己，如见其肺肝然，则何益矣！⑨此谓诚于中，形于外，故君子必慎其独也。(《礼记·大学》) 参考译文： ①所谓使自已的意念诚实，就是说不要自欺。②要像憎恶腐臭的气味一样，③要像 爱好漂亮的容貌一样，④这说的是自己不亏心。⑤因此，君子对独居这事必须谨 慎。⑥小人独居干不好的事，没有什么做不出来的；⑦看见了君子，这才躲躲藏藏地把不好的 掩盖起来，把好的显示出来。⑧其实人们看他，正像看透他里面的肺肝一样，躲藏掩盖又有 什么益处呢？⑨这就是说，里面有什么样的实在东西，外面就必然会有什么样的表现。所以君 子必须在独居时很谨慎。 591己，如见其肺肝然，则何益矣!®此谓诫于中，形于外，故君子必慎其独也。((礼记·大学») 参考译文: ①所谓使自己的意念诚实，就是说不要自欺。②要像憎恶腐臭的气昧一样，③要像 爱好漂亮的容貌一样，④这说的是自己不亏心。⑤因此，君子对独居这事必须谨 慎。@小人独居干不好的事，没有什么做不出来的;⑦看见了君子，这才躲躲藏藏地把不好的 掩盖起来，把好的显示出来。③其实人们看他，正像看透他里面的肺肝一样，躲藏掩盖又有 什么益处呢? ®这就是说，里面有什么样的实在东西，外面就必然会有什么样的表现。所以君 子必须在独居时很谨慎。 591