正在加载图片...
128 社会科学战线·2013年第4期·区域历史与文化 去声+阴平去声+阳平去声+上声 去声+去声 去声+轻声 教师、放心到达、拜年信纸、放手 贵重、较劲盼头、叶子 两当广金、泰山 31+24 13+31 213+53 13+13 13+53 武都枫相 31+24 13+31 13+53 13+13 13+53 康县阳坝 213+44 13+31 213+53 13+13 13+53 文县肖家、中庙 24+31 13+31 13+53 13+13 13+53 四川成都 13+55 13+31 13+53 13+13 13+53 陕西西安 55+31 55+24 55+53 55+55 44+31 通过上述数据可以看出,六个方言点中,后字为阳平、去声、轻声的,无论前字是哪个调类变调 情形都与成都相似;前后字均为阴平的变调情况是:广金、泰山、枫相、阳坝、肖家、中庙均与成都 近;前字阴平、后字上声的组合,广金、泰山、枫相跟成都完全一致,阳坝、肖家、中庙后字与成 都、西安相同,前字与成都、西安都不同;前字为阳平,后字阴平组合的变调均与西安接近,前字阳 平、后字上声组合时后字与成都、西安都接近,前字与两地都有别:前字上声后字阴平的组合,广 金、泰山、枫相跟成都接近,阳坝、肖家跟西安接近;两个上声字组合时,阳坝、肖家跟成都一致, 广金、枫相的后字跟西安一致,前字则异于西安;前字去声后字阴平组合时,广金、泰山、枫相、阳 坝四个点与成都接近,肖家、中庙与西安接近。前字去声后字上声组合的变调各点也与成都接近。 总体来说,各点与成都相同或相近的比例明显要高于跟西安相同或相近的比例。 三、关于康县阳坝、太平、文县肖家、中庙话的归属 赵元任、丁声树、李荣等都曾指出:“入声归阳平”是西南官话的重要特点。①黄雪贞认为,古 入声今读阳平的是西南官话,古入声今读入声或阴平、去声的方言,阴平、阳平、上声、去声调值与 西南官话常见调值相近的,即调值与成都、昆明、贵阳等六处的调值相近的,也算是西南官话。②李 蓝认为“大致说来,在全国汉语方言中判断一个方言是不是西南官话的语音条件是:和其他官话区 别时,主要看古入声字今是否整体归阳平,还要看四声框架”。当“语音条件发生交错时主要看四声 调型,其次还要看其他语音条件”。③ 综上可知“入声归阳平”是首要区分特征“四声框架”也是重要区分条件“其他语音条件” 是辅助性区分依据。据此,广金、泰山、枫相、碧口都符合上述三个方面,可以认定为西南官话。阳 坝、太平、肖家、中庙话清入及次浊入声字少数归阳平,大多数归阴平,与“入声归阳平”的标准 不甚吻合,西南官话、中原官话的特点互有参差,是典型的“语音条件发生交错”的方言。阳坝、 太平、肖家、中庙话“四声框架”即四声调值与成都、昆明、贵阳等地相同或相近。也就是说,这 四个乡镇更接近西南官话。从总体语感上说,无论外地人或当地人都认为“四川话(主要参照点是 成都)”的特色极其明显。按地缘说,这几个方言点跟陕南和川北相连,文县肖家、中庙更靠近四川 广元,碧口则位于肖家、中庙之北,距离文县县城较近。碧口是西南官话无疑,而居于碧口和广元之 间的肖家、中庙语音面貌自然更接近西南官话了。 综上,我们认为,两当县的广金、泰山,武都县的枫相,文县碧口四个乡镇是完全意义的西南官 话,康县的太平、阳坝,文县的中庙、肖家四个乡镇是西南官话成分多于中原官话成分的过渡性方言。 ①赵元任、丁声树等《湖北方言调查报告》,上海:商务印书馆,1948年:李荣《官话方言的分☒,《方言》1985年第1期。 ②黄雪贞《西南官话的分☒,《方言》1986年第4期。 ③李蓝《西南官话的分☒,《方言》2009年第1期。 ?1994-2015 China Academic Journal Electronic Publishing House.All rights reserved.http://www.cnki.net去声 + 阴平 去声 + 阳平 去声 + 上声 去声 + 去声 去声 + 轻声 教师、放心 到达、拜年 信纸、放手 贵重、较劲 盼头、叶子 两当广金、泰山 31 + 24 13 + 31 213 + 53 13 + 13 13 + 53 武都枫相 31 + 24 13 + 31 13 + 53 13 + 13 13 + 53 康县阳坝 213 + 44 13 + 31 213 + 53 13 + 13 13 + 53 文县肖家、中庙 24 + 31 13 + 31 13 + 53 13 + 13 13 + 53 四川成都 13 + 55 13 + 31 13 + 53 13 + 13 13 + 53 陕西西安 55 + 31 55 + 24 55 + 53 55 + 55 44 + 31 通过上述数据可以看出,六个方言点中,后字为阳平、去声、轻声的,无论前字是哪个调类变调 情形都与成都相似; 前后字均为阴平的变调情况是: 广金、泰山、枫相、阳坝、肖家、中庙均与成都 近; 前字阴平、后字上声的组合,广金、泰山、枫相跟成都完全一致,阳坝、肖家、中庙后字与成 都、西安相同,前字与成都、西安都不同; 前字为阳平,后字阴平组合的变调均与西安接近,前字阳 平、后字上声组合时后字与成都、西安都接近,前字与两地都有别; 前字上声后字阴平的组合,广 金、泰山、枫相跟成都接近,阳坝、肖家跟西安接近; 两个上声字组合时,阳坝、肖家跟成都一致, 广金、枫相的后字跟西安一致,前字则异于西安; 前字去声后字阴平组合时,广金、泰山、枫相、阳 坝四个点与成都接近,肖家、中庙与西安接近。前字去声后字上声组合的变调各点也与成都接近。 总体来说,各点与成都相同或相近的比例明显要高于跟西安相同或相近的比例。 三、关于康县阳坝、太平、文县肖家、中庙话的归属 赵元任、丁声树、李荣等都曾指出: “入声归阳平”是西南官话的重要特点。① 黄雪贞认为,古 入声今读阳平的是西南官话,古入声今读入声或阴平、去声的方言,阴平、阳平、上声、去声调值与 西南官话常见调值相近的,即调值与成都、昆明、贵阳等六处的调值相近的,也算是西南官话。② 李 蓝认为,“大致说来,在全国汉语方言中判断一个方言是不是西南官话的语音条件是: 和其他官话区 别时,主要看古入声字今是否整体归阳平,还要看四声框架”。当 “语音条件发生交错时主要看四声 调型,其次还要看其他语音条件”。③ 综上可知,“入声归阳平”是首要区分特征,“四声框架”也是重要区分条件,“其他语音条件” 是辅助性区分依据。据此,广金、泰山、枫相、碧口都符合上述三个方面,可以认定为西南官话。阳 坝、太平、肖家、中庙话清入及次浊入声字少数归阳平,大多数归阴平,与 “入声归阳平”的标准 不甚吻合,西南官话、中原官话的特点互有参差,是典型的 “语音条件发生交错”的方言。阳坝、 太平、肖家、中庙话 “四声框架”即四声调值与成都、昆明、贵阳等地相同或相近。也就是说,这 四个乡镇更接近西南官话。从总体语感上说,无论外地人或当地人都认为 “四川话 ( 主要参照点是 成都) ”的特色极其明显。按地缘说,这几个方言点跟陕南和川北相连,文县肖家、中庙更靠近四川 广元,碧口则位于肖家、中庙之北,距离文县县城较近。碧口是西南官话无疑,而居于碧口和广元之 间的肖家、中庙语音面貌自然更接近西南官话了。 综上,我们认为,两当县的广金、泰山,武都县的枫相,文县碧口四个乡镇是完全意义的西南官 话,康县的太平、阳坝,文县的中庙、肖家四个乡镇是西南官话成分多于中原官话成分的过渡性方言。 128 社会科学战线·2013 年第 4 期·区域历史与文化 ① ② ③ 赵元任、丁声树等: 《湖北方言调查报告》,上海: 商务印书馆,1948 年; 李荣: 《官话方言的分区》,《方言》1985 年第 1 期。 黄雪贞: 《西南官话的分区》,《方言》1986 年第 4 期。 李蓝: 《西南官话的分区》,《方言》2009 年第 1 期
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有