翻译与理解 会儿,月亮从东山上升起,在 斗宿和牛宿之间逗留不前。白濛 少焉,月出于东濛的水气笼罩江面,江水的泛光 山之上,徘徊于和天空连成一片。任凭小船向何 斗牛之间。白露处漂荡,越过茫茫无边的江面 江面是那么浩瀚啊,船儿象凌空 横江,水光接天乘风而行,不知道将要飞向何方 纵一苇之所如,我们轻快地飘起啊,象脱离尘世 凌万顷之茫然。无牵无挂,飞升到仙境的神仙 浩浩乎如冯虚御写夜游之乐。作者以传神的笔墨,描 风,而不知其所述了秋夜赤壁的美丽、静谧以及与客人 夜游的逸兴。本段写赤壁夜景,突出了 止;飘飘乎如遗月出前的“清风 ”、“水波”和月出后 世独立,羽化而的“自露”、“水光”,既烘托了游人 登仙。 自由愉悦的心绪,又为后文对“水” “月”的变与不变的议论作了铺垫。少焉，月出于东 山之上，徘徊于 斗牛之间。白露 横江，水光接天。 纵一苇之所如， 凌万顷之茫然。 浩浩乎如冯虚御 风，而不知其所 止；飘飘乎如遗 世独立，羽化而 登仙。 一会儿，月亮从东山上升起，在 斗宿和牛宿之间逗留不前。白濛 濛的水气笼罩江面，江水的泛光 和天空连成一片。任凭小船向何 处漂荡，越过茫茫无边的江面。 江面是那么浩瀚啊，船儿象凌空 乘风而行，不知道将要飞向何方； 我们轻快地飘起啊，象脱离尘世， 无牵无挂，飞升到仙境的神仙。 一写夜游之乐 。作者以传神的笔墨，描 述了秋夜赤壁的美丽、静谧以及与客人 夜游的逸兴。本段写赤壁夜景，突出了 月出前的“清风” 、 “水波”和月出后 的“白露” 、 “水光” ，既烘托了游人 自由愉悦的心绪，又为后文对“水” 、 “月 ”的变与不变的议论作了铺垫。 翻译与理解