实用妇产科杂志2014年1月第30卷第1 urnal of Practical Obstetrics and Gynecology 2014 Jan. Vo 调整治疗方案。各种监测手段有机结合,为病情监 blood glucose monitoring in women with diet-treated gestational diabe. 控、全面管理提供客观依据,以利于减少不良妊娠结 D. Obstet gynecol,2009,113(6):1307-1312. 局的发生。 2]吴英,王俊娜,尤丽芳,等.妊娠期糖尿病孕妇血糖监测频率与 围产结局的关系D.浙江预防医学,2012,24(4):10-12 参考文献 [3] Siegmund T, Rad NT, Ritterath C, el al. Longitudinal changes in the ]中华医学会糖尿病学分会中国血糖监测临床应用指南(2011年 continuous glucose profile measured by the CGMS in healthy pregnant 版.中华糖尿病杂志,2011,3(1):13-2 women and determination of cut-ff values [I. Eur J Obstet Gynecol 2] Legardeur H, Girard G, Mandelbrot L Screening of gestational diabe- tes mellitus: a new consensus [n. Gynecol Obstet Fertil, 2011, 39 [4] Murphy HR, Rayman G, Lewis K, et al. Effectiveness of continuous (3):174-179 glucose monitoring in pregnant women with diabetes: randomised clin- B] Riskin-Mashiah S, Younes G, Damti A, et al. First trimester fasting ical trial [l. BM, 2008, 25(337): a1680 hyperglycemia and adverse pregnancy outcomes [l]. Diabetes Care [5] Hiramatsu Y, Shimizu I, Omori Y, et al. Determination of reference in- 2009,32(9):1639-1643 tervals of glycated albumin and hemoglobin Alc in healthy pregnant [4] Patricia MR, Belmiro GP. The prognostic value of a normal oral glu- Japanese women and analysis of their time courses and influencing cose tolerance test in pregnant women who tested positive at screen- factors during pregnancy []. Endocrine Joumal, 2012, 59(2) ing:a validation study [. Diabetol Metab Syndr, 2012, 4(1):10. ]孙平平,李华萍,赵芳妊娠期糖代谢异常导致巨大儿发生的D6 Guerin a, Nisenbaum r, Ray JG. se of maternal GHb coneentration 危险因素分析D.实用妇产科杂志,2012,28(1):64-67 to estimate the risk of congenital anomalies in the offspring of w 6] Voldner N, Qvigstad E, Froslie KF,et al. Increased risk of macrosomia ith prepregnancy diabetes [Jl. Diabetes Care, 2007, 30(7) among overweight women with high ges Ln. J Matern Fetal Neonatal Med, 2010, 23(1): 74-81 [7] Ma XJ, Pan JM, Bao YQ, et al. Combined assessment of glycated albu- 1] Zhu WW, Yang HX, Wei YM, et al. Evaluation of the value of fasting min and fasting plasma glucose improves the detection of diabetes in plasma glucose in first prenatal visit to diagnose gestational diabetes Chinese subjects []. Clin Exp Pharmacol Physiol, 2010, 37(10) mellitus in China [. Diabetes Care, 2013, 36(3): 586-590 4-979 8] Jovanovic: LG Usin of blood glucos n8]李青,吴松华,屠印芳,等.评价糖尿病患者住院期间降糖疗效 tool to improve outcomes in pregnancy complicated by diabetes DI 的有效指标—糖化血清白蛋白D].上海医学,2009,32(12) Endocr pract,2008,14(2):239-247 1083-1085 9] Retnakaran R, Qi Y, Sermer M, et al. Isolated hyperglycemia at 1 hour 9] Lee EY, Lee BW, Kim D, et al. Glycated albumin is a useful glycation n oral glucose tolerance test in pregnancy resembles gestational dia- index for monitoring fluctuating and poorly controlled type 2 diabetic patients DI. Acta Diabetol, 2011, 48(2): 167-17 abetes Care,2008,31(7):1275-1281. o] He BB, Wei L, Gu YJ,et al. Factors associated with diabetic retinopa-= 0]中华医学会糖尿病学分会.中国2型糖尿病防治指南(2010年 thy in chinese patients with type 2 diabetes mellitus [I. Int J Endo 版D.北京:北京大学医学出版社,2011:48-49 cringe,2012:157940. [11 Hawkins JS, Casey BM, Lo JY, et al. Weekly compared with daily (收稿日期:2013-07-0;修回日期:2013-09-1) 启事 请投稿作者投稿时务必登录本刊网址:Pυσ.sεyσrgα注册成功后投稿。投稿作者注册授稿后可打电话 (028-86131263)至本刊编辑部查证稿件是否被本刊收到。注册时,本刊仅收50元稿件审理费,并要求通过邮局 邮政汇款寄至本刊编辑部收。本刊收稿需1个月后才能初步确定稿件是否被专家审查通过。此外,稿件还需经 编辑部加工、返回作者本人修改等多项工序才能达到岀版要求。稿件可以刊用后,本刊方通知投稿作者办理交 費事宜,所有费用均经过邮局邮政汇款(汇款地址:成都市青羊区上汪家拐街39号;收款人:《实用妇产科杂忐》 编辑部;邮编:610041)。本刊从不接受任何银行电子汇款 ?1994-2014ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreservedhttp://www.cnki.net实用妇产科杂志 2014 年 1 月第 30 卷第 1 期 Journal of Practical Obstetrics and Gynecology 2014 Jan． Vol． 30，No． 1 调整治疗方案。各种监测手段有机结合，为病情监 控、全面管理提供客观依据，以利于减少不良妊娠结 局的发生。 参 考 文 献 ［1］ 中华医学会糖尿病学分会． 中国血糖监测临床应用指南( 2011 年 版) ［J］． 中华糖尿病杂志，2011，3( 1) : 13－21． ［2］ Legardeur H，Girard G，Mandelbrot L． Screening of gestational diabe￾tes mellitus: a new consensus［J］． Gynecol Obstet Fertil，2011，39 ( 3) : 174－179． ［3］ Ｒiskin-Mashiah S，Younes G，Damti A，et al． First trimester fasting hyperglycemia and adverse pregnancy outcomes［J］． Diabetes Care， 2009，32( 9) : 1639－1643． ［4］ Patricia MＲ，Belmiro GP． The prognostic value of a normal oral glu￾cose tolerance test in pregnant women who tested positive at screen￾ing: a validation study［J］． Diabetol Metab Syndr，2012，4( 1) : 10． ［5］ 孙平平，李华萍，赵 芳． 妊娠期糖代谢异常导致巨大儿发生的 危险因素分析［J］． 实用妇产科杂志，2012，28( 1) : 64－67． ［6］ Voldner N，Qvigstad E，Froslie KF，et al． Increased risk of macrosomia among overweight women with high gestational rise in fasting glucose ［J］． J Matern Fetal Neonatal Med，2010，23( 1) : 74－81． ［7］ Zhu WW，Yang HX，Wei YM，et al． Evaluation of the value of fasting plasma glucose in first prenatal visit to diagnose gestational diabetes mellitus in China［J］． Diabetes Care，2013，36( 3) : 586－590． ［8］ Jovanovic LG． Using meal-based self-monitoring of blood glucose as a tool to improve outcomes in pregnancy complicated by diabetes［J］． Endocr Pract，2008，14( 2) : 239－247． ［9］ Ｒetnakaran Ｒ，Qi Y，Sermer M，et al． Isolated hyperglycemia at 1 hour on oral glucose tolerance test in pregnancy resembles gestational dia￾betes mellitus in predicting postpartum metabolic dysfunction［J］． Di￾abetes Care，2008，31( 7) : 1275－1281． ［10］中华医学会糖尿病学分会． 中国 2 型糖尿病防治指南( 2010 年 版) ［M］． 北京: 北京大学医学出版社，2011: 48－49． ［11］ Hawkins JS，Casey BM，Lo JY，et al． Weekly compared with daily blood glucose monitoring in women with diet-treated gestational diabe￾tes［J］． Obstet Gynecol，2009，113( 6) : 1307－1312． ［12］吴 英，王俊娜，尤丽芳，等． 妊娠期糖尿病孕妇血糖监测频率与 围产结局的关系［J］． 浙江预防医学，2012，24( 4) : 10－12． ［13］ Siegmund T，Ｒad NT，Ｒitterath C，el al． Longitudinal changes in the continuous glucose profile measured by the CGMS in healthy pregnant women and determination of cut-off values［J］． Eur J Obstet Gyneeol Ｒeprod Biol，2008，139( 1) : 46－52． ［14］ Murphy HＲ，Ｒayman G，Lewis K，et al． Effectiveness of continuous glucose monitoring in pregnant women with diabetes: randomised clin￾ical trial［J］． BMJ，2008，25( 337) : a1680． ［15］Hiramatsu Y，Shimizu I，Omori Y，et al． Determination of reference in￾tervals of glycated albumin and hemoglobin A1c in healthy pregnant Japanese women and analysis of their time courses and influencing factors during pregnancy［J］． Endocrine Journal，2012，59 ( 2 ) : 145－151． ［16］Guerin A，Nisenbaum Ｒ，Ｒay JG． Use of maternal GHb concentration to estimate the risk of congenital anomalies in the offspring of women with prepregnancy diabetes［J］． Diabetes Care，2007，30 ( 7 ) : 1920－1925． ［17］Ma XJ，Pan JM，Bao YQ，et al． Combined assessment of glycated albu￾min and fasting plasma glucose improves the detection of diabetes in Chinese subjects［J］． Clin Exp Pharmacol Physiol，2010，37 ( 10 ) : 974－979． ［18］李 青，吴松华，屠印芳，等． 评价糖尿病患者住院期间降糖疗效 的有效指标———糖化血清白蛋白［J］． 上海医学，2009，32( 12) : 1083－1085． ［19］Lee EY，Lee BW，Kim D，et al． Glycated albumin is a useful glycation index for monitoring fluctuating and poorly controlled type 2 diabetic patients［J］． Acta Diabetol，2011，48( 2) : 167－172． ［20］He BB，Wei L，Gu YJ，et al． Factors associated with diabetic retinopa￾thy in chinese patients with type 2 diabetes mellitus［J］． Int J Endo￾crinol，2012: 157940． ( 收稿日期: 2013-07-20; 修回日期: 2013-09-21) 启 事 请投稿作者投稿时务必登录本刊网址: JPOG. scyx. org. cn 注册成功后投稿。投稿作者注册投稿后可打电话 ( 028－86131263) 至本刊编辑部查证稿件是否被本刊收到。注册时，本刊仅收 50 元稿件审理费，并要求通过邮局 邮政汇款寄至本刊编辑部收。本刊收稿需 1 个月后才能初步确定稿件是否被专家审查通过。此外，稿件还需经 编辑部加工、返回作者本人修改等多项工序才能达到出版要求。稿件可以刊用后，本刊方通知投稿作者办理交 费事宜，所有费用均经过邮局邮政汇款( 汇款地址: 成都市青羊区上汪家拐街 39 号; 收款人: 《实用妇产科杂志》 编辑部; 邮编: 610041) 。本刊从不接受任何银行电子汇款。 ·20·