历史研究 2007年第5期 为此，叶海亚希望美国就一些棘手问题（如越南停战谈判）的解决提出具体设想，以便他转达 给周恩来。在未取得总统授权的情况下，基辛格立即回应：美国将在台湾海峡停止两艘驱逐舰 的巡逻活动以示友善。至于美国将委托叶海亚转达怎样更具体的意见，他认为需要经过研究提 出“一个更为精确的计划”。对此，尼克松也显得深受鼓舞，在基辛格的报告上批示美国的示好 动作“还包括开放贸易”。① 尽管基辛格为尼克松起草的致叶海亚的信中并未提出更为具体的意见，他在1969年12月 23日面见巴驻美大使希拉利时仍再度指出“我们对与中国人接触的愿望是认真的”，并明确表 示，假若北京认为“接触须采取比华沙更安全的方式，或通过官僚机构以外的少一些招摇的渠 道”，“你可以做此安排”。②此后经一年多的周折和努力，巴方终于传来中国领导人愿意在北京 与美国高层“进行直接会谈”的信息。③ 无疑，基辛格此时最大的愿望就是尼克松能够派遣他担任实施这次具有历史意义的“破冰 之旅”的总统特使。为此，他在1971年4月17日与尼克松的电话中，拐弯抹角有意引导后者做 出这样的决定。似乎是有意要为难基辛格，尼克松首先提出的特使人选是美国资深职业外交官、 约翰逊期间曾任美国驻英大使的大卫·布鲁斯(David Bruce)和纽约州长纳尔逊·洛克菲勒 (Nelson Rockefeller),基辛格明确回答“不成”，因为他们的“纪律观念不强”。尼克松又提出 曾担任中央情报局局长的乔治·布什(George Bush),基辛格又予否决，理由是“他太软弱和 不够老练”。此后，基辛格绕弯子说他“曾经考虑过（曾任副国务卿的）理查森(otL. Richardson)”,但认为“他也不是一个适合的人选”。尼克松继而提及选派基辛格的助手黑格。 基辛格则含糊其辞，大谈应该“冷静而坚强地对待”出使的重要性，并借机表明他对与中国人 打交道的自信，因为他“审查过所有与他们的通讯记录”。当尼克松再次表明布鲁斯“是最合格 的人选”时，基辛格则认为洛克菲勒更为合适，因为“他很引人注目”。正如他所预测的，尼克 松对洛克菲勒的招摇不以为然。④虽然两人的讨论并未就人选问题达成共识，但基辛格已经将所 有可能的竞争对手都一一否定了，顺理成章地，密访北京的特使便非他莫属了。在4月27日接 到周恩来的正式邀请后，基辛格十天后召见美国驻巴大使约瑟夫·法兰(Joseph Farland),着重 研究了美国总统特使与中国领导人会谈的时间、地点、方式、录音、交通工具等具体问题。⑤ 为了成功地实现“破冰之旅”，基辛格直接领导和参与了出访北京的准备工作。在1971年 初春对国安会下达的任务书中，基辛格表明他将亲自负责涉及苏联和越南议题，并选定他的心 腹霍尔德里奇负责有关中国和东亚的议题。©按照基辛格的思路，小组的访问策划应该强调中美 关系“解冻”的政治基础是利益交换。据该小组的分析，北京将可能获得的政治收益包括：(1) 提高中国的国际地位，使中国成为“五极”中的一极；(2)台湾的“国际地位”下降；(3)中 1 Kissinger to Nixon,"President Yahya and Communist China,"October 16,1969,FRUS,vol.14,pp. 107H08 2Kissinger to Nixon,December 23,1969,FRUS,vol.17,pp.153-154. 3 Zhou Enlai to Nixon,21 April 1971,Box 1031,Exchanges Leading Up to HAK Trip to ChinarDec. 1969寸uly1971(1),NPMP 4 Record of Telephone Conversation between Nixon and Kissinger,April 27,1971,NSC Files,Box 1031, Exhanges Leading Up to HAK Trip to China-December 1969-July 1971 (1),NPMP. 5 Kissinger to Nixon,"Meeting with Ambassador Farland,"May 7,1971,Box 1031,Exchanges Leading Up to HA K Trip to China-Dec.1969-July 1971 (1),NPMP. 6 John H.Holdridge,Crossing the Divide:An Insider's Account of the Normalization of U.S.-China Relations,Lanham,MD.Rowman Littlefield Publishers,1997,pp.45-46. ·164· 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House.All rights reserved.http://www.cnki.net为此 , 叶海亚希望美国就一些棘手问题 (如越南停战谈判) 的解决提出具体设想 , 以便他转达 给周恩来。在未取得总统授权的情况下 , 基辛格立即回应 : 美国将在台湾海峡停止两艘驱逐舰 的巡逻活动以示友善。至于美国将委托叶海亚转达怎样更具体的意见 , 他认为需要经过研究提 出“一个更为精确的计划”。对此 , 尼克松也显得深受鼓舞 , 在基辛格的报告上批示美国的示好 动作“还包括开放贸易”。① 尽管基辛格为尼克松起草的致叶海亚的信中并未提出更为具体的意见 , 他在 1969 年 12 月 23 日面见巴驻美大使希拉利时仍再度指出“我们对与中国人接触的愿望是认真的”, 并明确表 示 , 假若北京认为“接触须采取比华沙更安全的方式 , 或通过官僚机构以外的少一些招摇的渠 道”,“你可以做此安排”。② 此后经一年多的周折和努力 , 巴方终于传来中国领导人愿意在北京 与美国高层“进行直接会谈”的信息。③ 无疑 , 基辛格此时最大的愿望就是尼克松能够派遣他担任实施这次具有历史意义的“破冰 之旅”的总统特使。为此 , 他在 1971 年 4 月 17 日与尼克松的电话中 , 拐弯抹角有意引导后者做 出这样的决定。似乎是有意要为难基辛格 , 尼克松首先提出的特使人选是美国资深职业外交官、 约翰逊期间曾任美国驻英大使的大卫 ·布鲁斯 (David Bruce) 和纽约州长纳尔逊 ·洛克菲勒 (Nelson Rockefeller) , 基辛格明确回答“不成”, 因为他们的“纪律观念不强”。尼克松又提出 曾担任中央情报局局长的乔治 ·布什 ( George Bush) , 基辛格又予否决 , 理由是“他太软弱和 不够老练”。此后 , 基辛格绕弯子说他 “曾经考虑过 (曾任副国务卿的) 理查森 ( Elliot L . Richardson) ”, 但认为“他也不是一个适合的人选”。尼克松继而提及选派基辛格的助手黑格。 基辛格则含糊其辞 , 大谈应该“冷静而坚强地对待”出使的重要性 , 并借机表明他对与中国人 打交道的自信 , 因为他“审查过所有与他们的通讯记录”。当尼克松再次表明布鲁斯“是最合格 的人选”时 , 基辛格则认为洛克菲勒更为合适 , 因为“他很引人注目”。正如他所预测的 , 尼克 松对洛克菲勒的招摇不以为然。④ 虽然两人的讨论并未就人选问题达成共识 , 但基辛格已经将所 有可能的竞争对手都一一否定了 , 顺理成章地 , 密访北京的特使便非他莫属了。在 4 月 27 日接 到周恩来的正式邀请后 , 基辛格十天后召见美国驻巴大使约瑟夫 ·法兰 (Josep h Farland) , 着重 研究了美国总统特使与中国领导人会谈的时间、地点、方式、录音、交通工具等具体问题。⑤ 为了成功地实现“破冰之旅”, 基辛格直接领导和参与了出访北京的准备工作。在 1971 年 初春对国安会下达的任务书中 , 基辛格表明他将亲自负责涉及苏联和越南议题 , 并选定他的心 腹霍尔德里奇负责有关中国和东亚的议题。⑥ 按照基辛格的思路 , 小组的访问策划应该强调中美 关系“解冻”的政治基础是利益交换。据该小组的分析 , 北京将可能获得的政治收益包括 : (1) 提高中国的国际地位 , 使中国成为“五极”中的一极 ; (2) 台湾的“国际地位”下降 ; (3) 中 ·164 · 历 史 研 究 2007 年第 5 期 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Kissinger to Nixon ,“President Yahya and Communist China ,”October 16 , 1969 , FRUS , vol. 14 , pp . 107 —108. Kissinger to Nixon , December 23 , 1969 , FRUS , vol. 17 , pp. 153 —154. Zhou Enlai to Nixon , 21 April 1971 , Box 1031 , Exchanges Leading Up to HA K Trip to China2Dec. 1969 —J uly 1971 (1) , NPMP. Record of Telephone Conversation between Nixon and Kissinger , April 27 , 1971 , NSC Files , Box 1031 , Exhanges Leading Up to HA K Trip to China2December 1969 —J uly 1971 (1) , NPMP. Kissinger to Nixon ,“Meeting with Ambassador Farland ,”May 7 , 1971 , Box 1031 , Exchanges Leading Up to HA K Trip to China2Dec. 1969 —J uly 1971 (1) , NPMP. John H. Holdridge , Crossing the Di vi de : A n I nsi derπs A ccount of the N ormaliz ation of U. S. - China Relations , Lanham , MD. : Rowman & Littlefield Publishers , 1997 , pp. 45 —46