美田的公民宗教 极人世的宗教义务，恰恰说明了其已深深根植于美国精神面貌之中。下 面就让我们来看看肯尼迪所提到的公民宗教传统的形式和历史。 关于公民宗教的概念 “公民宗教”这个术语，最早来源于卢梭。在《社会契约论》第4卷第8 章中，他列出了公民宗教的基本教条：上帝的存在，对来生的信仰，扬 善惩恶，和对宗教不宽容的排斥。所有其他宗教理念都在政府监管之外， 公民可以自由信仰。虽然就我所知国父们并没有用“公民宗教”这个词， 当然我也并非要证明卢梭的影响，但鉴于18世纪末的文化氛围，类似的 理念在国父们身上显然有所体现。比如，本杰明·弗兰克林就在他的自 传中写道： 我从未抛弃过一些宗教原则。我从未怀疑过，比如说，神的存 在；他创造了世界并治之以神祇；他最能接受的行为就是行善；我 们的灵魂是不朽的；罪恶必受惩罚，德行必受褒扬，不管是在今生 还是来世。我认为这些是每一种宗教的基本教义；在我们国家的所 有宗教中也都能找到这些教义。我尊重所有这些教义，当然程度有 所不同，因为它们往往跟别的教义混杂在一起，而有些别的教义非 但不能促进道德，反而分裂人群，造成以邻为坐。 当然也很容易鉴别与宗教相关的功利主义的立场。在华盛顿的告别 演说中（虽然可能是汉密尔顿起草的），这种功利主义就昭然若揭： 在所有促成政治昌明的气质和习俗中，宗教和伦理是不可或缺 的要素。如果一个人试图颜覆这些人类幸福的支柱和公民的根本责 任，他是不可能有爱国精神的。无论是政治家还是普通百姓都应该 珍视这些要素。用一整本书都不可能穷尽其与私人和公共幸福的密 切关系。我们只消简单问一下，如果去拌法庭正义誓词中的宗教义 务部分，则哪里还能找到财产安全，名誉安全，和生命安全？我们 先不要匆忙推断没有宗教的伦理会维持下去。虽然良好的教育可以 起到一定的作用，但理智和经验都告诉我们离开了宗教信条的伦理 道德是无法倡行的。 127 1994-2012 China Academic Journal Electronic Publishing House.All rights reserved.http://www.cnki美国的公民宗教 卜一 极 面 人 就 世 让 的 我 宗 们 教 来看 义务 看肯 , 恰 尼 恰 迪 说 所 提 明 到 了 的 其 公 已 民 深 宗 深 教 根 传 植 统 于 的 美 形 国 式 精 和 神 历 面 史 貌 。 之 中 。 下 — 关于公 民宗教的概念 “ 公 民宗教 ” 这个术语 , 最 早来源 于卢梭 。 在《社会契约论》第 4 卷第 8 章中 , 他列出了公 民宗教 的基 本教条 : 上 帝的存在 , 对来生 的信仰 , 扬 善惩恶 , 和对 宗教不 宽容的排斥 。 所有其他宗教理 念都在政府监 管之 外 , 公 民可 以 自由信仰 。 虽 然就我所知 国父 们并没 有用 “ 公 民宗 教 ” 这 个 词 , 当然我也并非要证 明卢梭的影 响 , 但鉴于 18 世纪末 的文化氛围 , 类似的 理 念在国父们身上显 然有所 体现 。 比如 , 本杰 明 · 弗兰 克林就 在他的 自 传中写 道 : 我从 未抛 弃过 一 些 宗教原 则 。 我从 未怀提 过 , 比 如 说 , 神 的 存 在 ; 他 创造 了世 界 并治 之 以 神抵 ; 他 最能接 受的 行 为 就 是行 善 ; 我 们 的 灵魂是 不 朽的 ; 罪 恶 必 受惩 罚 , 德 行 必 受裹扬 , 不 管是 在今 生 还 是 来橙 。 我认为这 些是 每 一 种 宗教的 基 本 教义 ; 在我们 国 家的 所 有 宗教 中也都能找到这 些教 义 。 我 莽重所 有这 些 教义 , 当 然 程 度 有 所不 同 , 因 为它们往 往 跟 别 的教 义 混 杂在一 起 , 而 有 些 别 的教 义 非 但 不 能促进 道德 , 反 而 分裂人 群 , 造 成 以 郁为 壑 。 当然也很 容易鉴 别与宗教相关 的功 利 主 义 的立 场 。 在华盛 顿的 告 别 演说中(虽 然可 能是汉 密尔 顿起 草的) , 这 种功利主 义就 昭然 若揭 : 在所 有促成政 治 昌明 的 气 质和 习俗 中 , 宗教 和 伦 理 是 不 可 或 缺 的要素 。 如果 一个人试 图戴 及这 些 人 类 幸福 的 支柱 和 公 民的 根 本 责 任 , 他 是 不 可能有爱 国 精神 的 。 无 论 是 政 治 家还 是 普通 百 性 都应 该 珍 视这些要素 。 用一 整 本 书都不 可 能 穷 尽 其 与私 人 和 公 共幸福 的 密 切 关 系 。 我们 只 消简单 问 一 下 , 如 果 去 掉 法 庭 正 义 誓词 中的 宗教 义 务 部 分 , 则哪 里还 能找 到 财产 安 全 , 名 誉 安 全 , 和 生 命 安 全? 我 们 先不 要 匆忙推断没有 宗教的伦理 会 维持 下 去 。 虽 然 良好 的教 育可 以 起 到一 定 的作 用 , 但理 智和 经 验 都告 诉 我 们 离开 了 宗教信 条的 伦 理 道 德是 无 法 倡行 的