该项目将支持当地发展基础设施和旅游服务,主要集中在6个自然遗产保护区, 包括:崆峒山风景区、百里石窟走廊、云崖寺风景区、官鹅沟风景区、阳坝风景区、 松鸣岩风景区与和政古化石博物馆。将对该地旅游相关的政府机构、企业和从业人 员提供技能培训。该项目将耗资1.6076亿美元,当地政府提供6067万美元,预计 2022年完成。 (李恒吉编译) 原文题目: World Bank to Support Cultural Heritage Conservation and Improve Services to Poor Communities in China's Gansu Province http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2017/02/24/world-bank-to-support-cultural-heritage- conservation-and-improve-services-to-poor-communities-in-chinas-gansu-province 海洋科学 Nature:过去50年全球海洋氧含量减少 2017年2月15日,德国亥姆霍兹海洋研究中心( GEOMAR)的研究人员在 Nature 发表题为《过去50年全球海洋氧含量减少》( Decline in Global Oceanic Oxygen Content During the past Five decades)的文章指出,过去50年,全球海洋氧含量的 减少已超过2%,不同洋盆和深度海洋的氧损失表现出了巨大差异。 根据海洋模式预测,由于全球变暖引起的氧气溶解度减少和深海气体交换减弱, 到2100年全球海洋溶解氧含量将下降1~7%。溶解氧减少可能会影响海洋养分循环 和海洋生物的栖息环境。区域观测数据表明,全球大部分区域海洋的溶解氧浓度在 持续减少。为了解决溶解氧浓度在全球尺度上的变化问题,先前的研究基于1970年 代和1990年代100~1000m深度上海洋数据的对比,认为1970~1990年全球的海洋 溶解氧每十年减少550±130×1012mol(摩尔)。因此,在本研究中,通过分析过去50 年整个海洋深度上的溶解氧和支持性数据,定量分析整个海洋的氧含量 研究发现,目前全球海洋氧含量为2274±1.1×1015mol,自1960年以来,每十 年减少961+421×1012mol,总减少量超过2%(48±2.1×1015mol),但不同洋盆和海 洋深度的氧损失存在巨大差异。研究人员认为海洋上层水体的变化主要由于全球变 暖引起的溶解度减少和生物耗氧量减少造成。海洋深层的变化可能源自洋盆尺度上 多年代际变化、海洋翻转流放缓和潜在的生物耗氧量增加。 整个海洋深度上的分析显示,自1960年以来,观测到的氧损失中有15%可归因 于海洋变暖引起的溶解度变化。而洋盆热带区域、北太平洋、南大西洋、南大洋和 北冰洋这5个区域的氧损失不能归咎于溶解度的变化。其中,北太平洋和赤道太平 洋占全球氧损失的比例最大,为399±172%,在温跃层之下分布有少量的氧;南大 洋的氧损失占全球氧损失的158±49%,其中南大洋的印度洋和太平洋地区表现明显,11 该项目将支持当地发展基础设施和旅游服务，主要集中在 6 个自然遗产保护区， 包括：崆峒山风景区、百里石窟走廊、云崖寺风景区、官鹅沟风景区、阳坝风景区、 松鸣岩风景区与和政古化石博物馆。将对该地旅游相关的政府机构、企业和从业人 员提供技能培训。该项目将耗资 1.6076 亿美元，当地政府提供 6067 万美元，预计 2022 年完成。 （李恒吉 编译） 原文题目：World Bank to Support Cultural Heritage Conservation and Improve Services to Poor Communities in China‟s Gansu Province 来源： http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2017/02/24/world-bank-to-support-cultural-heritage￾conservation-and-improve-services-to-poor-communities-in-chinas-gansu-province 海洋科学 Nature：过去 50 年全球海洋氧含量减少 2017 年 2 月 15 日，德国亥姆霍兹海洋研究中心（GEOMAR）的研究人员在 Nature 发表题为《过去 50 年全球海洋氧含量减少》（Decline in Global Oceanic Oxygen Content During the Past Five Decades）的文章指出，过去 50 年，全球海洋氧含量的 减少已超过 2%，不同洋盆和深度海洋的氧损失表现出了巨大差异。 根据海洋模式预测，由于全球变暖引起的氧气溶解度减少和深海气体交换减弱， 到 2100 年全球海洋溶解氧含量将下降 1~7%。溶解氧减少可能会影响海洋养分循环 和海洋生物的栖息环境。区域观测数据表明，全球大部分区域海洋的溶解氧浓度在 持续减少。为了解决溶解氧浓度在全球尺度上的变化问题，先前的研究基于 1970 年 代和 1990 年代 100~1000m 深度上海洋数据的对比，认为 1970~1990 年全球的海洋 溶解氧每十年减少 550±130×1012 mol（摩尔）。因此，在本研究中，通过分析过去 50 年整个海洋深度上的溶解氧和支持性数据，定量分析整个海洋的氧含量。 研究发现，目前全球海洋氧含量为 227.4±1.1×1015 mol，自 1960 年以来，每十 年减少 961±421×1012 mol，总减少量超过 2%（4.8 ± 2.1×1015 mol），但不同洋盆和海 洋深度的氧损失存在巨大差异。研究人员认为海洋上层水体的变化主要由于全球变 暖引起的溶解度减少和生物耗氧量减少造成。海洋深层的变化可能源自洋盆尺度上 多年代际变化、海洋翻转流放缓和潜在的生物耗氧量增加。 整个海洋深度上的分析显示，自 1960 年以来，观测到的氧损失中有 15%可归因 于海洋变暖引起的溶解度变化。而洋盆热带区域、北太平洋、南大西洋、南大洋和 北冰洋这 5 个区域的氧损失不能归咎于溶解度的变化。其中，北太平洋和赤道太平 洋占全球氧损失的比例最大，为 39.9±17.2%，在温跃层之下分布有少量的氧；南大 洋的氧损失占全球氧损失的 15.8±4.9%，其中南大洋的印度洋和太平洋地区表现明显