关于全国性宗教游说没有什么现成的文献资料，因此我试 图以尽可能全面的方式来进行研究，在内容结构上尽可能详尽 但又不损害中心论点的明确性。我从事此项研究，是因为我认 为华盛顿的游说活动为研究宗教对美国政治的介入提供了一个 广阔的视角。因此，我在此书中收入相当数量的关于个别团体 及领袖的资料，从而部分地证明美国宗教的多元主义是如何在 政治行动中得到体现的。此外我还试图详尽说明，国会体系作 为战略环境是以何种方式反过来影响和限制宗教的政治“见 证”的。 在追溯其他学者所作的研究时，我发现某种脱节现象似可 解释此前这一课题何以未曾得到这样的研究。比如研究利益团 体的学者并不太关注宗教利益；而宗教学和政治学的学者只注 重哲学和宪法问题，或公众态度及投票行为，在很大程度上忽视 了游说活动。此外，那些研究代表权问题的少数学者也主要关 ·14·