新词语 ◆汉语词语,如前所述,在其发展的历史长河中 不断更新换代,淘汰老的,吸纳新的。被淘汰 的词语,虽然基本不用了,但也不是绝对不用, 在某些场合还会偶然出现,总体说来,出现的 频率很低。被淘汰的词语,如果在当代工具书 中很难找到,在当时的工具书中应不难找到。 时新词语在工具书中就很不容易找到了,因为 工具书都稍稍落后于时代,稍稍落后于语言的 最新发展。因此我们在本章中将汉语时新词语 圆阁英译单独列为一节加以阐述目 录 新词语 ¨ 汉语词语，如前所述，在其发展的历史长河中 不断更新换代，淘汰老的，吸纳新的。被淘汰 的词语，虽然基本不用了，但也不是绝对不用， 在某些场合还会偶然出现，总体说来，出现的 频率很低。被淘汰的词语，如果在当代工具书 中很难找到，在当时的工具书中应不难找到。 时新词语在工具书中就很不容易找到了，因为 工具书都稍稍落后于时代，稍稍落后于语言的 最新发展。因此我们在本章中将汉语时新词语 英译单独列为一节加以阐述