正在加载图片...
equivalence. Merchants capital is originally merely the intervening movement between extremes which it does not control and between premises which it does not create. And this development of the commodity to the point where it becomes the dominant form in society did not take place until the advent of modern capitalism. Hence it is not to be wondered at that the personal nature of economic relations was still understood clearly on ccasion at the start of capitalist development, but that as the process advanced and forms became more complex and less direct, it became increasingly difficult and rare to find anyone penetrating the veil of reification. Marx sees the matter in this way: " In preceding forms of society this economic mystification arose principally with respect to money and interest- bearing capital. In the nature of things it is excluded, in the first place, where production for the use-value, for immediate personal requirements, predominates; and secondly, where slavery or serfdom form the broad foundation of social production, as in antiquity and during he Middle Ages. Here, the domination of the producers by the conditions of production is concealed by the relations of dominion and servitude which appear and are evident as the direct motive power of the process of production. 13 The commodity can only he understood in its undistorted essence when it becomes the universal category of society as a whole. Only in this context does the reification produced both for the society and for the stance adopted by men towards it. Only then does the commodity become crucial for the subjugation of mens consciousness to the forms in which this reification finds expression and for their attempts to comprehend the process or to rebel against its disastrous effects and liberate th e. from servitude to the 'second nature so created Marx describes the basic phenomenon of reification as follows a commodity is therefore a mysterious thing, simply because in it the social character of men's labour appears to them as an objective character stamped upon the product of that abour; because the relation of the producers to the sum total of their own labour is presented to them as a social relation existing not between themselves, but between the products of their labour. This is the reason the products of labour become commodities, social things whose qualities are at the same time perceptible and imperceptible by the senses.. It is only a definite social relation between men that assumes, in their eyes, the fantastic form of a relation between things. What is of central importance here is that because of this situation a man's own activity, hi own labour becomes something objective and independent of him. something that controls him by virtue of an autonomy alien to man. There is both an objective and a subjective side to this phenomenon. Objectively a world of objects and relations between things springs into being(the world of commodities and their movements on the market). The laws governing these objects are indeed gradually discovered by man, but even so they confront him as invisible forces that generate their own power. The individual can use his knowledge of these laws to his own advantage, but he is not able to modify the process by his own activity Subjectively-where the market economy has been fully developed-a man's activity becomes estranged from himself, it turns into a commodity which, subject to the non-human objectivity of the natural laws of society, must go its own way independently of man just like any consumer article. What is characteristic of the capitalist age, says Marx, "is that in the eyes of the labourer himself labour-power assumes the form of a commodity belonging to him. On the other hand it is only at this moment that the commodity form of the products of labour becomes general. "[51 Thus the universality of the commodity form is responsible both objectively and subjectively for the abstraction of the human labour incorporated in commodities. ( On theequivalence. Merchant’s capital is originally merely the intervening movement between extremes which it does not control and between premises which it does not create.” [2] And this development of the commodity to the point where it becomes the dominant form in society did not take place until the advent of modern capitalism. Hence it is not to be wondered at that the personal nature of economic relations was still understood clearly on occasion at the start of capitalist development, but that as the process advanced and forms became more complex and less direct, it became increasingly difficult and rare to find anyone penetrating the veil of reification. Marx sees the matter in this way: “In preceding forms of society this economic mystification arose principally with respect to money and interest￾bearing capital. In the nature of things it is excluded, in the first place, where production for the use-value, for immediate personal requirements, predominates; and secondly, where slavery or serfdom form the broad foundation of social production, as in antiquity and during the Middle Ages. Here, the domination of the producers by the conditions of production is concealed by the relations of dominion and servitude which appear and are evident as the direct motive power of the process of production.” [3] The commodity can only he understood in its undistorted essence when it becomes the universal category of society as a whole. Only in this context does the reificiation produced by commodity relations assume decisive importance both for the objective evolution of society and for the stance adopted by men towards it. Only then does the commodity become crucial for the subjugation of men’s consciousness to the forms in which this reification finds expression and for their attempts to comprehend the process or to rebel against its disastrous effects and liberate th e, from servitude to the ‘second nature’ so created. Marx describes the basic phenomenon of reification as follows: "A commodity is therefore a mysterious thing, simply because in it the social character of men’s labour appears to them as an objective character stamped upon the product of that labour; because the relation of the producers to the sum total of their own labour is presented to them as a social relation existing not between themselves, but between the products of their labour. This is the reason the products of labour become commodities, social things whose qualities are at the same time perceptible and imperceptible by the senses ... It is only a definite social relation between men that assumes, in their eyes, the fantastic form of a relation between things.” [4] What is of central importance here is that because of this situation a man’s own activity, his own labour becomes something objective and independent of him. something that controls him by virtue of an autonomy alien to man. There is both an objective and a subjective side to this phenomenon. Objectively a world of objects and relations between things springs into being (the world of commodities and their movements on the market). The laws governing these objects are indeed gradually discovered by man, but even so they confront him as invisible forces that generate their own power. The individual can use his knowledge of these laws to his own advantage, but he is not able to modify the process by his own activity. Subjectively - where the market economy has been fully developed - a man’s activity becomes estranged from himself, it turns into a commodity which, subject to the non-human objectivity of the natural laws of society, must go its own way independently of man just like any consumer article. “What is characteristic of the capitalist age,” says Marx, “is that in the eyes of the labourer himself labour-power assumes the form of a commodity belonging to him. On the other hand it is only at this moment that the commodity form of the products of labour becomes general.” [5] Thus the universality of the commodity form is responsible both objectively and subjectively for the abstraction of the human labour incorporated in commodities. (On the
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有