5.E.A.Nida,193,Language,Cuture,and anslating,Shanghai Foreign language Education Press 6.Peter Newmark.1988.A Textbook of Translation.Prentice Hall International (UK)Ltd.5． E.A.Nida, 1993, Language, Culture, and Translating, Shanghai Foreign language Education Press 6． Peter Newmark, 1988, A Textbook of Translation, Prentice Hall International (UK) Ltd