CAPITVLVM SEPTIMVM CAP.VII 2动词主动态直陈式完成时 动词的“现在时系统”（现在时、未完成时、将来时）一般是现在时不定式词干加人称 词尾(-o/-m,s,t-mus,tis,nt),或加时态特征(-ba,-bi-,第3、4变位法动词的将来时特征 bi-变为-e-),再加人称词尾构成。 但完成时则采用一套新的词尾。完成时三种时态词尾如下： 现在完成时 过去完成时 将来完成时 perfect pluperfect future perfect -era-m -er-0 -isti -era-S -eri-s -it -era-t -eri-t -imus -era-mus -eri-mus -istis -era-tis -eri-tis -erunt -era-nt -eri-nt 说明： (1)现在完成时词尾是新内容：-i,-isti,-i池-imus,-istis,-erut;注意复数第3人称-erunt (2)过去完成时为：完成时词千+-era-系统：完成时本身已有“过去”之意，所以，“过去 完成时”的英语是pluperfect(亦即“过去的过去”) (3)将来完成时为：完成时词干+-ero-系统，但第三人称复数是erint,而不是现在时系统 中的将来时erunt。 (4)有些第3变位法动词完成时词尾不规则变化，如：dico,dicere,diri,dictum3say 3变位示例 完成时(tempus perfectum) laudav- monu- eg- audiv- fu- potu- laudavi monui egi audivi fui potui laudavisti monuisti egisti audivisti fuisti potuisti laudavit monuit egit audivit fuit potuit laudavimus monuimus egimus audivimus fuimus potuimus laudavistis monuistis egistis audivistis fuistis potuistis laudaverunt monuerunt egerunt audiverunt fuerunt potuerunt 过去完成时(tempus plusquamperfectum) laudaveram monueram egeram audiveram fueram potueram laudaveras monueras egeras audiveras fueras potueras laudaverat monuerat egerat audiverat fuerat potuerat laudaverams monueramus egeramus audiveramus fueramus potueramus laudaveratis monueratis egeratis audiveratis fueratis potueratis laudaverant monuerant egerant audiverant fuerant potuerant 2CAPITVLVM SEPTIMVM CAP.VII 2 动词主动态直陈式完成时 动词的“现在时系统”（现在时、未完成时、将来时）一般是现在时不定式词干加人称 词尾（-o/-m, s, t; -mus, tis, nt），或加时态特征（-ba-, -bi-，第 3、4 变位法动词的将来时特征 -bi-变为-e-），再加人称词尾构成。 但完成时则采用一套新的词尾。完成时三种时态词尾如下： 现在完成时 过去完成时 将来完成时 perfect pluperfect future perfect -i -era-m -er-o -isti -era-s -eri-s -it -era-t -eri-t -imus -era-mus -eri-mus -istis -era-tis -eri-tis -erunt -era-nt -eri-nt 说明： （1）现在完成时词尾是新内容：-i, -isti, -it; -imus, -istis, -erunt; 注意复数第 3 人称-erunt （2）过去完成时为：完成时词干+ -era-系统；完成时本身已有“过去”之意，所以，“过去 完成时”的英语是 pluperfect（亦即“过去的过去”） （3）将来完成时为：完成时词干+ -ero-系统，但第三人称复数是 erint, 而不是现在时系统 中的将来时 erunt。 （4）有些第 3 变位法动词完成时词尾不规则变化，如：dico, dicere, dixi, dictum 3 say 3 变位示例 完成时( tempus perfectum) laudav- monu- eg- audiv- fu- potu￾laudavi monui egi audivi fui potui laudavisti monuisti egisti audivisti fuisti potuisti laudavit monuit egit audivit fuit potuit laudavimus monuimus egimus audivimus fuimus potuimus laudavistis monuistis egistis audivistis fuistis potuistis laudaverunt monuerunt egerunt audiverunt fuerunt potuerunt 过去完成时( tempus plusquamperfectum) laudaveram monueram egeram audiveram fueram potueram laudaveras monueras egeras audiveras fueras potueras laudaverat monuerat egerat audiverat fuerat potuerat laudaveramus monueramus egeramus audiveramus fueramus potueramus laudaveratis monueratis egeratis audiveratis fueratis potueratis laudaverant monuerant egerant audiverant fuerant potuerant 2