第51页 斐多 篇 提 要 苏格拉底死的时候，他的一位忠诚的学生斐多一直陪伴在他 身旁。事后，斐多把苏格拉底最后的时刻讲给他的许多朋友听。 他告诉他们，苏格拉底并非在临近黄昏时喝下毒药。他整天 都在讨论中度过，就像他以前在狱中和狱外的谈话一样，谈话转向 了灵魂不朽这个问题。各种所谓的证据都提到了，其中主要证据 之一是“我们的出生只不过是一种睡眠和遗忘”，学习就是回忆起 在另一个生命中获得的知识。然而在结尾处，这个论证与其他所 有论证一道被抛弃了。然后，苏格拉底提出一种新的想法：灵魂是 不朽的，因为它能领悟，能分享真、善、美，而这些东西是永恒的。 人能够认识神，因为人在神那里拥有某种与永恒和不死相似的东 西。所有在场的人都接受了这种看法，而苏格拉底则继续宣称神 的公义只有在来生才能显示，并且生动地描述了一幅天堂与地狱 的生动图景。但他告诫他的听众，别把他的描述当作事实真相，而 要当作“与真相必有某些相似的东西。 漫长的对话结束了。喝下去的毒药起作用了，但这种毒药不 会引起剧烈的痛苦。苏格拉底最后的话语比他相信的所有论证更 加好。当他感到毒药的作用正在向心脏延伸时，他说：“克里托，我 们必须向阿斯克勒庇俄斯奉献一只公鸡。”这是希腊人的习俗，疾 病痊愈以后要向医神阿斯克勒庇俄斯献祭。对苏格拉底本人来苏格拉底死的时候，他的一位忠诚的学生斐多一直陪伴在他 身旁。事后，斐多把苏格拉底最后的时刻讲给他的许多朋友听。 他告诉他们，苏格拉底并非在临近黄昏时喝下毒药。他整天 都在讨论中度过，就像他以前在狱中和狱外的谈话一样，谈话转向 了灵魂不朽这个问题。各种所谓的证据都提到了，其中主要证据 之一是“我们的出生只不过是一种睡眠和遗忘”，学习就是回忆起 在另一个生命中获得的知识。然而在结尾处，这个论证与其他所 有论证一道被抛弃了。然后，苏格拉底提出一种新的想法：灵魂是 不朽的，因为它能领悟，能分享真、善、美，而这些东西是永恒的。 人能够认识神，因为人在神那里拥有某种与永恒和不死相似的东 西。所有在场的人都接受了这种看法，而苏格拉底则继续宣称神 的公义只有在来生才能显示，并且生动地描述了一幅天堂与地狱 的生动图景。但他告诫他的听众，别把他的描述当作事实真相，而 要当作“与真相必有某些相似”的东西。 漫长的对话结束了。喝下去的毒药起作用了，但这种毒药不 会引起剧烈的痛苦。苏格拉底最后的话语比他相信的所有论证更 加好。当他感到毒药的作用正在向心脏延伸时，他说“：克里托，我 们必须向阿斯克勒庇俄斯奉献一只公鸡。”这是希腊人的习俗，疾 病痊愈以后要向医神阿斯克勒庇俄斯献祭。对苏格拉底本人来 第 51 页