4 第四版序言 于我们中间还存在着的分歧,我觉得是可以调和的。当然现在就来讨 论这些分歧,还为时太早。“但是,问题的特殊困难是在于精确地搞清 楚什么是别人所意指的,甚至于什么是个人自己所意指的。”这是数学 家克利福德Ww.K. Clifford)用富于风趣的口吻说的一段话(《论 物自体的本性》:入《讲演集》,第二卷,第88页)。这个作家的思想 方向和我自己是非常类似的 维也纳,1901年11月 第四版序言 科学的任务不是别的,仅是对事实作概要的陈述。现在逐渐提倡 的这个崭新见解,必然会指导着我们彻底地排除掉一切无聊的、无法 用经验检查的假定,主要是在康德意义下的形而上学的假定。如果在 最广泛的、包括了物理的东西和心理的东西的研究范围里,人们坚持 这种观点,就会将“感觉”看作一切可能的物理经验和心理经验的共 同“要素”,并把这种看法作为我们的最基本的和最明白的步骤,而这 两种经验不过是这些要素的不同形式的结合,是这些要素之间的相互 依存关系。这样一来,一系列妨碍科学研究前进的假问题便会立即销 声匿迹了。这本书既不向我们提供任何哲学系统,也不向我们提供包 罗万象的世界观。这里考察的仅仅是这样一个步骤的后果,而这个步 骤可以与任何其他步骤结合起来使用。本书并不试图解决一切问题, 而是引起一种认识论上的转变,这种转变会使距离较远的各种科学研 究部门相互合作,从而为解决科学上的重要的细节问题进行准备 也应该从这种观点来看本书所包括的专门研究。物理的东西和心 的东西如果不存在本质的差异,则可推测这两种东西的关系中也有 人们在一切物理的东西中所探求的那种精确关系。我们希望,在心理于 我 们 中 间 还 存 在 着 的 分 歧 ， 我 觉 得 是 可 以 调 和 的 。 当 然 现 在 就 来 讨 论 这 些 分 歧 ， 还 为 时 太 早 。 “ 但 是 ， 问 题 的 特 殊 困 难 是 在 于 精 确 地 搞 清 楚 什 么 是 别 人 所 意 指 的 ， 甚 至 于 什 么 是 个 人 自 己 所 意 指 的 。 ” 这 是 数 学 家 克 利 福 德 （ Ｗ ． Ｋ ． Ｃ ｌ ｉ ｆ ｆ ｏ ｒ ｄ ） 用 富 于 风 趣 的 口 吻 说 的 一 段 话 （ 《 论 物 自 体 的 本 性 》 ； 入 《 讲 演 集 》 ， 第 二 卷 ， 第 ８ ８ 页 ） 。 这 个 作 家 的 思 想 方 向 和 我 自 己 是 非 常 类 似 的 。 维 也 纳 ， １ ９ ０ １ 年 １ １ 月 马 赫 第 四 版 序 言 科 学 的 任 务 不 是 别 的 ， 仅 是 对 事 实 作 概 要 的 陈 述 。 现 在 逐 渐 提 倡 的 这 个 崭 新 见 解 ， 必 然 会 指 导 着 我 们 彻 底 地 排 除 掉 一 切 无 聊 的 、 无 法 用 经 验 检 查 的 假 定 ， 主 要 是 在 康 德 意 义 下 的 · 形 · 而 · 上 · 学 · 的 假 定 。 如 果 在 最 广 泛 的 、 包 括 了 物 理 的 东 西 和 心 理 的 东 西 的 研 究 范 围 里 ， 人 们 坚 持 这 种 观 点 ， 就 会 将 “ 感 觉 ” 看 作 一 切 可 能 的 物 理 经 验 和 心 理 经 验 的 共 同 “ 要 素 ” ， 并 把 这 种 看 法 作 为 我 们 的 · 最 · 基 · 本 · 的 · 和 · 最 · 明 · 白 · 的 步 骤 ， 而 这 两 种 经 验 不 过 是 这 些 要 素 的 不 同 形 式 的 结 合 ， 是 这 些 要 素 之 间 的 相 互 依 存 关 系 。 这 样 一 来 ， 一 系 列 妨 碍 科 学 研 究 前 进 的 假 问 题 便 会 立 即 销 声 匿 迹 了 。 这 本 书 既 不 向 我 们 提 供 任 何 哲 学 系 统 ， 也 不 向 我 们 提 供 包 罗 万 象 的 世 界 观 。 这 里 考 察 的 仅 仅 是 这 样 · 一 · 个 步 骤 的 后 果 ， 而 这 个 步 骤 可 以 与 任 何 其 他 步 骤 结 合 起 来 使 用 。 本 书 并 不 试 图 解 决 一 切 问 题 ， 而 是 引 起 一 种 · 认 · 识 · 论 · 上 · 的 · 转 · 变 ， 这 种 转 变 会 使 距 离 较 远 的 各 种 科 学 研 究 部 门 相 互 合 作 ， 从 而 为 解 决 科 学 上 的 重 要 的 细 节 问 题 · 进 · 行 · 准 · 备 。 也 应 该 从 这 种 观 点 来 看 本 书 所 包 括 的 专 门 研 究 。 物 理 的 东 西 和 心 理 的 东 西 如 果 不 存 在 本 质 的 差 异 ， 则 可 推 测 这 两 种 东 西 的 关 系 中 也 有 人 们 在 一 切 物 理 的 东 西 中 所 探 求 的 那 种 精 确 关 系 。 我 们 希 望 ， 在 心 理 ４ 第 四 版 序 言