功能：警示，告知和宣传 Funtion:to inform,to warn and to publicize 翻泽目的：向在华外国友人和外国游客警 示、告知、宣传 Skopos:offer of information and publicity to western people功能: 警示，告知和宣传 Funtion: to inform, to warn and to publicize 翻译目的: 向在华外国友人和外国游客警 示、告知、宣传 Skopos: offer of information and publicity to western people