第一章马耳他岛 个工作团由下列人员组成:科学院院士蒙日、别尔托列、多 洛米耶和德农,土木总工程师列纳尔和日腊尔,数学家傅利 叶、科斯塔兹和科兰瑟兹,天文学家努厄、博珊和默慎,自 然科学家约弗鲁阿和萨文亚,化学家德科斯提耳斯、沙里皮 和德利耳,画家杜帖尔特尔和列杜特,音乐家维奥托,诗人 帕尔瑟瓦耳,建筑师列帕尔、普罗滕和诺里等。此外,气球 飞行员的领导人康特也加入了科学艺术工作团。康特博学多 才,爱好艺术。他不但懂得艺术,而且能洞察艺术的精髓。他 在相距遥远的异国里特别有用。他什么都会作。他能够在阿 拉伯荒漠中创作法国的艺术。由工作团领导的,还有综合技 术及矿业专科学校学生二十人,他们中间立了功的有约马尔、 老杜布阿、兰克勒、沙勃罗、罗集尔、科尔迪耶和列尼奧等。 、当一切准备就绪时,维也纳发生了贝尔纳多特事件, 使法军耽心大陆会重新爆发战争,因而将开航日期延迟二十 天。这样就使他自身受到了威胁。机密泄露了,伦敦方面已 获悉法军在意大利所作的一切准备。但直至5月16日,英国 海军部才从泰晤士河派遣舰队前往地中海。6月12日英国舰 队开到土伦附近。而法国舰队却已于5月19日启程了。它比 英军早走二十五天。如果没有贝尔纳多特这次愚蠢的行动,它 将比英军早走四十五天。 拿破仑于5月9日抵达土伦。他检阅了远征军,发布了 命令,主要内容是:“士兵们!你们是对英作战军的一个侧翼 你们是在仿效罗马的军队,虽然眼下你们还比不上它。正 是罗马的军队曾经在这个海上和在撒马平原上同迦太基人作个 工 作 团 由 下 列 人 员 组 成 ： 科 学 院 院 士 蒙 日 、 别 尔 托 列 、 多 洛 米 耶 和 德 农 ， 土 木 总 工 程 师 列 纳 尔 和 日 腊 尔 ， 数 学 家 傅 利 叶 、 科 斯 塔 兹 和 科 兰 瑟 兹 ， 天 文 学 家 努 厄 、 博 珊 和 默 慎 ， 自 然 科 学 家 约 弗 鲁 阿 和 萨 文 亚 ， 化 学 家 德 科 斯 提 耳 斯 、 沙 里 皮 和 德 利 耳 ， 画 家 杜 帖 尔 特 尔 和 列 杜 特 ， 音 乐 家 维 奥 托 ， 诗 人 帕 尔 瑟 瓦 耳 ， 建 筑 师 列 帕 尔 、 普 罗 滕 和 诺 里 等 。 此 外 ， 气 球 飞 行 员 的 领 导 人 康 特 也 加 入 了 科 学 艺 术 工 作 团 。 康 特 博 学 多 才 ， 爱 好 艺 术 。 他 不 但 懂 得 艺 术 ， 而 且 能 洞 察 艺 术 的 精 髓 。 他 在 相 距 遥 远 的 异 国 里 特 别 有 用 。 他 什 么 都 会 作 。 他 能 够 在 阿 拉 伯 荒 漠 中 创 作 法 国 的 艺 术 。 由 工 作 团 领 导 的 ， 还 有 综 合 技 术 及 矿 业 专 科 学 校 学 生 二 十 人 ， 他 们 中 间 立 了 功 的 有 约 马 尔 、 老 杜 布 阿 、 兰 克 勒 、 沙 勃 罗 、 罗 集 尔 、 科 尔 迪 耶 和 列 尼 奥 等 。 三 、 当 一 切 准 备 就 绪 时 ， 维 也 纳 发 生 了 贝 尔 纳 多 特 事 件 ， 使 法 军 耽 心 大 陆 会 重 新 爆 发 战 争 ， 因 而 将 开 航 日 期 延 迟 二 十 天 。 这 样 就 使 他 自 身 受 到 了 威 胁 。 机 密 泄 露 了 ， 伦 敦 方 面 已 获 悉 法 军 在 意 大 利 所 作 的 一 切 准 备 。 但 直 至 ５ 月 １ ６ 日 ， 英 国 海 军 部 才 从 泰 晤 士 河 派 遣 舰 队 前 往 地 中 海 。 ６ 月 １ ２ 日 英 国 舰 队 开 到 土 伦 附 近 。 而 法 国 舰 队 却 已 于 ５ 月 １ ９ 日 启 程 了 。 它 比 英 军 早 走 二 十 五 天 。 如 果 没 有 贝 尔 纳 多 特 这 次 愚 蠢 的 行 动 ， 它 将 比 英 军 早 走 四 十 五 天 。 拿 破 仑 于 ５ 月 ９ 日 抵 达 土 伦 。 他 检 阅 了 远 征 军 ， 发 布 了 命 令 ， 主 要 内 容 是 ： “ 士 兵 们 ！ 你 们 是 对 英 作 战 军 的 一 个 侧 翼 … … 你 们 是 在 仿 效 罗 马 的 军 队 ， 虽 然 眼 下 你 们 还 比 不 上 它 。 正 是 罗 马 的 军 队 曾 经 在 这 个 海 上 和 在 撒 马 平 原 上 同 迦 太 基 人 作 第 一 章 马 耳 他 岛 ７