10弗洛伊德文集 我们其他各种疗法的失败,以及这些精神病态所显示的神秘 性,才使得我不顾重重的困难,开始走上布劳耳所创的这条 道路,而一直到我能在这条绝径上,拓展出一番新天地。将 来我将在其他地方再另行详细补述我这套方法的技巧、形式 及其所达成之成果。而就在这精神分析的探讨中,我接触到 了“梦的解释”这问题。在我对病人要求将他有关某种主题 所曾发生过的意念、想法通通告诉我时,就牵涉到他们的梦, 也因此使我联想到,梦应该可以将它利用来作为由某种病态 意念追溯至昔日忆间的桥梁。而第二步就演变成,将梦本身 当作一种症状,而利用梦的解释来追溯梦的病源,而加以治 为了这样做,病人方面需有某些心理准备。要再三地叮 咛病人,注意自己心理上的感受,而尽量减少心理上习惯地 对这些感受所曾引起的批判,为了能达到这目的,最好能使 病人轻松地休息于榻上,闭上双眼,而严格地遵守决不容许 任何心内所浮现出来的批判,来抹煞一丝一毫的感受,并且 使他了解,精神分析之成功与否,将取决于他本身之能否将 所有涌上心头的感受,完全托盘说出,而不因为自己觉得那 是不重要、毫不相千、甚或愚蠢的,而不说出。他必须对自 己的各种意念,保持绝对公平,毫无偏倚。因为一旦他的梦 强迫意念或其他病状,无法理想地被解决时,那就是因为他 仍容许本身的批判阻滞了它的道白。 我曾注意到,在我的精神分析工作中,一个人在“反 省”时的心里状态与他自己观察自己的心理运作过程,是完 全不同的。“反省”通常较专心作“自我观察”,所需的精神我 们 其 他 各 种 疗 法 的 失 败 ， 以 及 这 些 精 神 病 态 所 显 示 的 神 秘 性 ， 才 使 得 我 不 顾 重 重 的 困 难 ， 开 始 走 上 布 劳 耳 所 创 的 这 条 道 路 ， 而 一 直 到 我 能 在 这 条 绝 径 上 ， 拓 展 出 一 番 新 天 地 。 将 来 我 将 在 其 他 地 方 再 另 行 详 细 补 述 我 这 套 方 法 的 技 巧 、 形 式 及 其 所 达 成 之 成 果 。 而 就 在 这 精 神 分 析 的 探 讨 中 ， 我 接 触 到 了 “ 梦 的 解 释 ” 这 问 题 。 在 我 对 病 人 要 求 将 他 有 关 某 种 主 题 所 曾 发 生 过 的 意 念 、 想 法 通 通 告 诉 我 时 ， 就 牵 涉 到 他 们 的 梦 ， 也 因 此 使 我 联 想 到 ， 梦 应 该 可 以 将 它 利 用 来 作 为 由 某 种 病 态 意 念 追 溯 至 昔 日 忆 间 的 桥 梁 。 而 第 二 步 就 演 变 成 ， 将 梦 本 身 当 作 一 种 症 状 ， 而 利 用 梦 的 解 释 来 追 溯 梦 的 病 源 ， 而 加 以 治 疗 。 为 了 这 样 做 ， 病 人 方 面 需 有 某 些 心 理 准 备 。 要 再 三 地 叮 咛 病 人 ， 注 意 自 己 心 理 上 的 感 受 ， 而 尽 量 减 少 心 理 上 习 惯 地 对 这 些 感 受 所 曾 引 起 的 批 判 ， 为 了 能 达 到 这 目 的 ， 最 好 能 使 病 人 轻 松 地 休 息 于 榻 上 ， 闭 上 双 眼 〔 ６ 〕 ， 而 严 格 地 遵 守 决 不 容 许 任 何 心 内 所 浮 现 出 来 的 批 判 ， 来 抹 煞 一 丝 一 毫 的 感 受 ， 并 且 使 他 了 解 ， 精 神 分 析 之 成 功 与 否 ， 将 取 决 于 他 本 身 之 能 否 将 所 有 涌 上 心 头 的 感 受 ， 完 全 托 盘 说 出 ， 而 不 因 为 自 己 觉 得 那 是 不 重 要 、 毫 不 相 干 、 甚 或 愚 蠢 的 ， 而 不 说 出 。 他 必 须 对 自 己 的 各 种 意 念 ， 保 持 绝 对 公 平 ， 毫 无 偏 倚 。 因 为 一 旦 他 的 梦 、 强 迫 意 念 或 其 他 病 状 ， 无 法 理 想 地 被 解 决 时 ， 那 就 是 因 为 他 仍 容 许 本 身 的 批 判 阻 滞 了 它 的 道 白 。 我 曾 注 意 到 ， 在 我 的 精 神 分 析 工 作 中 ， 一 个 人 在 “ 反 省 ” 时 的 心 里 状 态 与 他 自 己 观 察 自 己 的 心 理 运 作 过 程 ， 是 完 全 不 同 的 。 “ 反 省 ” 通 常 较 专 心 作 “ 自 我 观 察 ” ， 所 需 的 精 神 １ ０ 弗 洛 伊 德 文 集