正在加载图片...
语言的含义随着时间的变化会发生很大的变化,并随着经济、文化、技术的进步,逐渐增加了 新义。 二、语言的传播与环境 语言发展,主要是指语言结构体系的变化。语言的发展是同自然环境和社会历史条件的变化相 联系的。语言的发展一般比较缓慢,不易被人察觉,但随着时间的推移,其发展和变化显而易见。 如古汉语和现代汉语就有明显的差别。 影响语言传播的因素: (一)自然因素的影响 地理障碍大大阻碍了语言的传播扩散。如一个与世隔绝的地理区域,是难以对外进行语言交流的。 象远离大陆的孤岛、被髙山封闭的峡谷区、人烟稀少的沙漠区、密集的森林区、环境恶劣的高原l 等等。例如,髙加索地区地形崎岖,山岭纵横,髙山深谷,往来交流十分不便,居住在那里的居民 语言就特别复杂。其中,属于印欧语的有4种、高加索语的有6种、乌拉尔一阿尔泰语有7种,因此, 有人把该地称作语言博物馆。另外,中国云南多山,山间盆地、谷地、山脉相间分布,地形破碎, 且较为封闭,则形成了苗、彝、哈尼、纳西、拉祜、傈僳、基诺、白语、傣语等多种语言 平原及港口、交通要道、河流附近等同外界交往密切,利于语言传播。如上海郊县一些城镇或 乡村,其方言日益接近上海市区话,则是由于现代公路发展的结果。地中海一些港口,使用的由法 语、西班牙语、希腊语、意大利语、阿拉伯语等混杂而成的混合语,则同港口在现代国际交通运输 中重要的地位密切相关 我国的华北大平原及其联系东北、西北的方便的地理环境为北方方言的形成及其内部不同地区 的一致性上,不能不说是一个重要条件。与我国南方比较来看,南方在地形上为丘陵,其崎呕的地 形为方言发展提供条件,彼此的内部差异远大于北方。 (二)社会人文因素影响 1、行政区划的影响 同一行政区内,要求使用统一语言。行政区域的划分和建制往往对语言的传播扩散起着决定性影 响。同一行政区内,不仅要求经济管理等方面的一致,而且往往要求使用语言上的统一。每一个国 家或地区都有自己所使用的共同语言。说明语言界线与国界有着极大的一致性。再如,我国很多省 区方言的分布也同省区界线相一致。 地区分化和统一,引起语言分化和统一。地区的分化和统一常常引起语言的分化和统一,使语言在 分化和统一中得到发展。一个完善统一的地区由于政治、经济和战争等原因分化成几个独立或半独 立区域,使各区域间交往减少或完全断绝,环境的变化(环境是造成语言差别的一个重要因素),使本 来使用的相同语言,其共同点逐渐减少,差别越来越大,进而形成各有特点的语言分支一一方言 若各地区长期完全隔绝,那么各方言就可能失去约束,不断发展自己的特点,进一步形成独立的语 言。同时,语言也随着地区的统一而统一。由于某种原因原来使用不同语言或方言的几个区域形成 个完整统一的社会区域后,不同的语言妨碍了人们的交往和社会生产,于是语言就会逐步或被迫 走向统一,形成一种在新的区域内通用的语言。行政中心可以促使语言很快传播。行政区划的中心 是该区经济、文化、时尚的中心,一般人们的语言心理总是尽量接近行政中心,促使其中心的语言 很快传播到其周围地区。作为一个行政中心,它的话言不仅影响到它的周围地区,而且影响到与它 有交往的其它地区。一般来说,一个地区的城市同另一个个地区的城镇之间的交往,远多于同该地 区乡村之间的交往,因此语言形式的传播往往越过乡村从一个城镇跳跃到另一个城镇,然后再以这 些城镇为中心,传播到周围地区。 2、经济条件的影响 经济越发达的国家和地区,同其它国家或地区在经济、文化等方面的交流就越频繁,其语言对外的 影响也越大。 经济发达地区,一般科学技术也比较先进,其所发明创造的生产工具、仪器、军事武器等等比 较多。可以创造新词汇,也往往是人们学习和向往的地区,人们为了学习他们先进的科学技术知 识,为了促进和他们的经济、技术、文化等方面的交流,学习他们的语言是十分必要的,促进了发 达地区语言的传播。 3.人口迁移的影响 人是语言的载体,通过人的交谈和移动完成语言的传播扩散语言的含义随着时间的变化会发生很大的变化,并随着经济、文化、技术的进步,逐渐增加了 新义。 二、语言的传播与环境 语言发展,主要是指语言结构体系的变化。语言的发展是同自然环境和社会历史条件的变化相 联系的。语言的发展一般比较缓慢,不易被人察觉,但随着时间的推移,其发展和变化显而易见。 如古汉语和现代汉语就有明显的差别。 影响语言传播的因素: (一)自然因素的影响 地理障碍大大阻碍了语言的传播扩散。如一个与世隔绝的地理区域,是难以对外进行语言交流的。 象远离大陆的孤岛、被高山封闭的峡谷区、人烟稀少的沙漠区、密集的森林区、环境恶劣的高原区 等等。例如,高加索地区地形崎岖,山岭纵横,高山深谷,往来交流十分不便,居住在那里的居民 语言就特别复杂。其中,属于印欧语的有4种、高加索语的有6种、乌拉尔—阿尔泰语有7种,因此, 有人把该地称作语言博物馆。另外,中国云南多山,山间盆地、谷地、山脉相间分布,地形破碎, 且较为封闭,则形成了苗、彝、哈尼、纳西、拉祜、傈僳、基诺、白语、傣语等多种语言。 平原及港口、交通要道、河流附近等同外界交往密切,利于语言传播。如上海郊县一些城镇或 乡村,其方言日益接近上海市区话,则是由于现代公路发展的结果。地中海一些港口,使用的由法 语、西班牙语、希腊语、意大利语、阿拉伯语等混杂而成的混合语,则同港口在现代国际交通运输 中重要的地位密切相关。 我国的华北大平原及其联系东北、西北的方便的地理环境为北方方言的形成及其内部不同地区 的一致性上,不能不说是一个重要条件。与我国南方比较来看,南方在地形上为丘陵,其崎呕的地 形为方言发展提供条件,彼此的内部差异远大于北方。 (二)社会人文因素影响 1、行政区划的影响 同一行政区内,要求使用统一语言。行政区域的划分和建制往往对语言的传播扩散起着决定性影 响。同一行政区内,不仅要求经济管理等方面的一致,而且往往要求使用语言上的统一。每一个国 家或地区都有自己所使用的共同语言。说明语言界线与国界有着极大的一致性。再如,我国很多省 区方言的分布也同省区界线相一致。 地区分化和统一,引起语言分化和统一。地区的分化和统一常常引起语言的分化和统一,使语言在 分化和统一中得到发展。一个完善统一的地区由于政治、经济和战争等原因分化成几个独立或半独 立区域,使各区域间交往减少或完全断绝,环境的变化(环境是造成语言差别的一个重要因素),使本 来使用的相同语言,其共同点逐渐减少,差别越来越大,进而形成各有特点的语言分支——方言。 若各地区长期完全隔绝,那么各方言就可能失去约束,不断发展自己的特点,进一步形成独立的语 言。同时,语言也随着地区的统—而统—。由于某种原因原来使用不同语言或方言的几个区域形成 一个完整统一的社会区域后,不同的语言妨碍了人们的交往和社会生产,于是语言就会逐步或被迫 走向统一,形成一种在新的区域内通用的语言。行政中心可以促使语言很快传播。行政区划的中心 是该区经济、文化、时尚的中心,一般人们的语言心理总是尽量接近行政中心,促使其中心的语言 很快传播到其周围地区。作为一个行政中心,它的话言不仅影响到它的周围地区,而且影响到与它 有交往的其它地区。一般来说,一个地区的城市同另一个个地区的城镇之间的交往,远多于同该地 区乡村之间的交往,因此语言形式的传播往往越过乡村从一个城镇跳跃到另一个城镇,然后再以这 些城镇为中心,传播到周围地区。 2、经济条件的影响 经济越发达的国家和地区,同其它国家或地区在经济、文化等方面的交流就越频繁,其语言对外的 影响也越大。 经济发达地区,一般科学技术也比较先进,其所发明创造的生产工具、仪器、军事武器等等比 较多。可以创造新词汇,也往往是人们学习和向往的地区,人们为了学习他们先进的科学技术知 识,为了促进和他们的经济、技术、文化等方面的交流,学习他们的语言是十分必要的,促进了发 达地区语言的传播。 3.人口迁移的影响 人是语言的载体,通过人的交谈和移动完成语言的传播扩散
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有