战争论 9 且也是为了他们早亡的朋友,我就越要感谢他们 从前,我在这样一位丈夫身边度过了非常幸福的二十 年,现在虽然我遭到了这个不可弥补的损失,但是我对往事 的回忆和对未来的希望,我亲爱的丈夫留给我的关怀和爱情, 人们如此普遍地仰慕他卓越才能的高尚感情,所有这一切使 我仍然感到自己非常幸福 国王和王后陛下出于对我的信任,召我到宫中任职,这 一信任对我又是一种安慰,我要为此感谢上帝,因为我高兴 地担任了愿意为之贡献自己力量的光荣职务。愿上帝降福,让 我做好这个职务,并且盼望目前由我侍奉的尊贵的小王子将 来能读一读这部书,并能受到它的鼓舞而象他的光荣的祖先, 样树立功勋。 威廉王后陛下女侍从长 玛丽·冯·克劳塞维茨 1832年6月30日于波茨坦大理石宫且 也 是 为 了 他 们 早 亡 的 朋 友 ， 我 就 越 要 感 谢 他 们 。 从 前 ， 我 在 · 这 · 样 一 位 丈 夫 身 边 度 过 了 非 常 幸 福 的 二 十 一 年 ， 现 在 虽 然 我 遭 到 了 这 个 不 可 弥 补 的 损 失 ， 但 是 我 对 往 事 的 回 忆 和 对 未 来 的 希 望 ， 我 亲 爱 的 丈 夫 留 给 我 的 关 怀 和 爱 情 ， 人 们 如 此 普 遍 地 仰 慕 他 卓 越 才 能 的 高 尚 感 情 ， 所 有 这 一 切 使 我 仍 然 感 到 自 己 非 常 幸 福 。 国 王 和 王 后 陛 下 出 于 对 我 的 信 任 ， 召 我 到 宫 中 任 职 ， 这 一 信 任 对 我 又 是 一 种 安 慰 ， 我 要 为 此 感 谢 上 帝 ， 因 为 我 高 兴 地 担 任 了 愿 意 为 之 贡 献 自 己 力 量 的 光 荣 职 务 。 愿 上 帝 降 福 ， 让 我 做 好 这 个 职 务 ， 并 且 盼 望 目 前 由 我 侍 奉 的 尊 贵 的 小 王 子 将 来 能 读 一 读 这 部 书 ， 并 能 受 到 它 的 鼓 舞 而 象 他 的 光 荣 的 祖 先 ， 一 样 树 立 功 勋 。 威 廉 王 后 陛 下 女 侍 从 长 玛 丽 · 冯 · 克 劳 塞 维 茨 １ ８ ３ ２ 年 ６ 月 ３ ０ 日 于 波 茨 坦 大 理 石 宫 战 争 论 ９