包括人口密度、农业、城市、交通运输和工业基础设施数据。同时利用全球森林观 察( Global Forest watch)行动的数据来监测2000~2012年之间世界自然遗产地内的 森林减少情况,旨在检査人类压力(包括道路、农业、城市和工业基础设施)和直 接森林损失对世界自然遗产状态的影响程度,定量评估人类活动对世界自然遗产地 的负面影响。 研究结果表明:①过去20年来,除了欧洲之外,全球所有各地自然遗产地内人 类压力都已经大幅增加,已有63%的世界自然遗产地因人类引发的压力增加而遭受 损害。其中亚洲的世界自然遗产地受影响最严重,欧洲的自然遗产状态基本与20年 前保持一致。②2000~2012年,研究的遗产地中有91%包含森林在内的世界自然遗 产地内森林面积减少,减少面积总量达到7271km2。加拿大野牛国家公园(Wood Buffalo national Park)的森林面积减少了2581km2(减少11.7%),洪都拉斯雷奥普 普拉塔诺河生物圈保护区( Rio Platano Biosphere Reserve in Honduras)内森林面积减 少了365km2(减少85%)。研究人员指出,各国政府应该严肃地对待自然遗产地的 保护,世界遗产委员会应该立即评估研究中识别出的受到严重威胁的遗产地 (裴惠娟编译) 原文题目: Recent Increases in Human Pressure and Forest Loss Threaten Many Natural World Heritage Sites xir:http://www.sciencedirect.com/science/article/pi/s0006320716310138 世界银行为甘肃文化遗产保护提供资助 2017年2月24日,世界银行( World Bank)发布了题为《世界银行支持对甘肃 贫困地区进行文化遗产保护项目》( World Bank to Support Cultural Heritage Conservation and Improve Services to Poor Communities in Chinas Gansu Province) Bj 简讯。该简讯指出世界银行执行董事会批准了一项1亿美元的贷款支持甘肃在自然 遗产保护与旅游服务、社区服务等领域的发展。这是世界银行在甘肃支持的第二个 项目。世界银行认为丝绸之路途径甘肃,甘肃有中国乃至于全球重要的文化遗产和 自然遗产,如敦煌莫髙窟和嘉峪关长城要塞,天水麦积山石窟。但甘肃经济发展落 后,在自然文化遗产和文化旅游方面的投入不到当地GDP的10%,从人类文化遗产 保护的角度,当务之急是发展旅游以促进经济发展,实现脱贫。 世界银行行长与该项目的负责人金墉先生介绍说:“该项目将持续支持甘肃改善 自然、人文遗产的管理与开发,并进一步发展可持续的旅游业,所选择的项目落实 区域均为贫困县区,旅游项目的发展将进一步创造就业,增加当地人的收入,帮助 脱贫”。世界银行第一个支持甘肃发展的项目主要集中在河西走廊区域与甘肃中部和 东部。这次项目的支持范围将扩充至甘肃陇东南区域,该区域有占甘肃50%的固定 文物与22%的自然遗迹遗产,并且该区域农村贫困人口占甘肃农村贫困人口的一半 以上。10 包括人口密度、农业、城市、交通运输和工业基础设施数据。同时利用全球森林观 察（Global Forest Watch）行动的数据来监测 2000~2012 年之间世界自然遗产地内的 森林减少情况，旨在检查人类压力（包括道路、农业、城市和工业基础设施）和直 接森林损失对世界自然遗产状态的影响程度，定量评估人类活动对世界自然遗产地 的负面影响。 研究结果表明：①过去 20 年来，除了欧洲之外，全球所有各地自然遗产地内人 类压力都已经大幅增加，已有 63%的世界自然遗产地因人类引发的压力增加而遭受 损害。其中亚洲的世界自然遗产地受影响最严重，欧洲的自然遗产状态基本与 20 年 前保持一致。②2000~2012 年，研究的遗产地中有 91%包含森林在内的世界自然遗 产地内森林面积减少，减少面积总量达到 7271 km2。加拿大野牛国家公园（Wood Buffalo National Park）的森林面积减少了 2581 km2（减少 11.7%），洪都拉斯雷奥普 普拉塔诺河生物圈保护区（Río Plátano Biosphere Reserve in Honduras）内森林面积减 少了 365 km2（减少 8.5%）。研究人员指出，各国政府应该严肃地对待自然遗产地的 保护，世界遗产委员会应该立即评估研究中识别出的受到严重威胁的遗产地。 （裴惠娟 编译） 原文题目：Recent Increases in Human Pressure and Forest Loss Threaten Many Natural World Heritage Sites 来源：http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0006320716310138 世界银行为甘肃文化遗产保护提供资助 2017 年 2 月 24 日，世界银行（World Bank）发布了题为《世界银行支持对甘肃 贫困地区进行文化遗产保护项目》（World Bank to Support Cultural Heritage Conservation and Improve Services to Poor Communities in China’s Gansu Province）的 简讯。该简讯指出世界银行执行董事会批准了一项 1 亿美元的贷款支持甘肃在自然 遗产保护与旅游服务、社区服务等领域的发展。这是世界银行在甘肃支持的第二个 项目。世界银行认为丝绸之路途径甘肃，甘肃有中国乃至于全球重要的文化遗产和 自然遗产，如敦煌莫高窟和嘉峪关长城要塞，天水麦积山石窟。但甘肃经济发展落 后，在自然文化遗产和文化旅游方面的投入不到当地 GDP 的 10%，从人类文化遗产 保护的角度，当务之急是发展旅游以促进经济发展，实现脱贫。 世界银行行长与该项目的负责人金墉先生介绍说：“该项目将持续支持甘肃改善 自然、人文遗产的管理与开发，并进一步发展可持续的旅游业，所选择的项目落实 区域均为贫困县区，旅游项目的发展将进一步创造就业，增加当地人的收入，帮助 脱贫”。世界银行第一个支持甘肃发展的项目主要集中在河西走廊区域与甘肃中部和 东部。这次项目的支持范围将扩充至甘肃陇东南区域，该区域有占甘肃 50%的固定 文物与 22%的自然遗迹遗产，并且该区域农村贫困人口占甘肃农村贫困人口的一半 以上