需教及宗教对话 我们有充分的理由相信，宗教，特别是上帝的理念，在早期美国政 治家们的思想中起到过关键作用。 肯尼迪的就职演说触及了独立宣言的宗教方面，因此有必要在此将 其仔细审视一番。独立宜言中有四处提到了上帝。第一处说，“自然以及 自然的上帝的法则”给予人们独立。第二处就是著名的那句，所有的人都 “由造物主赋予不可剥夺的权力，”在这里，杰斐逊把新独立国家的根本合 法性归于一种基于古典自然法则和圣经宗教之上的“更高法则”。第三处 就是“向世界最高主宰证明我们的初衷的正当性，”最后一处则提到“要坚 定地依托于神柢的保护。”在这最后两处引文中，以历史审视者出现的圣 经中的上帝形象跃然于纸上。 这些宗教理念与新国家的自我意识之间的密切关系频繁地显现在早 期的官方文件中。比如说，在华盛顿于1789年4月30日的第一次就职 演说中我们就发现： 如果在这第一个官方文件中略去我对那个主宰宇宙，君临万国， 普示神祇的全能的神灵的炽烈恳求，则将是非常不合适的。我要祈 求他辅助美利坚人民通过成立政府来追求自由和幸福，也祈求他保 佑这届政府的每个法令都得以顺利执行。 没有一个国家的人民比美国人民更能认识和敬慕那只看不见的 手对人间事务的干预。我们作为一个独立国家所取得的每一个进步 似乎都有神迹的参与。 如果一个国家无视于上天所赋予的秩序和权利，那么她也不可 能享受到上天那慈悲的微笑。自由之圣火和共和政府的命运都需要 通过美国人民的亲身实验来得以保存。 当然，这些宗教情愫也决非总统的私人表达。应参众两院的要求， 华盛顿在其当总统的同一年的10月3日宣布，11月26日为“公众感恩和 析祷日，”也就是宪法规定的第一个感恩节。 国父们特别是头几任总统的言行，为此后的公民宗教奠定了形式和 基调。虽然很大程度上是来源于基督教，但公民宗教显然不是基督教本 身。有一条是肯定的，不但华盛顿、亚当、和杰斐逊，就是后来的任何 128 1994-2012 China Academic Journal Electronic Publishing House.All rights reserved.http://www.cnki偏教及宗教对话 我们有充 分的理 由相 信 , 宗教 , 特别是 上帝 的理 念 , 在 早 期美国政 治家们的思想 中起到过 关键作用 。 肯尼 迪 的就职演说触及 了独立宣 言 的宗教方 面 , 因 此有必 要 在此 将 其仔细 审视一 番 。 独立 宜 言中有四 处 提到了上帝 。 第一处 说 , “ 自然以及 自然的上 帝的法则 ” 给予人们独立 。 第二处 就是著名的那句 , 所 有的人都 “ 由造物主赋予不 可剥夺的权力 。 ” 在这 里 , 杰斐逊 把新独立 国家的根 本合 法性归于一种基 于古典 自然法则和 圣 经宗教之 上 的 “ 更高法 则 ” 。 第三处 就是 “ 向世界最 高主宰证 明我们的初衷的 正 当性 , ” 最后 一 处则 提到 “ 要坚 定地 依托于神抵 的保护 。 ” 在这最 后 两处 引文 中 , 以历 史审视者 出现 的圣 经 中的上 帝形象跃然于 纸上 。 这些 宗教理念与新 国家的自我意识 之 间的密切关系频繁地 显 现 在早 期的官方文件 中 。 比如说 , 在华盛顿于 1 7 8 9 年 4 月 30 日的第一 次就职 演说 中我们就发现 : 知 果在这 第一 个 官方 丈件 中略去我 对 那个 主 宰宇宙 , 君 临 万 国 , 普示 神抵 的 全能 的神灵 的 炽 烈 恳求 , 则 将 是 非 常不 合 适 的 。 我要祈 求他 辅 助 美利 坚人 民通过 成 立 政府 来追 求 自由和幸福 , 也 祈 求他 保 佑这 届 政 府 的每个法令 都得 以 顺 利执行 。 没 有一 个 国 家的人 民比 美 国人 民 更 能认 识 和 敬 慕那 只 看 不 见 的 手 对人 间事务的干预 。 我们 作为 一 个 独 立 国 家所取 得 的每一 个进 步 似 乎都有神迹 的参与 。 如果 一 个 国家无视 于 上 天 所赋 予的秋序和 权 利 , 那 么 她也 不 可 能 享受到 上 天那 慈悲 的微 笑 。 自由 之 圣 火 和 共 和政 府 的 命运都 需要 通过 美国 人 民 的 亲身实脸 来得 以 保 存 。 当然 , 这些 宗教情慷 也 决非总 统 的私 人 表 达 。 应参众两 院的要 求 , 华盛 顿在其 当总统的同一 年的 10 月 3 日宣 布 , n 月 26 日为 “ 公众感恩 和 祈祷 日 , ” 也 就是 宪法 规定 的第一个感恩 节 。 国父们特别是头 几任总 统的言 行 , 为 此 后 的公 民宗教 奠定 了形 式和 基 调 。 虽然 很 大程度 上是来源 于基 督 教 , 但公 民 宗教显 然 不 是基 督 教本 身 。 有一条是 肯定的 , 不 但华盛 顿 、 亚 当 、 和杰 斐 逊 , 就 是后 来 的任何