莲 制卧爱价贸多本考 意大利语经贸谈判与口译 IL. Completa le seguenti frasi con le forme adeguate dei verbi: 1.Le merci consegnate non raggiungono gli standard richiesti.L'esportatore le dovra' (rimpiazzare). 2.Il cargo (ha)incontrato delle cattive condizioni meteorologiche,purtuttavia le merci sono in ottime condizioni di stato. 3.Vi preghiamo di voler (accettare)la nostra del 2 ottobre scorso,nella quale dettagliamo con chiarezza le nostre richieste in merito a quanto concordato. 4.In questo momento,problemi in merito alla tempistica di consegna delle merci sono sicuramente da (escludere). 5.ll re-imballo delle merci fara'(aumentare)e di molto i costi di trasporto. 6.Con nostra sorpresa la cassa (conteneva)tutte le strumentazioni come rotte e malamente rattoppate. 7.Le rotture degli imballi non sarebbero mai occorse,se Voi aveste (usato)cartoni di ottima qualita'. 8.Non penso che sia il caso di (riferire)questo nostro problema in sede di risoluzione arbitrale,anche per non aggiugere inutili costi alle nostre operazioni di spedizione e trasporto della merce. . Completa le seguenti frasi con le parole le piu' appropriate: 1.I nostri clienti hanno potuto riscontrare il Vostro imballaggio della merce del tutto (soddisfacente). 2.Non erano mai state riscontrate delle rotture degli imballi nelle passate (precedenti) consegne. 3.In accordo con quanto certificato,i danni procurati durante il viaggio non sono (accettabili). 4.L'esportatore richiede che le responsabilita'di risarcimento danni siano da (noi) 第2页共5页意大利语经贸谈判与口译 II. Completa le seguenti frasi con le forme adeguate dei verbi: 1. Le merci consegnate non raggiungono gli standard richiesti. L’esportatore le dovra’ (rimpiazzare). 2. Il cargo (ha) incontrato delle cattive condizioni meteorologiche, purtuttavia le merci sono in ottime condizioni di stato. 3. Vi preghiamo di voler (accettare) la nostra del 2 ottobre scorso, nella quale dettagliamo con chiarezza le nostre richieste in merito a quanto concordato. 4. In questo momento, problemi in merito alla tempistica di consegna delle merci sono sicuramente da (escludere). 5. Il re-imballo delle merci fara’ (aumentare) e di molto i costi di trasporto. 6. Con nostra sorpresa la cassa (conteneva) tutte le strumentazioni come rotte e malamente rattoppate. 7. Le rotture degli imballi non sarebbero mai occorse, se Voi aveste (usato) cartoni di ottima qualita’. 8. Non penso che sia il caso di (riferire) questo nostro problema in sede di risoluzione arbitrale, anche per non aggiugere inutili costi alle nostre operazioni di spedizione e trasporto della merce. III. Completa le seguenti frasi con le parole le piu’ appropriate: 1. I nostri clienti hanno potuto riscontrare il Vostro imballaggio della merce del tutto (soddisfacente). 2. Non erano mai state riscontrate delle rotture degli imballi nelle passate (precedenti) consegne. 3. In accordo con quanto certificato, i danni procurati durante il viaggio non sono (accettabili). 4. L’esportatore richiede che le responsabilita’ di risarcimento danni siano da (noi) 第 2 页 共 5 页