中译者序言 本书作者阿瑟·克里斯托芬·穆尔(Arther Christopher Moule),英国人，生于1873年，1955年去世。 穆尔是英国著名的东方学家，基督教史学家。他最初是 一位建筑师，后来作为基督教传教士于1898一1908年在中国 传教。1908年回国，在英国仍担任教职。933年以后，致力 于学术研究和教学。1933一1938年，任剑桥人学中国语言及 历史讲座教授。1940一1945年，任曼福德人学校长。 穆尔的主要著作有：《一五五○年前的中国基督教史 (1930年)；《马可波罗游记校注(1938年)（与伯希和合著）。 本书所述时代，包括从唐贞观九年（公元635年）至明嘉靖 二十九年（公元1550年）这一时期。本书所说基督教徒，实指 唐代景教、元代也里可温和元世祖至元三十一年(1294)传人 中国的罗马天主教所属方济各会。 本书用大量史料，向我们展示了中国早期基督教九百年 间的兴衰史。唐代景教是古代基督教的一派，此名初见于心大 秦景教流行中国碑颂。碑文云：“真常之道，妙而难名，功丹昭 彰，强称景教。”景教于公元五世纪产生于拜占庭，其创始人为 聂斯托里，所以也称聂斯托里教，聂斯托里原为叙利亚神甫， 公元428一431年任君士坦丁堡总主教，因其学说与当时流行 的基督教义不相一致，遂在公元431年以弗所会议上被谴责