莲黄乐价司上号 《西班牙语经贸应用文》 教案 motor electrico de...caballo de fuerza ii. sobre la base de un surtido anual de... iii. relacion comercial de largo plazo... b)ejemplo 2.(leccion 2) 1. catalogo folleto,prospecto iⅱ. condiciones generales de venta(FOB,CIF,CFR,...) iii. descuento (hacer un descuento) iv. cursar un pedido c)ejemplo 3(leccion 2) i. de+inf.=si.(条件句) 1.de resultar su propuesta de interes para nosotros,... 2.de corresponder su oferta a nustra expectativa.... i corresponder a iii. corresponderse con.Nos correspondemos todavia con la sefora Ma iv.plazo de entrega,fecha de entrega,plazo de suministro,plazo de surtido V. ampliar la gama de productos,ampliar el abanico de productos d)ejemplo 1 (leccion 3) i.fechar,fechado,fecha:una carta fechada del 9 de junio;una carta fechada el 9 de...;una carta con/de fecha del 9 de... iⅱ despachar mercancias(despachar:expedir,mandar,enviar,embarcar) iii. orden de pedido nota de pedido =hoja especial de pedido iv. pagadero adj. e)ejemplo 2(leccion 3) 1. es una respuesta negativa. ii. Agradecer a uno algo 1.Les agradeceriamos nos cotizara el precio FOB para una cantidad de 2000 unidades dentro de15dias.(如能在15天内告知2000台拖拉机 FOB价，我们将不胜感激。) 2.le agradezco mucho su atenta fechada del 10 del mes pasado.(很感谢 您上月10日的来信。) f)ejemplo 3(leccion 3) i. precio FOB puerto de salida para una cantidad de.... precio CIF puerto de llegada con/para una cantidad de... iii.atento adj. 1.atento a su respuesta... 2.esperando su atenta oferta... 3.recibir su atenta fechada el...(atenta atenta carta 4.interpretar notas y hacer ejercicios(130 minutos). a)Ejercicio V(leccion 2) i.Estando muy interesados en conocer sus productos,les rogamos que nos 第6页共59页《西班牙语经贸应用文》 教案 第 6 页 共 59 页 i. motor eléctrico de ... caballo de fuerza ii. sobre la base de un surtido anual de ... iii. relación comercial de largo plazo ... b) ejemplo 2. (lección 2) i. catálogo = folleto, prospecto ( ii. condiciones generales de venta (FOB, CIF, CFR, ... ) iii. descuento (hacer un descuento) iv. cursar un pedido c) ejemplo 3 (lección 2) i. de + inf. = si ... （条件句） 1. de resultar su propuesta de interés para nosotros, ... 2. de corresponder su oferta a nustra expectativa .... ii. corresponder a iii. corresponderse con. Nos correspondemos todavía con la señora Ma. iv. plazo de entrega, fecha de entrega, plazo de suministro, plazo de surtido v. ampliar la gama de productos, ampliar el abanico de productos d) ejemplo 1 (lección 3) i. fechar, fechado, fecha: una carta fechada del 9 de junio; una carta fechada el 9 de ...; una carta con/de fecha del 9 de ... ii. despachar mercancías (despachar: expedir, mandar, enviar, embarcar) iii. orden de pedido = nota de pedido =hoja especial de pedido iv. pagadero adj. e) ejemplo 2 (lección 3) i. es una respuesta negativa. ii. Agradecer a uno algo 1. Les agradeceríamos nos cotizara el precio FOB para una cantidad de 2000 unidades dentro de 15 días. ( 如能在 15 天内告知 2000 台拖拉机 FOB 价，我们将不胜感激。) 2. le agradezco mucho su atenta fechada del 10 del mes pasado. (很感谢 您上月 10 日的来信。) f) ejemplo 3 (lección 3) i. precio FOB + puerto de salida para una cantidad de .... ii. precio CIF + puerto de llegada con/para una cantidad de ... iii. atento adj. 1. atento a su respuesta ... 2. esperando su atenta oferta ... 3. recibir su atenta fechada el ... (atenta = atenta carta ) 4. interpretar notas y hacer ejercicios (130 minutos). a) Ejercicio V (lección 2) i. Estando muy interesados en conocer sus productos, les rogamos que nos