生命周期，人(life cycle,the human)当被用于一个个体的时候，易引起误解。当一个人死亡 时，其生命不会开始重复一遍，也就是说，个体的生命不是循环往复的。在生物物种的情形之下， 运用循环衍生之说或许是可允许的，可是即使在这样运用的情形之下，还是存在着疑问，因为在 某种程度上处在与进化理论相矛盾的状态之中。对一个个体使用术语“生命周期”完全是欠考虑 的。 种族（间）通婚(miscegenation)原义为各种族的混合。为基于陈腐的差异假设而形成的意识形 态方面的术语。泾渭分明的人类种族是存在的、他们不应该“混合”。在美国，该术语尤其惯常 被用来描述“白人”与“黑人”之间的通婚。美国数个南方的州和南非曾有所谓的“种族通婚法 律”，该法律使得种族间的婚烟为合法。然而，同时，人们发现这些法律违反基本人权，因而人 们又废除了它们。不应该被混血的“纯”人“种”的整个观念揭示了欧洲人和美国人的“白人忧 虑症”和颇为现代的血统观点。在古代和中世纪的什么时候开始了带有永远扩张的西方殖民主义 的这种自我辩解表达形式？谁也不知道：以至于在19世纪和20世纪早期，在社会政治领域里的 种族主义意识形态达到其最大的影响力。然而，从人类生物学的观点来看，种族的分类无什么意 义。在最近的美国人口普查中，当许多有“混血”血统的受调查者不知道如何挑选合适的答案的 时候，对每一个明事理的人来说，种族的概念终于暴露了其荒谬绝伦。现已证明，种族分类是武 断的、不合逻辑的和矛盾的，例如，从西班牙（伊伯利亚半岛，西班牙）来的移民不愿意把他们自 己分类为“讲西班牙语的人”，而是分类为“高加索人”，也就是说发源于俄国的高加索山区的白 种人。所谓的种族一栏“讲西班牙语的人”专供来自于拉丁美洲国家的移民之填报，当然，这些 人先前己已经从西班牙移民定居到了拉丁美洲各个国家。换句话说：从拉丁美洲移民到美国的西班 牙人和从西班牙移民到美国的西班牙人被美国的人口普查宣告为属于两个不同的种族。故此我们 倒要问一问：如果这两个不同种族的男女因而在美国结了婚，这是种族间通婚吗？ N 自然控制生育(natural birth control)言者通常意指“避孕”而不意味着控制生育（见该词条birth control)。这个术语是指被天主教核准的避孕方法，象“安全期避孕”或“宫颈黏液观察法”。在 此所使用的词语“自然的”含有道德而不含有科学的含义，它来源于自然法则的神学学说：以科 学的观点来看，任何避孕方法既是自然的也是人工的。（另见“人工控制生育，artificial birth control”） 夜间遗精(nocturnal emission)(自拉丁语：在夜间遗精)是指在睡眠期间的射精。可是，男子也 可能在午睡期间有性高潮和射精（所以，中国文化中将“夜间遗精”称为“梦遗”，似乎就没有这 样的尴尬)。这种遗精似乎得称为“日间遗精(Diurnal emission)”。此外，如果夜间的性高潮发生 在青春期之前，就没有精液的射出。最后需要补充一点，妇女也能够在睡眠中有性高潮。所以， 最好和简单的说法为“睡梦中性高潮(orgasm during sleep)”(简洁翻译和对应于中文的“梦遗”， 似乎以“梦中高潮”为妥)。该术语适用于两性。 正常的(normal)这个术语是统计学的用法。当它被用于性方面的事物时，它通常被推测为“好 的”的意思。相对应地，“不正常的(abnormal)”因而意味着“坏的”的意思。可是，当提到细节， 两者的准确含意在言者之间可能有变化。鉴于此，关于“正常”的真实概念通常就有争议，并且 这种争议几乎老也解决不了。在性科学里，这个术语应该完全避免，因为它从未描述过事实真相， -5-- 5 - L 生命周期，人(life cycle， the human) 当被用于一个个体的时候，易引起误解。当一个人死亡 时，其生命不会开始重复一遍，也就是说，个体的生命不是循环往复的。在生物物种的情形之下， 运用循环衍生之说或许是可允许的，可是即使在这样运用的情形之下，还是存在着疑问，因为在 某种程度上处在与进化理论相矛盾的状态之中。对一个个体使用术语“生命周期”完全是欠考虑 的。 M 种族（间）通婚(miscegenation) 原义为各种族的混合。为基于陈腐的差异假设而形成的意识形 态方面的术语。泾渭分明的人类种族是存在的、他们不应该“混合”。在美国，该术语尤其惯常 被用来描述“白人”与“黑人”之间的通婚。美国数个南方的州和南非曾有所谓的“种族通婚法 律”，该法律使得种族间的婚姻为合法。然而，同时，人们发现这些法律违反基本人权，因而人 们又废除了它们。不应该被混血的“纯”人“种”的整个观念揭示了欧洲人和美国人的“白人忧 虑症”和颇为现代的血统观点。在古代和中世纪的什么时候开始了带有永远扩张的西方殖民主义 的这种自我辩解表达形式？谁也不知道；以至于在 19 世纪和 20 世纪早期，在社会政治领域里的 种族主义意识形态达到其最大的影响力。然而，从人类生物学的观点来看，种族的分类无什么意 义。在最近的美国人口普查中，当许多有“混血”血统的受调查者不知道如何挑选合适的答案的 时候，对每一个明事理的人来说，种族的概念终于暴露了其荒谬绝伦。现已证明，种族分类是武 断的、不合逻辑的和矛盾的，例如，从西班牙(伊伯利亚半岛，西班牙)来的移民不愿意把他们自 己分类为“讲西班牙语的人”，而是分类为“高加索人”，也就是说发源于俄国的高加索山区的白 种人。所谓的种族一栏“讲西班牙语的人”专供来自于拉丁美洲国家的移民之填报，当然，这些 人先前已经从西班牙移民定居到了拉丁美洲各个国家。换句话说：从拉丁美洲移民到美国的西班 牙人和从西班牙移民到美国的西班牙人被美国的人口普查宣告为属于两个不同的种族。故此我们 倒要问一问：如果这两个不同种族的男女因而在美国结了婚，这是种族间通婚吗？ N 自然控制生育(natural birth control) 言者通常意指“避孕”而不意味着控制生育(见该词条 birth control)。这个术语是指被天主教核准的避孕方法，象“安全期避孕”或“宫颈黏液观察法”。在 此所使用的词语“自然的”含有道德而不含有科学的含义，它来源于自然法则的神学学说；以科 学的观点来看，任何避孕方法既是自然的也是人工的。(另见“人工控制生育，artificial birth control ”) 夜间遗精(nocturnal emission) (自拉丁语：在夜间遗精)是指在睡眠期间的射精。可是，男子也 可能在午睡期间有性高潮和射精(所以，中国文化中将“夜间遗精”称为“梦遗”，似乎就没有这 样的尴尬)。这种遗精似乎得称为“日间遗精(Diurnal emission)”。此外，如果夜间的性高潮发生 在青春期之前，就没有精液的射出。最后需要补充一点，妇女也能够在睡眠中有性高潮。所以， 最好和简单的说法为“睡梦中性高潮(orgasm during sleep)”(简洁翻译和对应于中文的“梦遗”， 似乎以“梦中高潮”为妥)。该术语适用于两性。 正常的(normal) 这个术语是统计学的用法。当它被用于性方面的事物时，它通常被推测为“好 的”的意思。相对应地，“不正常的(abnormal)”因而意味着“坏的”的意思。可是，当提到细节， 两者的准确含意在言者之间可能有变化。鉴于此，关于“正常”的真实概念通常就有争议，并且 这种争议几乎老也解决不了。在性科学里，这个术语应该完全避免，因为它从未描述过事实真相