正在加载图片...
多,再举两例 有一次明太祖朱元璋与众翰林学士相聚,庆贺鸡年的到来。席间,朱元璋提议大家用“金鸡啼晓” 为题做一首诗。朱元璋来一句“鸡叫一声撅一撅”,众人一听,毫无诗意,硬若头皮听下句。第一 句是“鸡叫两声撅两撅”,众人目瞪口呆,不知朱皇帝卖的什么关子。朱元璋看着大家这幅茫然的 样子,不慌不忙地说出三、四句三声唤出扶桑日,扫败残星与晓月”。听罢,众翰林学士佩服得 五体投地。众翰林学士之所以佩服,就在于上下文照应得好,如果没有前面两句的蓄势,就没有 后两句的力量,后两句的气势得力于前两句的啼叫、铺垫。后两句既承接上文,又照应标题,难 怪众翰林学士要五体投地了。 再如宋金盈工《醉翁谈录》载,司马光闲居洛阳,有一天手提拐杖一步一步登上一座山岭,在一 块大石上坐下休息。刚好大石上也坐若两个年轻人,他们想在这“乡村野老”面前卖弄一番才华, 便张口吟起诗来。而司马光只在旁边微笑,他们觉得不是滋味,便不客气叫司马光吟诗。司马光 应声念出两句:“一上一上又一上,看看行到岭头上。”两个年轻人哈哈大笑,司马光并不在意, 稍停片刻又吟道:“乾坤只在掌握中,四海五湖归一望。”年轻人一听,肃然起敬,赶忙行礼致歉 此诗前两句貌似平平,“一上一上又一上”连用三个数词“一”,如果不联系后几句诗,确实乏味。 然而等到三、四句一出,那位“一上一上又一上”的老人,突然成了胸藏天下,眼观四海,气度非 凡的人物,数词的铺垫在塑造形象,表达主旨上发挥了多么巨大的作用。 在语言运用中常有这种情况:有时需要运用反复手法,故意把一个词或句子多次重复使用:有时 却竭力避免一个词的再次出现。这种情况全由上下文来决定。例如欧阳修的《醉翁亭记》一文, 短短数百字,其中一个“也”字就出现了21次!原稿的开头据说有“环滁四面有山等数十字,最后 改为五个字:“环滁皆山也”,很精炼,真正做到了刘知几《史通•叙事》篇所说的“望表而知里, 扪毛而辨骨,睹一事于句中,反三隅于事外。“亦即刘大邂在《论文偶记》中所说的:“说出者少, 不说出者多。意到处,言不到,言尽处,意不尽。”有人说,如果把这个“也”字去掉,不是更精 炼吗?可是如果联系上下文来看即可知道这个“也”字是定下全文基调的关键字眼,是万万省不得 的,正是依靠开头这个“也”字,才与下文二十个“也”字结尾的句子相呼应,形成一种特殊的情调。 欧阳修创造性地运用了二十一个“也”字,显然有其艺术上和主题上的目的,这一不断重复的句法 结构,可以说首先表明了作者对生活正面的肯定,即《醉翁亭记》中的积极主恶一人与人之间、 人与自然之间的愉悦闲适在文体形式上的突出表现。通过“也”字陈述句式的大量运用,作者将本 来应是动词短语的表现转化为名词短语的构成,表明了在作品的主题中,人与自然之间和谐的秩 序。同时,这种连用“也”字结尾,也使文章形成一种富有情韵的吟咏句调,有助于造成舒徐圆畅 的散文节奏。正是这21个“也”字,对本文成为千古名篇起了很重要的作用。有时还有另外一种情 况:在句、段或篇章中,有时只要这个词己经出现过,就要避免它再度露面。如范仲淹的《岳阳 楼记》篇幅虽短,但有的地方己用了“若夫”来作转折连词,遇到要表达差不多意思,就用“至若“然 则等来代替。杜牧的《阿房宫赋》,末两段的三个感叹词,作者分别用嗟乎“鸣呼”“嗟夫”来调 剂。碧野的《天山景物记》里,同样形容草木的绿”,分别用了“墨绿碧绿“沁绿“翠绿青翠淡 青深青”等词,同样形容天山牧场的“前”,作者分别用了“寂静宁静心安静”幽静*柔静”等词。多,再举两例: 有一次明太祖朱元璋与众翰林学士相聚,庆贺鸡年的到来。席间,朱元璋提议大家用“金鸡啼晓” 为题做一首诗。朱元璋来一句“鸡叫一声撅一撅”,众人一听,毫无诗意,硬着头皮听下句。第二 句是“鸡叫两声撅两撅”,众人目瞪口呆,不知朱皇帝卖的什么关子。朱元璋看着大家这幅茫然的 样子,不慌不忙地说出三、四句“三声唤出扶桑日,扫败残星与晓月”。听罢,众翰林学士佩服得 五体投地。众翰林学士之所以佩服,就在于上下文照应得好,如果没有前面两句的蓄势,就没有 后两句的力量,后两句的气势得力于前两句的啼叫、铺垫。后两句既承接上文,又照应标题,难 怪众翰林学士要五体投地了。 再如宋金盈工《醉翁谈录》载,司马光闲居洛阳,有一天手提拐杖一步一步登上一座山岭,在一 块大石上坐下休息。刚好大石上也坐着两个年轻人,他们想在这“乡村野老”面前卖弄一番才华, 便张口吟起诗来。而司马光只在旁边微笑,他们觉得不是滋味,便不客气叫司马光吟诗。司马光 应声念出两句:“一上一上又一上,看看行到岭头上。”两个年轻人哈哈大笑,司马光并不在意, 稍停片刻又吟道:“乾坤只在掌握中,四海五湖归一望。”年轻人一听,肃然起敬,赶忙行礼致歉。 此诗前两句貌似平平,“一上一上又一上”连用三个数词“一”,如果不联系后几句诗,确实乏味。 然而等到三、四句一出,那位“一上一上又一上”的老人,突然成了胸藏天下,眼观四海,气度非 凡的人物,数词的铺垫在塑造形象,表达主旨上发挥了多么巨大的作用。 在语言运用中常有这种情况:有时需要运用反复手法,故意把一个词或句子多次重复使用;有时 却竭力避免一个词的再次出现。这种情况全由上下文来决定。例如欧阳修的《醉翁亭记》一文, 短短数百字,其中一个“也”字就出现了 21 次!原稿的开头据说有“环滁四面有山”等数十字,最后 改为五个字:“环滁皆山也”,很精炼,真正做到了刘知几《史通•叙事》篇所说的“望表而知里, 扪毛而辨骨,睹一事于句中,反三隅于事外。”亦即刘大櫆在《论文偶记》中所说的:“说出者少, 不说出者多。”“意到处,言不到,言尽处,意不尽。”有人说,如果把这个“也”字去掉,不是更精 炼吗?可是如果联系上下文来看即可知道这个“也”字是定下全文基调的关键字眼,是万万省不得 的,正是依靠开头这个“也”字,才与下文二十个“也”字结尾的句子相呼应,形成一种特殊的情调。 欧阳修创造性地运用了二十一个“也”字,显然有其艺术上和主题上的目的,这一不断重复的句法 结构,可以说首先表明了作者对生活正面的肯定,即《醉翁亭记》中的积极主题——人与人之间、 人与自然之间的愉悦闲适在文体形式上的突出表现。通过“也”字陈述句式的大量运用,作者将本 来应是动词短语的表现转化为名词短语的构成,表明了在作品的主题中,人与自然之间和谐的秩 序。同时,这种连用“也”字结尾,也使文章形成一种富有情韵的吟咏句调,有助于造成舒徐圆畅 的散文节奏。正是这 21 个“也”字,对本文成为千古名篇起了很重要的作用。有时还有另外一种情 况:在句、段或篇章中,有时只要这个词已经出现过,就要避免它再度露面。如范仲淹的《岳阳 楼记》篇幅虽短,但有的地方已用了“若夫”来作转折连词,遇到要表达差不多意思,就用“至若”“然 则”等来代替。杜牧的《阿房宫赋》,末两段的三个感叹词,作者分别用“嗟乎”“呜呼”“嗟夫”来调 剂。碧野的《天山景物记》里,同样形容草木的“绿”,分别用了“墨绿”“碧绿”“沁绿”“翠绿”“青翠”“淡 青”“深青”等词,同样形容天山牧场的“静”,作者分别用了“寂静”“宁静”“安静”“幽静”“柔静”等词
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有