四外路学 HMN但思F园NL目象画N!w图a 课程纲要 时间 授课内容 课外阅读/准备/练习/反馈 第五周主题:商务谈判中的四种探测技巧 设计一次模拟谈判,谈判事先由 (用相关谈判实例训练英汉交互□译) 教师预设。全班分组,自行组成 卖方”进行探测,训练相关技 火力侦察法 ■迂回询问法 熟悉有关术语 聚焦深入法 ■示错印证法 第六周主题:谈判员谈判四忌 n了解一个合格的谈判者应具备的 (用相关谈判实例训练英汉交互囗译) 素质与条件。 提高心理素质,增强心理承受力。 最忌"崩 相关口译训练 忌被对方误导 忌被对方镇住 禁忌不相信直觉 忌完全不顾个人情感公事公办 August, 2005 C 2005 SISUAugust,2005 © 2005 SISU 课程纲要 时间 授课内容 课外阅读/准备/练习/反馈 第五周 主题：商务谈判中的四种探测技巧 （用相关谈判实例训练英汉交互口译） ◼ 火力侦察法 ◼ 迂回询问法 ◼ 聚焦深入法 ◼ 示错印证法 ◼ 设计一次模拟谈判，谈判事先由 教师预设。全班分组，自行组成 “谈判组”。 由“买方”向 “卖方”进行探测，训练相关技 巧。 ◼ 熟悉有关术语。 第六周 主题：谈判员谈判四忌 （用相关谈判实例训练英汉交互口译） ◼ 最忌"崩" ◼ 忌被对方误导 ◼ 忌被对方镇住 ◼ 禁忌不相信直觉 ◼ 忌完全不顾个人情感公事公办 ◼ 了解一个合格的谈判者应具备的 素质与条件。 ◼ 提高心理素质，增强心理承受力。 ◼ 相关口译训练