陆。 我们知道,由古体诗词转化为现代诗是有一个过程的,而这个过 程可以说是从黄遵宪这批提倡“诗界革命”的诗人开始的,经过好几 代诗人的努力,现代诗意终于成了现在诗歌创作的主流。 从诗歌发展史的角度来认识黄遵宪“诗界革命”的贡献,我们的 认识就会有更高的层次 五.与王闿运《今别离》之比较 今离别 王闿运 别来五日春水生,桃枝成碧花欲明。 开帘望东风,远近伤我情 君肠断,妾身老,绣衣罗裳著春早 愁如细雨连烟草,去年离别莺始啼, 今年啼莺别处飞 垂杨复何心,从风飘絮来 天涯浮云皎月意,不尽绝思还空帷。 课堂讨论:请从意象的使用的角度说说这首诗与黄遵宪的《今别 离》那篇更有新意。 王闿运是晩淸诗坛拟古派的泰斗,他比黄遵宪小十几岁,跟丘逢 甲的年龄差不多。与他的同题之作《今离别》对照,黄遵宪在意象使 用上的新鲜的特征显得更为突出。 王闿运诗里几乎全用唐宋思妇诗的陈旧套语:“肠断”、“天涯”、 “罗裳”、“浮云”、“空帷”等等。其中“愁如细雨连烟草”一句,更 是直接出自北宋贺铸的《青玉案》:“试问闲愁都几许?一川烟草,满 城风絮,梅子黄时雨。”墨落窠臼,并无新创。 六课余作业 1.黄遵宪的《今别离》在表现离情别绪方面与古代诗歌有什么 不同? 2.阅读下面这首诗,回答问题 赠梁任父同年陆。 我们知道，由古体诗词转化为现代诗是有一个过程的，而这个过 程可以说是从黄遵宪这批提倡“诗界革命”的诗人开始的，经过好几 代诗人的努力，现代诗意终于成了现在诗歌创作的主流。 从诗歌发展史的角度来认识黄遵宪“诗界革命”的贡献，我们的 认识就会有更高的层次。 五.与王闿运《今别离》之比较 今离别 王闿运 别来五日春水生，桃枝成碧花欲明。 开帘望东风，远近伤我情。 君肠断，妾身老，绣衣罗裳著春早。 愁如细雨连烟草，去年离别莺始啼， 今年啼莺别处飞。 垂杨复何心，从风飘絮来。 天涯浮云皎月意，不尽绝思还空帷。 课堂讨论：请从意象的使用的角度说说这首诗与黄遵宪的《今别 离》那篇更有新意。 王闿运是晚清诗坛拟古派的泰斗，他比黄遵宪小十几岁，跟丘逢 甲的年龄差不多。与他的同题之作《今离别》对照，黄遵宪在意象使 用上的新鲜的特征显得更为突出。 王闿运诗里几乎全用唐宋思妇诗的陈旧套语：“肠断”、“天涯”、 “罗裳”、“浮云”、“空帷”等等。其中“愁如细雨连烟草”一句，更 是直接出自北宋贺铸的《青玉案》：“试问闲愁都几许?一川烟草，满 城风絮，梅子黄时雨。”墨落窠臼，并无新创。 六.课余作业 1．黄遵宪的《今别离》在表现离情别绪方面与古代诗歌有什么 不同？ 2．阅读下面这首诗，回答问题： 赠梁任父同年