2表达的情调不同: 古人写离别常用“断肠、悲恸、哀怨”等语,显得特别忧愁、沉 重甚至压抑。如“今宵酒醒何处,杨柳岸宵风残月”之类 这首诗对新式交通工具不乏赞美之词:“虽有万钧柁,动如绕指 柔。”“所愿君归时,快乘轻气球。”这使离情显得不那么浓重、悲伤 3对离别场景的描写不一样: 古人喜欢对离别的场面进行精雕细刻,重视渲染气氛,对离别的 景情进行充分的描写。古人太看重离别了 《今别离》“不许稍绸缪”“顷刻不少留”,写出的是匆匆离别的 情景,最多只是白描写意式的笔法。现代人对于离别已经不是很敏感 小结:从以上的对比可以看出黄遵宪诗界革命有如下几个特征 1以“欧风美雨”铸就自己的诗篇; 2表现“古人未有之物,未辟之境”; 3追求“旧风格含新意境”的目标 (二.)黄遵宪对于诗界革命的贡献: 《今别离》四章是黄遵宪“熔铸新理想以入旧风格”(梁启超语), “能直言眼前事直用眼前名物”(夏敬观语),是诗体试验的典范作品。 《今别离》运用乐府旧题,悉依古法而写,内容上却是写上近代 西方工业文明的新事物,先后分别咏轮船、火车、电报、照相以及地 球东西两半球昼夜等。 那些被认为缺少传统韵味的现代文明的事物,被诗人妥妥贴贴地 嵌进了饶有古趣的旧框架中。说明旧诗是有可能表现现代事物的。现 在还有很多人认为旧体诗难以表现新时代新思想,比如他会想满大街 跑的汽车、飞驰的高铁、天上的飞机、核潜艇、华为手机、动画片、 远程教学、B-BOX…太难进入旧体诗了。确实这样,但黄遵宪的诗 歌却让我们感觉到,只要找对了切入口,旧体诗就可以表现新事物新 思想。 黄遵宪的创作使中国旧诗的内涵得到极大的增广,已往认为某事 某物不宜入诗的,在他笔下均有了相对妥贴的处置,这是他的不可忽 视的贡献。他开阔了旧诗的新领地,或者说他发现了传统诗歌的新大2.表达的情调不同： 古人写离别常用“断肠、悲恸、哀怨”等语，显得特别忧愁、沉 重甚至压抑。如“今宵酒醒何处，杨柳岸宵风残月”之类。 这首诗对新式交通工具不乏赞美之词：“虽有万钧柁，动如绕指 柔。”“所愿君归时，快乘轻气球。”这使离情显得不那么浓重、悲伤。 3.对离别场景的描写不一样： 古人喜欢对离别的场面进行精雕细刻，重视渲染气氛，对离别的 景情进行充分的描写。古人太看重离别了。 《今别离》“不许稍绸缪”“顷刻不少留”，写出的是匆匆离别的 情景，最多只是白描写意式的笔法。现代人对于离别已经不是很敏感 了。 小结：从以上的对比可以看出黄遵宪诗界革命有如下几个特征： 1.以“欧风美雨”铸就自己的诗篇； 2.表现“古人未有之物，未辟之境”； 3.追求“旧风格含新意境”的目标。 （二.）黄遵宪对于诗界革命的贡献： 《今别离》四章是黄遵宪“熔铸新理想以入旧风格”（梁启超语）， “能直言眼前事直用眼前名物”（夏敬观语），是诗体试验的典范作品。 《今别离》运用乐府旧题，悉依古法而写，内容上却是写上近代 西方工业文明的新事物，先后分别咏轮船、火车、电报、照相以及地 球东西两半球昼夜等。 那些被认为缺少传统韵味的现代文明的事物，被诗人妥妥贴贴地 嵌进了饶有古趣的旧框架中。说明旧诗是有可能表现现代事物的。现 在还有很多人认为旧体诗难以表现新时代新思想，比如他会想满大街 跑的汽车、飞驰的高铁、天上的飞机、核潜艇、华为手机、动画片、 远程教学、B-BOX……太难进入旧体诗了。确实这样，但黄遵宪的诗 歌却让我们感觉到，只要找对了切入口，旧体诗就可以表现新事物新 思想。 黄遵宪的创作使中国旧诗的内涵得到极大的增广，已往认为某事 某物不宜入诗的，在他笔下均有了相对妥贴的处置，这是他的不可忽 视的贡献。他开阔了旧诗的新领地，或者说他发现了传统诗歌的新大