名声在梁、楚带传扬。孝景帝时做了太子舍人。每逢五天一次的休假日,他常常在长安郊外 太史公说:凭郑庄的贤良,有权势时宾客多得以十为倍数计算,没有权势时情况就相反, 各交要道备置马匹,问候些者朋友,邀请拜宾朋,夜以继日,通声达旦,还常常担心有 况且是一殷人呢!下邦县公有这样的话,当初翟公担任廷尉时,宾客盈门;到免官时,门外 所。郑庄喜好黄帝、老子的学说,他仰美慕年长有德行的人,惟恐见不到人家郑庄年轻 冷清得可以张罗捕雀。翟公又任廷尉,宾客想再去,翟公就在门上写上大字幅说:·一个死了 时官位微,但是他的交游的知己好友,都是祖父一辈的人,是全国有名的人士,汉汉武帝刘 一个活着,才知交情的深浅,一个贫穷一个富裕,才知结交的实态。一个尊贵一个卑贱,交情 彻即位,郑庄逐渐升任为鲁国中尉、济南郡大守、江都国相,一直到九卿中的右内史。由于在 才会显现”郑庄也是这样啊,真是悲哀啊 武安侯田蚧、魏其侯窦时的廷议中出言不当,降为盒事,后又升为大衣令,郑庄任太史 12、D13、C14、B15、A 告诚下属说:“只要客人来,不论责贱都不要让人在门外等候。他执行主人敬待客人的礼节 参考文 石奢,是楚昭王的国相,他为人刚正直廉洁公正,既不阿諛逢迎,也不胆小避事.。一次 凭自己尊贵的身份谦恭地对待客人,郑庄为人亷洁,又不置办自己的财产,依靠俸禄和赏飓来 出行属县,恰逢途中有凶手杀人,他追捕凶犯,竟是自己的父亲。他放走父亲,归来便把自己 供给那些年长的友人。可是他馈赠给他人的礼物,不过是竹器盛着的食物。每次上朝,遇到有 向皇上进言的机会,他说的都是称赞天下年高望重的人,他推荐土人和属下的丞史,称道起他 囚禁起来。他派人告诉绍王说:“泶人凶犯,是为臣的父亲。若以愆治父亲来树立政绩,这是 不孝;若废弃法度纵容犯罪,又是不忠;因此我该当死罪”昭王说:“你追捕凶犯而没抓获 们来确实津津有味,经常称赞他们比自己贤能跟长官部獨讲话,从不直呼他们的名字,好像 生怕伤害了他们。听到别人的高见,就向皇上说,惟恐迟误了。山以东的士人和一些年长的 不是忠臣,您教免我的罪责,是丰上的恩惠;服刑而死,则是为臣的职责.于是石奢不听从 人都异口同声地称赞郑庄郑庄被去视察黄河决口,自己请求给五天时间整理行装。皇上说 楚王的命令,刎颈而 我听说“郑庄出行,一千里也不带粮食,现在请求整理行装是为什么呢?”然而郑庄在朝廷 李离,是晋文公的法官。他听察案情有误而枉杀人命,发觉后就把自己拘禁起來判以死罪。 上,经常附合逢迎皇上的意旨,不敢明确表示对错。到了晚年,汉朝征讨匈奴,招抚四方外族 全国耗费甚多,财力物力日渐匮乏。郑庄保举的人及其宾客,有替大农令承办运输的,亏欠款 文公说:“官职贵贱不一,刑罚也轻重有别。这是你手下官吏有过失,不是你的罪责.李离说 “臣担当的官职是长官,不曾把高位让给下属;我领取的官俸很多,也不曾把好处分给他们。 项很多。司马安任淮阳太守,揭发了这件事.郑庄因此构成罪责,岀钱赎罪后降为平民百姓。 如今我听察案情有误而枉杀人命,却要把罪责推诿(wei,伟)于下级,这种道理我没有听 不久,在丞相府暂时担任长史皇上认为他年老,让他担任汝南太守。几年后,在官任上去世。 过”他拒绝接受文公的命令。文公说:“你认定自己有罪,那么我也有非吗?李商说:“法 郑庄当初位列九卿,中途被罢官,家道员穷,宾客越发落。到做了郡守,死后家里没有剩余 官断案有法规,错判开就要亲自受刑,错杀人就要以死偿命。您因为臣能听察细微隐情事理 的财物。郑庄的兄弟子孙因为郑庄的缘故,官至二干石的有六、七 第2页共3实第 2 页 共 3 页 名声在梁、楚一带传扬。孝景帝时做了太子舍人。每逢五天一次的休假日，他常常在长安郊外 各交通要道备置马匹，问候那些老朋友，邀请拜谢宾朋，夜以继日，通宵达旦，还常常担心有 所疏漏。郑庄喜好黄帝、老子的学说，他仰羡慕年长有德行的人，惟恐见不到人家。郑庄年轻 时官位卑微，但是他的交游的知己好友，都是祖父一辈的人，是全国有名的人士。汉汉武帝刘 彻即位，郑庄逐渐升任为鲁国中尉、济南郡大守、江都国相，一直到九卿中的右内史。由于在 武安侯田蚡、魏其侯窦婴时的廷议中出言不当，降为詹事，后又升为大农令。郑庄任太史时， 告诫下属说：“只要客人来，不论贵贱都不要让人在门外等候。”他执行主人敬待客人的礼节， 凭自己尊贵的身份谦恭地对待客人。郑庄为人廉洁，又不置办自己的财产，依靠俸禄和赏赐来 供给那些年长的友人。可是他馈赠给他人的礼物，不过是竹器盛着的食物。每次上朝，遇到有 向皇上进言的机会，他说的都是称赞天下年高望重的人。他推荐士人和属下的丞史，称道起他 们来确实津津有味，经常称赞他们比自己贤能。跟长官部属讲话，从不直呼他们的名字，好像 生怕伤害了他们。听到别人的高见，就向皇上说，惟恐迟误了。崤山以东的士人和一些年长的 人都异口同声地称赞郑庄。郑庄被派去视察黄河决口，自己请求给五天时间整理行装。皇上说: “我听说‘郑庄出行，一千里也不带粮食’，现在请求整理行装是为什么呢?”然而郑庄在朝廷 上，经常附合逢迎皇上的意旨，不敢明确表示对错。到了晚年，汉朝征讨匈奴，招抚四方外族， 全国耗费甚多，财力物力日渐匮乏。郑庄保举的人及其宾客，有替大农令承办运输的，亏欠款 项很多。司马安任淮阳太守，揭发了这件事。郑庄因此构成罪责，出钱赎罪后降为平民百姓。 不久，在丞相府暂时担任长史。皇上认为他年老，让他担任汝南太守。几年后，在官任上去世。 郑庄当初位列九卿，中途被罢官，家道贫穷，宾客越发零落。到做了郡守，死后家里没有剩余 的财物。郑庄的兄弟子孙因为郑庄的缘故，官至二千石的有六、七人。 太史公说：凭郑庄的贤良，有权势时宾客多得以十为倍数计算，没有权势时情况就相反， 况且是一般人呢！下邽县翟公有这样的话，当初翟公担任廷尉时，宾客盈门；到免官时，门外 冷清得可以张罗捕雀。翟公又任廷尉，宾客想再去，翟公就在门上写上大字幅说:“一个死了 一个活着，才知交情的深浅。一个贫穷一个富裕，才知结交的实态。一个尊贵一个卑贱，交情 才会显现。”郑庄也是这样啊，真是悲哀啊！ 三、 11、A 12、D 13、C 14、B 15、A 参考译文： 石奢，是楚昭王的国相，他为人刚强正直廉洁公正，既不阿谀逢迎，也不胆小避事。一次 出行属县，恰逢途中有凶手杀人，他追捕凶犯，竟是自己的父亲。他放走父亲，归来便把自己 囚禁起来。他派人告诉昭王说：“杀人凶犯，是为臣的父亲。若以惩治父亲来树立政绩，这是 不孝；若废弃法度纵容犯罪，又是不忠；因此我该当死罪。”昭王说：“你追捕凶犯而没抓获， 不该论罪伏法，你还是去治理国事吧。”石奢说：“不偏袒自己父亲，不是孝子；不遵守王法， 不是忠臣。您赦免我的罪责，是主上的恩惠；服刑而死，则是为臣的职责。”于是石奢不听从 楚王的命令，刎颈而死。 李离，是晋文公的法官。他听察案情有误而枉杀人命，发觉后就把自己拘禁起来判以死罪。 文公说：“官职贵贱不一，刑罚也轻重有别。这是你手下官吏有过失，不是你的罪责。”李离说： “臣担当的官职是长官，不曾把高位让给下属；我领取的官俸很多，也不曾把好处分给他们。 如今我听察案情有误而枉杀人命，却要把罪责推诿（ｗěｉ，伟）于下级，这种道理我没有听 过。”他拒绝接受文公的命令。文公说：“你认定自己有罪，那么我也有罪吗？”李离说：“法 官断案有法规，错判刑就要亲自受刑，错杀人就要以死偿命。您因为臣能听察细微隐情事理