N 总 序 50年代以后台湾、香港地区和海外华人学者的法学作品，因 为他们的成就也是二十世纪中华法学不可忽视的一部分。除曾 正式出版的单本著译外，还将汇聚若干法学家的个人文集，或 重新编辑本世纪各个不同时期的法规、案例及习惯调查资料。 不过，凡近20年间已为各出版机构再版的法学著作、译作， 原则上不再选印。 为了保证选本的权威性、准确性，我们特聘请了6位本世 纪上半叶即涉足法学或司法工作的前辈学者出任顾问。老先生 们不顾古稀耄耋之年，亲自批点方案、确定书目、选择版本， 并以口头或书面的方式提出了许多宝贵的意见。幸赖于此，我 们的计划才得以顺利进行。 本“文丛”之选印，旨在集二十世纪中华法学之大成。为 体现历史真实，我们将恪守“尊重原作”的原则，不作内容上 的任何更动。即使有个别观点与今日不符，亦予以保留。作为 不同时期的特殊历史记录，保持原貌更有利于比较和借鉴。为 了使读者对每本书的作者及该书的学术地位等有一个必要的背 景了解，我们特约请法学界一些学者为各书撰写关于其人其书 的专文，置于书前。除此之外，我们所做的纯粹是一些技术性 工作，如纠正原作的排印错误，注明原书所引事实、数据、名 称之错误等等。为方便起见，可能将同一法学家的数个单行著 作合而为一，也可能将原合印在一起的不同著作分并重印，还 可能将当时或今日学人对其书或其人的有关评论或有关的图 表、法规资料选附于书后。总之，尽可能使其全面、完整。 本“文丛”的选编校勘，是·项看似简单实测复杂艰雉的 工作，需要相当的学养和责任心。我们虽兢兢业业，如临深履 薄，但仍难免疏漏。恳请各界朋友批评指正。除此之外，还期 待学界朋友推荐符合本“文丛”宗旨的法学著译资料，与我们