3) It is important to note that after any digital data transfer, the source and destination registers are equal; the source register is not erased when the data is sent.需要注意的是,在数据被传输 后,源寄存器和目标寄存器中的数据是同等的,源寄存器并不会因此 而被删除。 注释:此句是tis+adj+ to do sth句型。t是形式主语,不定式是 真正的主语;that引导的从句充当note的宾语。该宾语从句中包含了 两个时间状语从句;分别是 after any digital data transfer和when the data is sent;两个并列的分句,分别是: the source and destination registers are equal HThe source register is not erased。 4) Not only will a bus contention result in the loss of information, but it also may damage the electronic circuitry. A 线竟用不仅会造成信息的丢失,而且还会对电子电路系统造成损害。 注释: Not only, but also.…“不但……而且……”,是表示递 进关系的句型。因为句子以表示否定意义的no开头,所以前半部分要 用部分倒装的语序。 2021/2/20 P32021/2/20 P.3 3）It is important to note that after any digital data transfer, the source and destination registers are equal; the source register is not erased when the data is sent. 需要注意的是，在数据被传输 后，源寄存器和目标寄存器中的数据是同等的，源寄存器并不会因此 而被删除。 注释：此句是It is + adj. + to do sth.句型。it是形式主语，不定式是 真正的主语； that引导的从句充当note的宾语。该宾语从句中包含了 两个时间状语从句；分别是after any digital data transfer和when the data is sent；两个并列的分句，分别是：the source and destination registers are equal和the source register is not erased。 4）Not only will a bus contention result in the loss of information, but it also may damage the electronic circuitry. 总 线竟用不仅会造成信息的丢失，而且还会对电子电路系统造成损害。 注释：Not only……, but also…… “不但……而且……”，是表示递 进关系的句型。因为句子以表示否定意义的not开头，所以前半部分要 用部分倒装的语序