家能够将尚不存在的机械在心中组装和操作。” 这种非语言的“空间”思维能够与绘画和文学创作同样具有创造性。 Robert Fulton曾经 写道:“机械师应该置身于杠杄、螺丝、楔子、轮子之中,像一个诗人置身于字母之中,将 它们视为自己思想的展示,一种新的排列将传达一种新的思想。” 当所有这些因素—一学校、开放的态度、奖励制度、进行空间思维的天赋一一在美国富饶的 大地上相互作用,它们形成了一种美国特有的现象:竞争。今天,这个词暗示着效仿,但是 在早些年代它意味着为了出名和优胜而进行的更好而且具竞赛性的奋斗。 Text 5 谣传有二十多本关于创世纪学说/进化论的书正在出版。有几本已经面世。这些书籍的目 的是向迷惑并且常常是未开化的公众说明,这并非是两种都成立的关于宇宙与生命起源的科 学理论。宇宙学、地质学和生物学对起源过程提供了一个一致的、完整的和不断完善的解释。 而“科学”创世纪学说,虽然有人一直在为它在课堂上获得与科学进化论“同等授课时间” 而努力,却是以宗教而非科学为基础的。几乎所有科学家和大多数非原教旨主义的宗教领袖 都已将科学创世纪学说视为拙劣的科学和拙劣的宗教 在 Kitcher的著作中开头四章简要地介绍了进化论。在适当之处他介绍了对创世纪论者 的批判并提供了后者的回应。在最后三章中,他毫不手软,对创世纪论者进行了猛烈的抨击 他描述了他们的行动计划和策略。对那些不熟悉创世纪论者行为的人们,这些人的欺騙和对 事实的扭曲可能使他们震惊和不愉快。既然这些人的基本动机来源于宗教,人们期望他们的 行为本应该更加符合基督教。 Kitcher是一名哲学家,这部分地说明他的论证为何如此清晰而有效。非专家的读者至少 能够对支持进化论的信息和观点有一个大概的了解。最后关于创世纪论者的几章对所有人都 将非常清楚。在这本优秀书籍的书封上, Stephen Jay Gould说:“这本书代表了理智本身。” 的确如此一一一切都会好的,只要理智在创世纪学说进化论之争论中成为唯一的评判人。 1997年硕士研究生入学考试英语阅读理解试题译文 阅读 Text 1 凌晨3点45分,投票最终举行。经过6个月的争论以及最后16个小时激烈的国会辩论, 澳大利亚的北部地区成为世界上第一个允许医生对希望结束生命的绝症患者实施安乐死的- 9 - 家能够将尚不存在的机械在心中组装和操作。” 这种非语言的“空间”思维能够与绘画和文学创作同样具有创造性。Robert Fulton 曾经 写道：“机械师应该置身于杠杆、螺丝、楔子、轮子之中，像一个诗人置身于字母之中，将 它们视为自己思想的展示，一种新的排列将传达一种新的思想。” 当所有这些因素——学校、开放的态度、奖励制度、进行空间思维的天赋——在美国富饶的 大地上相互作用，它们形成了一种美国特有的现象：竞争。今天，这个词暗示着效仿，但是 在早些年代它意味着为了出名和优胜而进行的更好而且具竞赛性的奋斗。 Text 5 谣传有二十多本关于创世纪学说/进化论的书正在出版。有几本已经面世。这些书籍的目 的是向迷惑并且常常是未开化的公众说明，这并非是两种都成立的关于宇宙与生命起源的科 学理论。宇宙学、地质学和生物学对起源过程提供了一个一致的、完整的和不断完善的解释。 而“科学”创世纪学说，虽然有人一直在为它在课堂上获得与科学进化论“同等授课时间” 而努力，却是以宗教而非科学为基础的。几乎所有科学家和大多数非原教旨主义的宗教领袖 都已将科学创世纪学说视为拙劣的科学和拙劣的宗教。 在 Kitcher 的著作中开头四章简要地介绍了进化论。在适当之处他介绍了对创世纪论者 的批判并提供了后者的回应。在最后三章中，他毫不手软，对创世纪论者进行了猛烈的抨击。 他描述了他们的行动计划和策略。对那些不熟悉创世纪论者行为的人们，这些人的欺骗和对 事实的扭曲可能使他们震惊和不愉快。既然这些人的基本动机来源于宗教，人们期望他们的 行为本应该更加符合基督教。 Kitcher 是一名哲学家，这部分地说明他的论证为何如此清晰而有效。非专家的读者至少 能够对支持进化论的信息和观点有一个大概的了解。最后关于创世纪论者的几章对所有人都 将非常清楚。在这本优秀书籍的书封上，Stephen Jay Gould 说：“这本书代表了理智本身。” 的确如此——一切都会好的，只要理智在创世纪学说/进化论之争论中成为唯一的评判人。 1997 年硕士研究生入学考试英语阅读理解试题译文 阅读 Text 1 凌晨 3 点 45 分，投票最终举行。经过 6 个月的争论以及最后 16 个小时激烈的国会辩论， 澳大利亚的北部地区成为世界上第一个允许医生对希望结束生命的绝症患者实施安乐死的