正在加载图片...
other hand, this universality becomes historically possible because this process of abstraction has been completed )Objectively, in so far as the commodity form facilitates the equal exchange of qualitatively different objects, it can only exist if that formal equality is in fact recognised-at any rate in. this relation, which indeed confers upon them their commodity nature. Subjectively, this formal equality of human labour in the abstract is not only the common factor to which the various commodities are reduced it also becomes the real principle governing the actual production of commodities Clearly, it cannot be our aim here to describe even in outline the growth of the modern process of labour, of the isolated, free labourer and of the division of labour. Here we need only establish that labour, abstract, equal comparable labour, measurable with increasing precision according to the time socially necessary for its accomplishment, the labour of the capitalist division of labour existing both as the presupposition and the product of capitalist production, is born only in the course of the development of the capitalist system. Only then does it become a category of society influencing decisively the objective form of things and people in the society thus emerging, their relation to nature and the possible relations of men to each other. [6] If we follow the path taken by labour in its development from the handicrafts via cooperation and manufacture to machine industry we can see a continuous trend towards greater rationalisation, the progressive elimination of the qualitative, human and individual attributes of the worker On the one hand, the process of labour is progressively broken down nto abstract, rational, specialised operations so that the worker loses contact with the finished product and his work is reduced to the mechanical repetition of a specialised set of actions On the other hand, the period of time necessary for work to be accomplished (which forms the basis of rational calculation) is converted, as mechanisation and rationalisation are intensified, from a merely empirical average figure to an objectively calculable work-stint that confronts the worker as a fixed and established reality. With the modern psychological analysis of the work-process(in Taylorism) this rational mechanisation extends right into the from his total placed in opposition to it so as to facilitate their integration into specialised rational systems and their reduction to statistically viable concepts. [71 'e are concerned above all with the principle at work here: the principle of rationalisation based on what is and can be calculated. The chief changes undergone by the subject and object of the economic process are as follows: (1)in the first place, the mathematical analysis of work-processes denotes a break with the organic, irrational and qualitatively determined unity of the product. Rationalisation in the sense of being able to predict with ever greater precision all the results to be achieved is only to be acquired by the exact breakdown of every complex into its elements and by the study of the special laws governing production Accordingly it must declare war on the organic manufacture of whole products based on the traditional amalgam ofempirical experiences of work rationalisation is unthinkable without [8 The finished article ceases to be the object of the work-process. The latter turns into the objective synthesis of rationalised special systems whose unity is determined by pure calculation and which must therefore seem to be arbitrarily connected with each other This destroys the organic necessity with which inter-related special operations are unified in the end-product The unity of a product as a commodity no longer coincides with its unity as a use-value: as society becomes more radically capitalistic the increasing technical autonomy of the special operations involved in production is expressed also, as an economicother hand, this universality becomes historically possible because this process of abstraction has been completed.) Objectively, in so far as the commodity form facilitates the equal exchange of qualitatively different objects, it can only exist if that formal equality is in fact recognised - at any rate in. this relation, which indeed confers upon them their commodity nature. Subjectively, this formal equality of human labour in the abstract is not only the common factor to which the various commodities are reduced; it also becomes the real principle governing the actual production of commodities. Clearly, it cannot be our aim here to describe even in outline the growth of the modern process of labour, of the isolated, ‘free’ labourer and of the division of labour. Here we need only establish that labour, abstract, equal. comparable labour, measurable with increasing precision according to the time socially necessary for its accomplishment, the labour of the capitalist division of labour existing both as the presupposition and the product of capitalist production, is born only in the course of the development of the capitalist system. Only then does it become a category of society influencing decisively the objective form of things and people in the society thus emerging, their relation to nature and the possible relations of men to each other. [6] If we follow the path taken by labour in its development from the handicrafts via cooperation and manufacture to machine industry we can see a continuous trend towards greater rationalisation, the progressive elimination of the qualitative, human and individual attributes of the worker. On the one hand, the process of labour is progressively broken down into abstract, rational, specialised operations so that the worker loses contact with the finished product and his work is reduced to the mechanical repetition of a specialised set of actions. On the other hand, the period of time necessary for work to be accomplished (which forms the basis of rational calculation) is converted, as mechanisation and rationalisation are intensified, from a merely empirical average figure to an objectively calculable work-stint that confronts the worker as a fixed and established reality. With the modern ‘psychological’ analysis of the work-process (in Taylorism) this rational mechanisation extends right into the worker’s ‘soul’: even his psychological attributes are separated from his total personality and placed in opposition to it so as to facilitate their integration into specialised rational systems and their reduction to statistically viable concepts. [7] We are concerned above all with the principle at work here: the principle of rationalisation based on what is and can be calculated. The chief changes undergone by the subject and object of the economic process are as follows: (1) in the first place, the mathematical analysis of work-processes denotes a break with the organic, irrational and qualitatively determined unity of the product. Rationalisation in the sense of being able to predict with ever greater precision all the results to be achieved is only to be acquired by the exact breakdown of every complex into its elements and by the study of the special laws governing production. Accordingly it must declare war on the organic manufacture of whole products based on the traditional amalgam of empirical experiences of work: rationalisation is unthinkable without specialisation. [8] The finished article ceases to be the object of the work-process. The latter turns into the objective synthesis of rationalised special systems whose unity is determined by pure calculation and which must therefore seem to be arbitrarily connected with each other. This destroys the organic necessity with which inter-related special operations are unified in the end-product. The unity of a product as a commodity no longer coincides with its unity as a use-value: as society becomes more radically capitalistic the increasing technical autonomy of the special operations involved in production is expressed also, as an economic
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有