The analysis of the original is equally important to translation of the literary works or the nonfiction and a translator should pay due attention to the important factors such as the discourse factors from the viewpoints of the version during the process of analyzing and translating the original. The analysis of the original is equally important to translation of the literary works or the nonfiction and a translator should pay due attention to the important factors such as the discourse factors from the viewpoints of the version during the process of analyzing and translating the original