(24)没阶,趋进,翼如也。(论语·乡党) (25)摄齐升堂,鞠躬如也。(论语·乡党) (26)天下宴如也。(史记·司马相如列传) 有一点特别值得我们注意,表面上看来,在这个时期由词尾“如”构成的短语没有 像现代汉语那样,用于谓语中心动词之前作状语,但是不能由此仓促得出结论说 如”不能作副词(状语)词尾。这个问题也要放到当时的历史背景来看。上古汉 语的中心谓语的修饰语(状语)是可以居于句子末尾的,如前文所举的各种介词短 语。上例中的有些“如”字短语也可以看作状语标记(副词词尾),比如例22的 “班如”是说明骑马的状况,例24的“翼如”是描写“趋进”的方式。如此等 下面看一组词尾“若”的例子2。 (27)桑之未落,其叶沃若。(诗经·卫风·氓) (28)出涕沱若,戚嗟若。(易·离) (29)少焉恂若皆弃之而走。(庄子·德允符) (30)愀然改容,超若自失。(史记·司马相如列传) 例30中的“若”与另外一个该时期常见的副词形容词词尾“然”3对举,其词尾的 用法更为明确。跟“如”形成对比,由“若”构成的修饰语倒常位于中心谓语之前 作状语。形成这种差别的原因有待进一步的研究。 §43.3宋、元、明时期的词尾:似、也似 唐宋以后,“如”和“若”走向衰落,“似”成为最常用的像义词。这个时 期“似”或者“也似”常构成副词或者形容词短语修饰动词或者名词。根据江蓝生 (1992)的考察,词尾“似”、“也似”始见于金元戏曲作品及元代某些文献里 例如 (31)把山海似深恩掉在脑后4。(董西厢 (32)刮马似三十年过去了。(三夺槊) (33)正熟睡呢,倾盆也似雨降。(刘知远二) (34)武大飞也似去卖了一遭回来。(水浒传二十五回) 35)面皮蜡查也似黄了。(水浒传二十五回) (36)把这铁棒也似虎尾倒竖起来。(水浒传二十三回) (37)俺有一把泼风也似快刀在这船板里。(水浒传三十七回) (38)便去腰里挚出那两口烂银也似戒刀来。(水浒传三十一回) 与前期的“如”、“若”相比,“似”的用法有两点值得注意:一是它所构成 的短语较少作为谓语出现于句末;二是它多了一种功能,所构成的短语可以作名词 的定语。下面将解释形成这两个特点的原因。 5434十五世纪以前像义词语法化的机制46 （24）没阶，趋进，翼如也。（论语·乡党） （25）摄齐升堂，鞠躬如也。（论语·乡党） （26）天下宴如也。（史记·司马相如列传） 有一点特别值得我们注意，表面上看来，在这个时期由词尾“如”构成的短语没有 像现代汉语那样，用于谓语中心动词之前作状语，但是不能由此仓促得出结论说， “如”不能作副词（状语）词尾。这个问题也要放到当时的历史背景来看。上古汉 语的中心谓语的修饰语（状语）是可以居于句子末尾的，如前文所举的各种介词短 语。上例中的有些“如”字短语也可以看作状语标记（副词词尾），比如例 22 的 “班如”是说明骑马的状况，例 24 的“翼如”是描写“趋进”的方式。如此等 等。 下面看一组词尾“若”的例子2。 （27）桑之未落，其叶沃若。（诗经·卫风·氓） （28）出涕沱若，戚嗟若。（易·离） （29）少焉恂若皆弃之而走。（庄子·德允符） （30）愀然改容，超若自失。（史记·司马相如列传） 例 30 中的“若”与另外一个该时期常见的副词形容词词尾“然”3对举，其词尾的 用法更为明确。跟“如”形成对比，由“若”构成的修饰语倒常位于中心谓语之前 作状语。形成这种差别的原因有待进一步的研究。 §4.3.3 宋、元、明时期的词尾：似、也似 唐宋以后，“如”和“若”走向衰落，“似”成为最常用的像义词。这个时 期“似”或者“也似”常构成副词或者形容词短语修饰动词或者名词。根据江蓝生 （1992）的考察，词尾“似”、“也似”始见于金元戏曲作品及元代某些文献里。 例如： （31）把山海似深恩掉在脑后4。（董西厢二） （32）刮马似三十年过去了。（三夺槊） （33）正熟睡呢，倾盆也似雨降。（刘知远二） （34）武大飞也似去卖了一遭回来。（水浒传二十五回） （35）面皮蜡查也似黄了。（水浒传二十五回） （36）把这铁棒也似虎尾倒竖起来。（水浒传二十三回） （37）俺有一把泼风也似快刀在这船板里。（水浒传三十七回） （38）便去腰里挚出那两口烂银也似戒刀来。（水浒传三十一回） 与前期的“如”、“若”相比，“似”的用法有两点值得注意：一是它所构成 的短语较少作为谓语出现于句末；二是它多了一种功能，所构成的短语可以作名词 的定语。下面将解释形成这两个特点的原因。 §4.3.4 十五世纪以前像义词语法化的机制