沈志华：求之不易的会面：中苏两党领导人之间的试探与沟通 815件之多，此外还有作为附录的几十个文件。 在1944年夏天与美军赴延安观察组的接触中，毛泽 其中有关中苏领导人接触的50份最新文件已译 东反复表达了这样的看法和意愿。7月23日第一 成英文在美国发表。④在这方面，中国档案文献 次与美国外交官谢伟思见面时，毛泽东就不无用意 的公布也有了很大进展。中共中央文献研究室 地一再表示：中国共产党人“首先是中国人”。“一 和中央档案馆于2005年和2008年分别出版了 个月后，在8月23日的长谈中，毛泽东多次询问谢 刘少奇(1949-1952年)和周恩来(1949-1950 伟思美国对中共的看法和政策，并主动说：“俄国人 年)的文稿，其中涉及中苏关系的文献约400余 在战争中遭受了巨大损失，将忙于他们自己的重建 件。四另外，中国外交部档案的开放一其中涉 工作。我们不指望俄国人帮助”。还说：“中国共产 及中苏关系的档案最多，也为学者提供了新的机 党的政策不过是主张民主和社会改革”，“甚至最保 会。在此基础上，研究者可以也完全应该从中苏 守的美国实业家在我们的纲领中也找不到任何值得 关系变化的角度对中苏同盟建立的背景、基础和 反对的东西”。毛泽东在谈话中还多次强调，中共 条件进行更加深入的讨论。 必须得到美国的帮助，必须与美国合作：对于美国来 中苏同盟建立的首要条件就是中苏两党特别是 说，中共比国民党更容易合作：中共欢迎美国的民主 其领导者之间的接触、了解和沟通，从这一点出发， 制度，决不会冒险采取反对美国的政策。当时，毛泽 笔者把同盟建立的过程分为三个步骤，第一步是 东并不避讳与美国人的接触，甚至事前将这种意向 1949年2月米高扬访问西柏坡，第二步是同年6一8 通知了莫斯科。在毛泽东看来，美苏本身的合作态 月刘少奇访问莫斯科，第三步是1949年12月至 势使得苏联“不会反对美国在中国的利益”，况且苏 1950年2月毛泽东和周恩来对苏联的访问。本文 联与国民党的关系不好，因此“美国和中国共产党 拟分两部分，依据最新的俄国和中国档案文献，首先 之间的合作对有关各方都将是有利和令人满意 讨论中苏两党领导人第一次接触的背景和由来，然 的”。片1945年3月谢伟思再次访问延安，毛泽东显 后讨论米高扬访华、刘少奇访苏和毛泽东宣布向苏 示的决心就更大了，他又一次谈到中共与美国的长 联“一边倒”的过程，从而说明中苏同盟得以建立的 期关系，并坚持认为：“美国不仅是帮助中国发展经 政治基础。 济的唯一最合适的国家，而且也是完全有能力参与 中国经济建设的唯一国家”：“共产党将继续寻求美 一、中共领导人转向莫斯科的 国的友谊和谅解，因为它为中国的战后重建所需 背景和思考 要”。者 然而，美国的态度令中共感到失望。1944年10 确如以往研究者所认同的那样，在对日战争接 月，中国战区指挥官史迪威将军因与蒋介石不和，被 近尾声的时候，毛泽东认为战后中国和中共所能指 华盛顿解除职务，愤怒的史迪威甚至拒绝接受中国 望得到的大国援助不是来自苏联，而是来自美国。 授予他的勋章。⑧史迪威与蒋介石的主要矛盾之一 1 uA》 oAA3eE⅓B.·(串.)AAA-PA1A成AE213XX3%AA%1Af者A°1，A光N, AM-eAA1AAE化1.1937-1945⊕，A股±NA乙°发·AA°H%Aw名fA°，2000HA》. eAA3e%6. .,i°：·.(H.）Ai%A-gA五1AMAE13XX3MA%M%化A。名的A°f,A装.VAiA-A土1 Ⅲo皿51946一u万a1950A附土NA就°°AA°i%A,#1A⅓°，2005樊家鼐、谢载福等十余位上海外国语大学退休老教 师参加笔者组织的一个项目，翻译了《二十世纪俄中关系文献资料》第五卷的大部分文件，笔者近水楼台，得以首先利用这批档案，在 此谨表谢意。 Cold W ar IntematinalH istory Project Buletin Issues 16 W nter 2007 /2008 pp 113-177 四中共中央文献研究室、中央档案馆编：《健国以来刘少奇文稿》第1一4册，北京：中央文献出版社，2005年；《健国以来周恩来 文稿》第1一3册，北京：中央文献出版社，2008年。 片约翰·斯图尔特·谢伟思：《美国对华政策(1944一1945)：“美亚文件”和美中关系史上的若干问题》王益等译，北京：中国社会科学 出版社，989年，第196页；Fomegn Reatins of heUnited States D phmati Papers(FRUS),l944Vo】6 Chna Washingtor Unied States Govem m ent Printing O ffice 1967 p 608. 片谢伟思与毛泽东的谈话，傥史通讯》第20一21期(1983年)，第5一12页：谢伟思：《美国对华政策》，第218一229页。关于毛泽东向 苏联通报的情况，见%A.P°%(9名A19g3-6μ5aK1949,AE是无”A瓶AAA“’.冷%化AC”, 197,%416一417。中译文见《季米特洛夫日记选编》马细谱等译，桂林：广西师范大学出版社，2002年，第288一290项。 #《党史通讯第20-21期(1983年)，第141819-22页：谢伟思：《美国对华政策》第229-230、231-232页。 ⑧约瑟夫·W·史迪威：《史迪威日记》黄加林等译，北京：世界知识出版社，192年，第300页。 C1994-2012 China Academic Journal Electronic Publishing House.All rights reserved. http://www.cnki.815件之多, 此外还有作为附录的几十个文件。¹ 其中有关中苏领导人接触的 50份最新文件已译 成英文在美国发表。º 在这方面, 中国档案文献 的公布也有了很大进展。中共中央文献研究室 和中央档案馆于 2005 年和 2008 年分别出版了 刘少奇 ( 1949) 1952 年 ) 和周恩来 ( 1949) 1950 年 )的文稿, 其中涉及中苏关系的文献约 400 余 件。» 另外, 中国外交部档案的开放 ) )) 其中涉 及中苏关系的档案最多, 也为学者提供了新的机 会。在此基础上, 研究者可以也完全应该从中苏 关系变化的角度对中苏同盟建立的背景、基础和 条件进行更加深入的讨论。 中苏同盟建立的首要条件就是中苏两党特别是 其领导者之间的接触、了解和沟通, 从这一点出发, 笔者把同盟建立的过程分为三个步骤, 第一步是 1949年 2月米高扬访问西柏坡, 第二步是同年 6) 8 月刘少奇访问莫斯科, 第三步是 1949 年 12 月至 1950年 2月毛泽东和周恩来对苏联的访问。本文 拟分两部分, 依据最新的俄国和中国档案文献, 首先 讨论中苏两党领导人第一次接触的背景和由来, 然 后讨论米高扬访华、刘少奇访苏和毛泽东宣布向苏 联 /一边倒0的过程, 从而说明中苏同盟得以建立的 政治基础。 一、中共领导人转向莫斯科的 背景和思考 确如以往研究者所认同的那样, 在对日战争接 近尾声的时候, 毛泽东认为战后中国和中共所能指 望得到的大国援助不是来自苏联, 而是来自美国。 在 1944年夏天与美军赴延安观察组的接触中, 毛泽 东反复表达了这样的看法和意愿。 7月 23 日第一 次与美国外交官谢伟思见面时, 毛泽东就不无用意 地一再表示: 中国共产党人 / 首先是中国人 0。¼ 一 个月后, 在 8 月 23日的长谈中, 毛泽东多次询问谢 伟思美国对中共的看法和政策, 并主动说: /俄国人 在战争中遭受了巨大损失, 将忙于他们自己的重建 工作。我们不指望俄国人帮助 0。还说: / 中国共产 党的政策不过是主张民主和社会改革0, / 甚至最保 守的美国实业家在我们的纲领中也找不到任何值得 反对的东西0。毛泽东在谈话中还多次强调, 中共 必须得到美国的帮助, 必须与美国合作; 对于美国来 说, 中共比国民党更容易合作; 中共欢迎美国的民主 制度, 决不会冒险采取反对美国的政策。当时, 毛泽 东并不避讳与美国人的接触, 甚至事前将这种意向 通知了莫斯科。在毛泽东看来, 美苏本身的合作态 势使得苏联/不会反对美国在中国的利益 0, 况且苏 联与国民党的关系不好, 因此 /美国和中国共产党 之间的合作对有关各方都将是有利和令人满意 的0。½ 1945年 3月谢伟思再次访问延安, 毛泽东显 示的决心就更大了, 他又一次谈到中共与美国的长 期关系, 并坚持认为: /美国不仅是帮助中国发展经 济的唯一最合适的国家, 而且也是完全有能力参与 中国经济建设的唯一国家0; / 共产党将继续寻求美 国的友谊和谅解, 因为它为中国的战后重建所需 要0。¾ 然而, 美国的态度令中共感到失望。1944年 10 月, 中国战区指挥官史迪威将军因与蒋介石不和, 被 华盛顿解除职务, 愤怒的史迪威甚至拒绝接受中国 授予他的勋章。¿ 史迪威与蒋介石的主要矛盾之一 3 沈志华: 求之不易的会面: 中苏两党领导人之间的试探与沟通 ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ¶µÀ³Ã¼º » . . , º ÂÀ³ºÈ ¼±Ñ . . ( ÃÀÃ. ) ÅÃüÀ - ¼ºÄ±» üº ¶ À Ä¿ ÀÊ ¶¿ º¶ ³ XX ³¶¼¶, À¼Å¾ ¶¿ÄÍ º ¾ ±Ä¶Â º±½Í , À ¾. IV, À³¶ÄüÀ - ¼º ı»Ã¼º¶ À Ä¿ ÀÊ ¶¿ º¶, 193 7) 19 45´´. , Àü³±: ±¾ ÑÄ¿º ¼º º ÃÄÀº ɶüÀ» ¾ Í Ã½º, 200 0; ¶µÀ³Ã¼º» . . , º ÂÀ³º ȼ±Ñ . . , Ñÿº ¼À³ . . ( ÃÀà . ) ÅÃüÀ - ¼ ºÄ±» üº ¶ ÀÄ¿À Ê ¶¿º ¶ ³ XX ³¶¼¶, À¼Å¾ ¶¿ ÄÍ º ¾±Ä¶Âº±½Í , À ¾. V, À³¶ÄüÀ - ¼ºÄ±» üº ¶ À ¿À ¶¿º¶, 1 94 6) ƶ ± 195 0, À ü³±: ±¾ ÑÄ¿ º¼º º ÃÄÀº ɶüÀ» ¾ Í Ã½º, 2 005. 樊家鼐、谢载福等十余位上海外国语大学退休老教 师参加笔者组织的一个项目, 翻译了5二十世纪俄中关系文献资料6第五卷的大部分文件, 笔者近水楼台, 得以首先利用这批档案, 在 此谨表谢意。 C oldW ar In ternationalH istory Pro ject Bu lletin, Issu es 16, W in ter 200 7 /20 08, pp. 11 3) 17 7. 中共中央文献研究室、中央档案馆编: 5建国以来刘少奇文稿6第 1) 4册, 北京: 中央文献出版社, 2 005年; 5建国以来周恩来 文稿6第 1) 3册, 北京: 中央文献出版社, 200 8年。 约翰# 斯图尔特# 谢伟思: 5美国对华政策 ( 1944) 1945 ): /美亚文件0和美中关系史上的若干问题 6, 王益等译, 北京: 中国社会科学 出版社, 1989年, 第 196页; Foreign Relation s of th eUn ited States D ip lom atic Papers( FRUS ), 1944, Vo.l 6, C h ina, Wash ington: Un ited S tates Govern￾m ent Printing O ffice, 1967, p. 608。 谢伟思与毛泽东的谈话, 5党史通讯6第 20) 21期 ( 1983年 ), 第 5) 12页;谢伟思: 5美国对华政策6, 第 218) 229页。关于毛泽东向 苏联通报的情况, 见 º¾ ºº ÄÂÀ³ . ¿¶³¿º ¼ ( 9 ¾±ÂÄ 1933) 6 ƶ ± º1949), ÀÆ ºÑ: ¿º ³¶ÂÃÃĶÄû À º¹µ±Â¶½ÃijÀ / ³. ½º¾ ¶¿ Ä ÇºµÃ¼º 0, 1997, Ã. 416) 417。中译文见5季米特洛夫日记选编6, 马细谱等译, 桂林: 广西师范大学出版社, 2002年, 第 288) 290页。 5党史通讯6第 20) 21期 ( 1983年 ), 第 14) 18、19) 22页; 谢伟思: 5美国对华政策6, 第 229) 230、231) 232页。 约瑟夫# W# 史迪威: 5史迪威日记6, 黄加林等译, 北京: 世界知识出版社, 1992年, 第 300页