3. Memory exercise: Focus: Message Retention and re-expression Tactics: Listen for main ideas Use discourse structure Use Prior Knowled g 4.部分练习材料 1.重庆的四次大发展 物质集散地 transportation center “三线建设”“ The Third Defense Line” 专利技术 patent 固定资产 fixed assets 机械 machinery 冶金 metallurgy 化工 chemicals 自动化仪表 automatic meters and instruments 钢铁 iron and steel 铝材 aluminum 电子工业 electronics industry 微型车mini-cars 轻型车 light vehicles 重型汽车 heavy- duty truck 支柱产业 key industries 重庆的四次大发展 重庆是中国西南部最大的城市和最重要的工业中心,也是长江上游的物质集散 地。就城市发展而言,从上世纪中期至今,重庆经历了四次大的发展时期 抗日战争时期(1937-1945年),国民党政府从南京搬到重庆,重庆成为陪都, 沦陷区人民大批涌到这里,人口由48万猛增到120万。一些金融家、企业家 纷纷把他们在沿海的企业转移的重庆,外国在华的上百家银行、商社也随之 来到了这里,带动了城市的发展。但当时的规模都很小,设备陈旧,技术落 后。到新中国成立,这些企业已是奄奄一息。 重庆的第二次发展是60至70年代,由于当时的国际环境,中国处于备 战的需要,把一大批国家重点企业,特别是重要的军工企业从沿海城市搬到内 地,这种做法被称为“三线建设”。本来已有一定基础的重庆,当然是“三线 建设”的最大受益者。有人夸张地说:“重庆四周的每个山沟里,几乎都藏着 几个大企业”。“三线建设”给重庆带来了大量资金、先进的设备和技术,有利 的带动了地方工业的发展。更为重要的是带来了大批科技人才。目前重庆有高17 3. Memory Exercise： Focus: Message Retention and Re-expression Tactics: Listen for main ideas Use discourse structure Use Prior Knowledge 4． 部分练习材料 1．重庆的四次大发展: 物质集散地 transportation center “三线建设” “The Third Defense Line” 专利技术 patent 固定资产 fixed assets 机械 machinery 冶金 metallurgy 化工 chemicals 自动化仪表 automatic meters and instruments 钢铁 iron and steel 铝材 aluminum 电子工业 electronics industry 微型车 mini-cars 轻型车 light vehicles 重型汽车 heavy-duty truck 支柱产业 key industries 重 庆 的 四 次大发展 重庆是中国西南部最大的城市和最重要的工业中心，也是长江上游的物质集散 地。就城市 发展而 言，从上 世纪中期 至今， 重庆经历 了四次大 的发展 时期。 抗日战争时期（1937-1945 年），国民党政府从南京搬到重庆，重庆成为陪都， 沦陷区人民大批涌到这里，人口由 48 万猛增到 120 万。一些金融家、企业家 纷纷把他们 在沿海 的企业转 移的重庆 ，外国 在华的上 百家银行 、商社 也随之 来到了这里 ，带动 了城市的 发展。但 当时的 规模都很 小，设备 陈旧， 技术落 后。到新中国成立，这些企业已是奄奄一息。 重庆的第二次发展是 60 至 70 年代，由于当时的国际环境，中国处于备 战的需要，把一大批国家重点企业，特别是重要的军工企业从沿 海城市搬到内 地，这种做法被称为“三线建设”。本 来已有一定基础的重庆，当 然是“三线 建设”的最大受益者。有人夸张地说：“重庆四周的每个山沟里， 几乎都藏着 几个大企业”。“三线建设”给重庆带来了大量资金、先进的 设备和技术，有利 的带动了地方工业的发展。更为重要的是带来了大批科 技人才。目前重庆有高