序言：研究中国宗教的社会学范式 一杨庆望眼中的中国社会宗教 金耀基Ⅲ范丽珠 杨庆堃教授对世界学术界的贡献绝不仅仅局限于其对中国宗教的研 究，他的研究集中在中国家庭和农村社区以及儒家传统等。他对中国 宗教的研究是极其卓越、具有开创性的。《中国社会中的宗教》是一 部可以称为现代经典的华丽的巨著，是中国宗教社会学研究的典范之 作，被著名中国宗教研究大师欧大年(Daniel Overmyer)称为研究中国宗 教的“圣经”，是不少社会学学者研究宗教的重要参考书。此书于 1961年由加利福尼亚大学出版社出版。即使在40年后的今天重读此 书，我们仍然发现这本书充满着新意和启发性，并有极高的学术价值和 理论创新的意义。特别值得指出的是，他讨论的问题，以及对书中相 关内容的阐释远不止于中国宗教，因为实际上他所研究和描述的是中国 社会和宗教的整合。像韦伯《中国的宗教：儒教与道教》一样，杨氏 的著作可以作为不同宗教和文明的相关比较研究的参考。 []金耀基，香港中文大学社会学系讲座教授，曾任香港中文大学校长。 1